Rapports de fouilles, plans et dessins (originaux et copies), liste de matériel, lettres.

Rapports de fouilles, rapports financiers, plans et dessins (originaux et copies), tirages photographiques, liste de matériel archéologique, notes, cahiers de comptes et autres documents financiers, lettres, répertoire du courrier.
Présence d'un procès-verbal de remise d'objets au musée archéologique de Pondichéry.
Présence d'une coupure de presse.

Cahier 1. Arikamedu, fouille B, Ar B (auteur : J.-M. Casal, du 30 juin au 29 août 1947).
Cahier 2. Arikamedu fouille n°4, Ar 4 (auteur : J.-M. Casal, du 2 juillet au 4 septembre 1947 et 1er octobre 1948).
Cahier 3. Arikamedu, fouille C à T, Ar C à Ar T (auteur : J.-M. Casal, du 5 avril à septembre 1948).

Cahier 1. Fouilles Ar B, Ar 4 N, Ar 4, Ar C-Ar Q (auteur inconnu, 1947-1948).
Cahier 2. Poterie, fouilles Ar C à Ar G (auteur : Jean-Marie Casal, 1948).
Cahier 3. Poterie, fouilles Ar H à Ar T et Ar B (auteur : Jean-Marie Casal, 1948).
Cahier 4. Trouvailles, fouilles Ar C à Ar S (auteur : Jean-Marie Casal, 1948).

Les négatifs ne sont pas légendés.

Lettres.

Les coupures de presse concernent les sites de Virampatnam, Mundigak, Amri et un site non identifié.
Documents de 1949-1950, 1952, 1954 et 1960.

Texte préparatoire, tirés à part.

Cahier 1. Chantiers M.P.1, M.P.2, M.P.3 (auteur inconnu, du 9 janvier au 26 février 1950).
Cahier 2. Chantiers VI B et VI E (auteur : Jean-Marie Casal, du 9 janvier au 13 avril 1950).
Cahier 3. Urnes funéraires (auteur : inconnu, du 9 janvier au 11 février 1950).

Négatifs 1-38. Non légendés.
Contacts 39-40. Coupe O.C.
Contact 41. Coupe O.D.
Contacts 42-65. Non légendés.
L'auteur des clichés n'a pas été identifié.

Tirages 1-5. Non légendés.
Tirage 6. Chaînette avec pendentifs de fleurettes à demi closes.
Tirage 7. St 1, sarcophage.
Tirages 8-9. Non légendés.
Les tirages 3 à 5 portent respectivement les références St 108, St 109 et St 112.
les tirages 8 et 9, collés sur carton, étaient à l'origine assemblés.
L'auteur des clichés n'a pas été identifié.

Négatifs 1-13. Bijoux.
L'auteur des clichés n'a pas été identifié.

Les négatifs ne sont pas légendés.
L'auteur des clichés n'a pas été identifié.

Texte préparatoire, lettre.
Le texte a été rédigé par Jeannine Auboyer, assistante au musée Guimet, à partir des informations données par Jean-Marie Casal.
Article pour le Journal des Arts ou la revue des Arts.

Dessin 1. Mundigak 1951, chantier MG 1, coupe face Sud (sans auteur [1951].
Dessin 2. Mundigak A, coupe A B de la figure 4, parois Sud (sans auteur, s. d.).
Dessin 3. Mundigak B (sans auteur, s. d.).
Dessin 4. Mundigak B, parois Nord MG B 26, 27, 28 (sans auteur, s. d.).
Dessin 5. Mundigak B, MG B 34, 33, 32 (- 1 m. à l’Est), parois Nord (sans auteur, s. d.).
Dessin 6. Mundigak B, MG B 30, parois Est, numérotation A. Marica (sans auteur, s. d.).
Dessin 7. Non légendé (sans auteur, s. d.).
Dessin 8. Mundigak MG (sans auteur, s. d.).
Dessin 9. Poterie, Mundigak B, MGA LXXXIX (sans auteur et s. d.).

Dessins 1-2. MG A, grande coupe (sans auteur, [1951].
Dessin 3. Coupe, greniers (sans auteur, s. d.).
Dessin 4. MG B, coupe CIV-CV (sans auteur, s. d.).
Dessin 5. MG B 30, face Ouest (sans auteur, s. d.).
Dessin 6. MG B 33-32-31 face Nord (sans auteur, s. d.).

