Les dossiers de correspondance et d'organisation des fouilles sont rangés pour la plupart de façon chronologique. Les années 1931 à 1950 sont réunies en un seul dossier qui correspond à la correspondance des six premières campagnes et aux années d'interruption des fouilles entre 1939 et 1950. Deux dossiers supplémentaires accompagnent ce premier dossier : l'un au sujet de l'organisation du transport par voie maritime pour les six premières campagnes et l'autre concernant l'accident mortel de deux membres de la mission. A l'intérieur des dossiers suivants (de la septième campagne à la vingtième campagne), le classement est thématique puis chronologique et pour quelques dossiers, alphabétique puis chronologique.
Entre les dossiers de campagne de fouilles s'intercale la correspondance des années sans campagne de fouilles : de 1939 à 1950, de 1955 à 1959 et de 1967 et 1973.
Un dossier d'inventaires et catalogues d'objets pour le partage des objets issus des fouilles de Mari entre les musées nationaux d'Alep ou de Damas et le musée du Louvre à Paris, clôture cet ensemble.
Absence de dossier de correspondance et organisation des fouilles pour la vingt et unième campagne de l'automne 1974.

Lettres, télégrammes, curriculum vitae, ordre de mission, factures, comptes, horaires, brochures, tarifs, notes, inventaires de matériel, polices d’assurance automobile.

Liste des sous-dossiers :

• "Ambassade de France à Damas".
• "Ambassade de Syrie en France".
• "Direction générale des antiquités de Syrie à Damas".
• "Directions des antiquités d’Alep".
• "Institut français d'archéologie de Beyrouth".
• "Institut français d'archéologie de Damas".
• "Ministère des affaires étrangères à Paris et valise diplomatique".
• "Lettres et ordre de mission".
• "Collaborateurs".
• "Passeports".
• "Matériel".
• "Voyages".
• "Factures France".
• "Voyages Syrie, factures Syrie".
• "2CV".

Lettres, télégrammes, factures, brochures, inventaires de matériel, des meubles et des provisions, polices d’assurance.

Liste des sous-dossiers :

• "Ambassade de France à Damas".
• "Direction générale des antiquités à Damas".
• "Matériel et divers restés en Syrie".
• "Collaborateurs".
• "Voyages".
• "Passeports".
• "Achats France".
• "2 CV".

Notes, factures, tarifs, horaires, lettres, télégrammes, ordres de mission, contrats de travail, comptes, billets d’embarquement, brochures, avenants de police d’assurance automobile, police d’assurance individuelle, ordres de virement, extrait de compte bancaire, avis de débit.

Liste des sous-dossiers :

• "RAS, Direction générale des antiquités, Damas".
• "Correspondance avec les collaborateurs".
• "Contrats".
• "Passeports, ordre de mission".
• "Assurance individuelle André Parrot".
• "Transports".
• "Automobiles".
• "Correspondance avec Monsieur Abdelnour, institut français d’archéologie à Beyrouth".
• "Banque de Syrie et du Liban".
• "Factures France, Liban, Syrie, Jordanie".
• "Inventaires mobiliers et objets de la maison de fouilles".

B041, dessin 1. Céramique du Palais chambre 66, 824 (s.d.).
B041, dessin 2. Céramique du Palais chambre 66, M825 T96 (s.d.).
B042. Frittes de tombes assyriennes, 1304, 1255, 1100, 1257, 1219 (s.d.)
B043. Frittes de tombes assyriennes 1271, 1250, 1226, 1294, 1212, 1263 (s.d.)
B044. Frittes de tombes assyriennes 1222, 1297, 1208, 1301 (s.d.)
B045, dessins 1-3. Fritte 1350 (janvier 1937).
B046, dessins 1-12. Céramiques de tombes assyriennes (janvier 1937).
B047, dessins 1-3. Céramique du palais, cour 131, M1351 (s.d.).
B048. Céramiques M1243, M1265, M1264, M1251, M1256 (s.d.).
B049, dessins 1-2. Céramique M999, palais Sud (31 décembre 1935).
B050, dessins 1-3. Palais, cour 131, céramique M1341 (18 mars 1936).
B051, dessins 1-2. Céramique M1731 (décembre 1937).
B052. M1581 ou M1582 (s.d.).
B054, dessins 1-7. Jarre aux serpents M1727 (s.d.).
B055. Céramiques de l'époque du palais 2043, 2044, 1986, 2037, 2027, 2042, 2025, 1928, 2028, 2029 (2 janvier 1952).
B056. Céramique assyrienne 1926, 1927, 1921, 1922, 1923 (3 janvier 1952).
B057, dessins 1-2. Frittes de tombes assyriennes 1936, 1937, 1935 (29 décembre 1951).
B058. Céramique séleucide 1934, 1946, 1943, 1948, 1942 (1er janvier 1952).
B059. Supports 2026, 1995 (31 décembre 1951).
B060. Objet 2019 (4 janvier 1952).