Présence de 6 relevés ou parties de relevés avec tepe non indiqué. Ces documents sont classés en fin d'article.

Ce fichier ne concerne que les photographies de matériel (poterie et objets).
Les fiches portent les informations suivantes : nom du site, année de campagne, légende, référence du cliché, photographie n. bl. collée et précisions supplémentaires.

Cahier 1. MG 1, MG 2, MG 10-11-12-13 (J.-M. Casal, du 8 avril au 31 mai 1951).
Cahier 2. Tepe A, MG 3-4-5-6 (J.-M. Casal, du 15 septembre au 27 octobre 1951 et du 22 mars au 13 avril 1953).
Cahier 3. Tepe A, printemps 1953, suite (J.-M. Casal, du 14 avril au 15 mai 1953).
Cahier 4. Tepe A, printemps 1954 (J.-M. Casal, du 3 au 27 avril 1954) et automne 1954 (J.-M. Casal, du 15 au 27 septembre 1954).
Cahier 5. Automne 1954 (J.-M. Casal, du 27 octobre au 19 novembre 1954).
Carnet 6. MG 30, automne 1955 (sans auteur, du 17 septembre au 4 octobre 1955).
Carnet 7. Automne 1955, MG B, tepe B (auteur non identifié, du 17 septembre au 31 octobre 1955).
Carnet 8. Automne 1955, tepe A (Geneviève Casal, du 19 septembre au 6 novembre 1955).
Carnet 9. Automne 1955, MG B, tepe B (auteur non identifié, du 1er au 16 novembre 1955).
Carnet 10. Automne 1955 et automne 1956 (J.-M. Casal, du 15 septembre au 17 novembre 1955 et du 27 septembre au 28 octobre 1956).
Carnet 11. 1956, MG D 63, tête (sans auteur, du 13 décembre 1956 au ?).
Carnet 12. Printemps 1957, automne 1957 (J.-M. Casal, du 4 mai au 14 juin 1957 et du 27 septembre au 13 novembre 1957).
Carnet 13. MG H 80-81 (J. Schofield, du 10 octobre au 15 décembre 1957).
Carnet 14. 1958, printemps et automne (J.-M. Casal, du 3 mai au 19 juin 1958 et du 6 septembre au 13 octobre 1958).
Carnet 15. MG A (sans auteur et s. d.).
Carnet 16. Sans titre (sans auteur, du 12 au 20 mai ?).

Présence de notes sur feuilles volantes associées à l'ensemble des carnets. Ces notes concernent les chantiers suivants :
MG B 27 (sans auteur, du 17 au 20 septembre ?).
Tepe A (sans auteur, s. d.).
MG B 28 (sans auteur, du 17 septembre au 19 octobre 1955).
Ces notes sont classées en fin d'article.

Les tirages ne sont pas légendés. Leur auteur n'est pas indiqué.

Les diapositives portent des légendes détaillées.
Présence de diapositives s. d.

Les plaques de verre ne sont pas légendées. Leur auteur n'est pas indiqué.

Diapositive 1. Période I, 4 (s. d.).
Diapositive 2. Période II, 2 (s. d.).
Diapositive 3. Période III, 1 (s. d.).
Diapositives 4-17. Période IV, 1 (s. d.).
Diapositives 18-20. Période IV, 2 (s. d.).
Diapositives 21-26. Période V (1953 et s. d.).
Diapositive 27. Période VI (1953).
Diapositive 28. Période VII (1951).
Diapositive 29. Périodes IV, 3 et VI, 1 (1953).
Diapositive 30. Poteries de diverses périodes (s. d.).
Diapositives 31-47. Période(s) non précisée(s) (s. d.).
Les diapositives portent d'autres informations sur leur cache.

Les diapositives portent des légendes détaillées.

Diapositives 1-6. Sceaux (s. d.).
Diapositives 7-16. Figurines (s. d.).
Diapositives 17-18. Fusaïoles (s. d.).
Diapositives 19-21. Pointes de flèches (s. d.).
Diapositives 22-23. Briques avec empreintes de pieds de cabri et de pattes de chat (1958).
Diapositives 24-25. Poinçons en os (s. d.).
Diapositive 26. Lampe (s. d.).
Diapositives 27-29. Bronze (s. d.).
Diapositive 30. Coupe en pierre (s. d.).
Diapositive 31. Balles de fronde (s. d.).
Diapositive 32. Manche en pierre, décor de merlons (s. d.).
Diapositive 33. Poinçon à pointe de bronze (s. d.).
Diapositives 34-35. Vase en albâtre (s. d.).
Sur certaines diapositives la provenance des objets est indiquée ainsi que la période.

Les négatifs ne sont ni numérotés ni légendés.
L'auteur des négatifs n'est pas indiqué.
Présence de 2 listes de légendes classées en fin d'article.

Les négatifs ne sont ni numérotés ni légendés.
L'auteur des négatifs n'est pas indiqué.

Courriers reçus et envoyés. Les courriers sont répartis par expéditeur/destinataire ou thèmes :
Architecte Jacques Dumarçay (août 1952-août 1966).
Budget (septembre 70-mars 1973).
Direction de la DAFA (janvier 1953-juillet 1967).
Jean-François Enault (octobre 1964-mai 1974).
Jean-François Jarrige (décembre 1964-décembre 1974).
Maison (août 1957-mars 1960).
Musée Guimet (décembre 1952-septembre 1973).
Publications (octobre 1953-mars 1957).
Publications "Fouilles d'Amri" (octobre 1963-juin 1965).
Publications "Fouilles de Mundigak" (juin 1960-mars 1962).
Retour aux Indes (décembre 1954-août 1958).

La plupart des cahiers et carnets de comptes contiennent les rubriques suivantes : fonctionnement ; fouilles ; comptabilité en francs ; compte général Afghanistan ; compte général d'ensemble.
Présence de quelques documents des années 1946 à 1950 classés en fin d'article.

Documents de 1953 à 1955 et 1960-1961.

Dessin 1. Shakh Tepe, chantier 1 (sans auteur, [1953].
Dessin 2. ST, chantier 2 (sans auteur, [1953].
Dessin 3. Non légendé (sans auteur, [1953].

Les comptes rendus sont relatifs à 2 publications d'ouvrages :
Casal jean-Marie, Fouilles de Virampatnam-Arikamedu. Rapports de l'Inde et de l'Occident aux environs de l'ère chrétienne, Paris, 1949.
Casal Jean-Marie, Casal Geneviève, Site urbain et sites funéraires des environs de Pondichéry, Paris, Presses Universitaires de France, 1956.

Lettres (copies).
Les courriers sont numérotés.
Absence de documents pour les années 1958 à 1960.
Liste des destinataires jointe au dossier.

MAI754. Années 1954-1965.
MAI755. Années 1966-1973 et répertoires.

Textes préparatoires.
Document de 1955 et document de 1959.

Illustrations préparatoires.

Texte préparatoire, épreuves.
Article pour la revue Artibus Asiae XIX.

Lettres, telex, télégrammes.

MAI752. Courrier par expéditeur (1956-1974).
MAI753. Courrier par année (1957-1974).
Pour MAI752, la liste des expéditeurs est jointe au dossier.

La plupart des cahiers et carnets de comptes contiennent les rubriques suivantes : dépenses en francs ; dépenses en roupies ; compte général ; comptes provisoires.
Présence de feuilles volantes à l'intérieur des cahiers et carnets.

MAI889. De 1958 à 1963.
MAI890. De 1963 à 1969.
MAI891. De 1967 à 1973.
MAI892. De 1973 à 1975.

Dessins de vases, graphiques.
Présence de quelques notes.
Certains documents ont peut-être servi à illustrer des publications.

Les sites mentionnés sont :
Balakot, Kamar, Aidu, Sumer, Pucher, Dosia Khel, Kasmi, Sorak, Angiri, Sim Got, Drakalo, Ala Damb, Schichma Damb, Sohr Damb, Shouri Damb, Nindo Damb, Ispelengi, Judeirjo Daro, Pirak.

Diapositive 1. Plan du site.
Diapositive 2. Tepe A, plan.
Diapositive 3. Tepe A, coupe.
Diapositive 4. Tepe A, Ouest, coupe.
Diapositive 5. Tepe B, plan du rempart.
Diapositive 6. Tepe B, couche 6, plan des structures.
Diapositives 7-8. Tepe B, coupe.
Diapositives 9-11. Amri, schémas d'occupation.