B061. Vase aux lions (24 février 1952).
B062. Céramique de la tombe 401 (Jean Brusson, P. Jomain, janvier 1952).
B063. Céramique du rempart Sud (B. Vincent, 24 octobre 1953).
B064. Céramique de la tombe 404 bis (Jean Brusson, 26 octobre 1953).
B065. Céramique provenant de l'extérieur du temple d'Ishtarat (B. Vincent, 6 novembre 1953).
B066. Céramique provenant du niveau supérieur du temple d'Ishtarat (B. Vincent, 11 novembre 1953).
B067. Céramique du temple de Shamash (B. Vincent, 11 novembre 1953).
B068. Céramique provenant de l'extérieur du temple de Shamash (B. Vincent, 18 novembre 1953).
B069. Céramique de la tombe 408 (B. Vincent, 22 novembre 1953).
B070. Céramique incisée et tessons peints (B. Vincent, 26 novembre 1953).
B071, dessins 1-2. Céramique de la nécropole séleucide, sondage R. 28 (B. Vincent, 9 décembre 1953).
B072. Céramique présargonique (B. Vincent, 13 décembre 1953).
B073. Maquette architecturale présargonique, céramique (B. Vincent, 2 et 8 novembre 1954).
B074, dessins 1-4. Maquette architecturale présargonique, céramique (B. Vincent, 2 et 8 novembre 1954).
B075. Céramique séleucide (B. Vincent, 15 novembre 1954).
B076. Céramique miniature présargonique (B. Vincent, 18 novembre 1955).
B077. Céramique présargonique (B. Vincent, 18 novembre 1955).
B078. Céramique incisée agadéenne (B. Vincent, 20 février 1955).
B079. Coquilles, ivoires, céramique pente et incrustée (B. Vincent, 18 février 1955).
B080. Chars votifs (B. Vincent, 20 février 1955).

B0101. Céramique présargonique (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0102. Objets présargoniques 1 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0103. Objets présargoniques 2 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0104. Céramique, époque du palais, divers (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0105. Divers, jarres grenades (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0106. Céramiques d’époque séleucide, divers (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0107. Jarre au trésor (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0108. Céramique présargonique 2 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0109. Céramiques des tombes 1 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0110. Céramiques des tombes 2 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0111. Céramique, salle 151 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0112. Céramique du palais, salles 139-140 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0113. Céramique du palais de Zimrilim, salles 138-140 (mars-avril 1965, Jacques Depauw).
B0114. Palais présargonique, chambres XII et XIII (mars-avril 1965, Jacques Depauw).
B0115. Palais de Zimrilim, fondations de la salle 216, céramique (Jacques Depauw, mars-avril 1966).
B0116. Palais de Zimrilim, céramique de la salle 122 (D. Pilven, mars-avril 1966).
B0117. Palais de Zimrilim, céramique du couloir 120, M4574 (D. Pilven, mars-avril 1966).
B0118. Palais de Zimrilim, sous-sol, céramique M4538 (D. Pilven, mars 1966).
B0119. Palais de Zimrilim, sous-sol, salle 121 contenu de la grande jarre (D. Pilven, avril 1966).
B0120. Palais présargonique, salle 216 (Jacques Depauw, mars 1966).
B0121. Céramique (Jacques Depauw, novembre 1968).
B0122-123. Dessins non légendés [1968]-[1969].
B0124-125. Céramique (Jacques Depauw, novembre 1969).

Présence d'un inventaire de la céramique avec comptage de Jacques Depauw accompagné de deux dessins non numérotés.

Les dessins sont en majorité s.d.

BI1, dessins 1-4. Tête de la déesse Ishtar (Paul François, 1938).
BI1, dessin 5. Tête de la déesse Ishtar M541 (1938).
BI2, dessins 1-2. Tête de déesse M277 (s.d.).
BI3, dessin 1. Temple d'Ishtar, M1063, M1064 (Paul François)
BI3, dessin 2. Tête M1019 (s.d.).
BI4. Tête (s.d.).
BI5. Têtes (s.d.).
BI6. Statue sans tête M1100 (Paul François, s.d.).
BI7, dessins 1-3. M647 paru dans Syria XVII 1936, p. 9 fig. 6 (s.d.).
BI8. Temple d'Ishtar chambre B, M1025 (s.d.).
BI9. M1108 (Paul François, s.d.).
BI10, dessins 1-5. M526 (s.d.).
BI11. Mouton calcaire savonneux, M1340 (s.d.).
BI12, dessins 1-5. M648 (s.d.)
BI13, dessins 1-5. Sculpture non identifiée (s.d.).
BI14, dessins 1-5. M525 (s.d.).
BI15, dessins 1-5. M665 (s.d.).
BI16. M1821 (s.d.).
BI17. M791, au sud du temple d’Ishtar (s.d.).

La majorité des dessins est s.d.

BI21, dessins 1-2. Têtes sculptées (s.d.).
BI22, dessins 1-18. Sculptures de robe (J. Lauffray, s.d.).
BI22 dessin 19. "Patron de robe portée par" (s.d.).
BI23, dessins 1-4. Statue sans tête M1389 (J. Lauffray, s.d.).
BI24, dessins 1-3. M1373 (J. Lauffray, s.d.)
BI25, dessins 1-6. Tête de lion M684 (Paul François, s.d.).
BI26, dessins 1-2. Palais cour 57 ou 51, M983 (s.d.).
BI27, dessins 1-6. M1416, bas-relief réutilisé en crapaudine (J. Lauffray, s.d.).
BI28. Palais de Zimri-Lim. Déesse respirant une fleur M1360 (s.d.).
BI31, dessins 1-3. Fragment de masse d'armes avec divinités M1405 (s.d.).
BI32, dessins 1-2. M1766 (s.d.).
BI33. Mari, 5ème campagne, zigurat, bases A à I (J. Lauffray, s.d.).
BI34, dessins 1-2. Mari, 6ème campagne, ziggurat, temple, base avec imbrications (s.d.).
BI35. Région de la ziggurat M1368 (s.d.).
BI36. Sculptures du temple Dagar (s.d.).
BI37. Vases en pierre (Jean Brusson, P. Jomain, 1952).
BI38, dessin 1. Vase sculpté (Jean Brusson, P. Jomain, 1952).
BI38, dessin 2. Vase sculpté (B. Vincent, 1954).
BI39. Masses votives, temple d'Ishtarat (Jean Brusson, P. Jomain, 1952).
BI40. Fragments (Jean Brusson, P. Jomain, 1952).

BVII1. Sans titre (s.d.).
BVII2, dessins 1-5. M547, M573 (s.d.).
BVII3, dessins 1-6. M570 (s.d.).
BVII4, dessin 1. M1101 (s.d.).
BVII4, dessin 2. M1105 (s.d.).
BVII4, dessin 3. M1104, M1103 (s.d.).
BVII11. M1885 (s.d.).
BVII12. Ivoires, temple P 25, 2147, 2145, 2156, 2198, 2146, 2157, 2158, 2160, 2159, 2132, 2134, 2146, 2267 (Jean Brusson, P. Jomain, 25 novembre 1952).

BVII13. Coquilles, temple d'Ishtarat, 2508, 2668, 2652, 2509, 2671, 2664, 2672, 2669, 2373, 2409, 2421, 2422, 2691, 2356, 2666, 2410, 2286, 2359, 2360, 2357, 2286, 2427, 2452, 2428, 2432, 2431, 2459, 2481, 2572, 2457, 2458, 2405, 2326, 2460, 2631, 2630 (Jean Brusson, P. Jomain, 25 novembre 1952).

BVII14. Coquilles, temple d'Ishtarat, 2635, 2638, 2500, 2640, 2634, 2633, 2588, 2402, 2406, 2382, 2381, 2324, 2358, 2355, 2372, 2379, 2423, 2408, 2403, 2380, 2425, 2412, 2371, 2378, 2404, 2424, 2426 (Jean Brusson, P. Jomain, 27 novembre 1952).

BVII15. Coquilles, M2215 (Jean Brusson, P. Jomain, 29 novembre 1952).

BVII16. Coquilles, temple d'Ishtarat, 2650, 2657, 2648, 2656, 2478, 2417, 2659, 2592, 2471, 2575, 2512, 2670, 2570, 2140, 2541, 2690, 2645, 2503, 2468, 2469, 2685, 2686, 2470, 2525, 2467, 2466, 2678, 2472, 2524, 2465, 2462, 2461, 2587, 2684, 2493, 2630, 2495, 2462, 2654, 2610, 2653, 2483, 2583, 2573, 2498, 2674, 2649, 2646, 2693 (Jean Brusson, P. Jomain, 17 décembre 1952).

Les dessins BVII5 à BVII10 n’ont pas été conservés.