L’ensemble est nommé MFC.
MFC1. Amri, plan général du site et des fouilles [1959]-[1962].
MFC2. Amri, tableau chronologique (anglais) [1959]-[1962].
MFC3. Nindowari, plan du site (s. d.).
MFC4. Nindowari A, 1962-1963, état 1.
MFC5. Nindowari A, 1962-1963, état 2.
MFC6. Nindowari A, 1962-1963, état 3.
MFC7. Nindowari B, 1964-1965.
MFC8. Nindowari A I, 1964-1965.
MFC9. Nindowari K D, 1964-1965, plan, coupe.
MFC12-13. Nindowari A, céramique, 1962-1963.
MFC14-17. Nindowari A, céramique, 1962-1963, KD.
MFC18. Pirak, carte de la région (s. d.).
MFC19. Pirak, plan du site et implantation des sondages (s. d.).
MFC20. Pirak, PK A, coupe, partie Est (s. d.).
MFC21. Pirak, PK A, coupe, partie centre (s. d.).
MFC22. Pirak, PK A, coupe, partie ouest (s. d.).
MFC23. Pirak, PK A, coupe, côté Nord (s. d.).
MFC24. Pirak, PK A 2, coupe, côtés Sud et Ouest (s. d.).
MFC25-27. Pirak, céramique, hiver 1968.
MFC28. Pirak, premier essai de hachurage (s.d.).
MFC29. Pirak, structures, état 1 (1968-1969).
MFC30. Pirak, structures, état 2 (1968-1969).
MFC31. Pirak, structures, état 3 (1968-1969).
MFC32. Pirak, structures, état 4 (1968-1969).
MFC33. Pirak, structures, état 5 (1968-1969).
MFC34. Pirak, coupes (1968-1969).
MFC35-37. Pirak, céramique (1968-1969).
MFC38. Pirak, structures, état 2 (1969-1970).
MFC39. Pirak, structures, état 3 (1969-1970).
MFC40. Pirak, structures, état 4 (1969-1970).
MFC41. Pirak, structures, état 5 (1969-1970).
MFC42. Pirak, structures, profil schématique AB et CD (1969-1970).
MFC43. Pirak A, 3 J, coupe Est (1969-1970).
MFC44. Pirak A, U H-4 I, coupe Nord (1969-1970).
MFC45. Pirak A, 3 I, coupe Est (1969-1970).
MFC46. Pirak A, 4 L, coupe Ouest (1969-1970).
MFC47. Pirak A, 3 I-3 H, coupe Sud (1969-1970).
MFC48. Pirak A, 3 K, coupe Ouest (1969-1970).
MFC49. Pirak, céramique (1969-1970).
MFC50. Pirak, céramique et objets (1969-1970).
MFC51-52. Pirak, céramique (1969-1970).
MFC53. Pirak, coupe (1968-1969).
MFC54. Pirak, céramique et objets (1968-1969).
MFC55-57. Pirak, céramique (1968-1969).
MFC58. Pirak, outillage lithique (s. d.).
MFC59. Mergahr, céramique (s. d.).
MFC60. Pirak, céramique (s. d.).
MFC61-62. Pirak, céramique et objets (1968-1971).
MFC63. Nindowari, plan ND 3 (1964-1965).
MFC64. Nindowari, plan ND A 2 (1964-1965).
MFC65-81. Non légendées (s. d.)
MFC82-82 bis. Pirak 1972-1973, sceaux, figurines, bronze, objets divers.
MFC83. Pirak 1972-1973, céramique bichrome.
MFC84. Pirak 1972-1973, céramique 3ème millénaire et céramique monochrome.
MFC85-86. Non légendées (s. d.).
MFC87. Pirak 1972-1973, céramique monochrome et bichrome.
MFC88. Pirak 1972-1973, divers céramiques.
MFC89-104. Non légendées (s. d.).
MFC105. Pirak, plan de situation (s. d.).
MFC106. Pirak, plan de nivellement et implantation des fouilles (s. d.).
MFC107. Non légendée (s. d.).
MFC108. Pirak, III B, PK A, structures (s. d.).
MFC109. Pirak, III A, PK A, structures (s. d.).
MFC110. Non légendée (s. d.).
MFC111. Pirak, III B, PK A, structures (s. d.).
MFC112. Pirak, I B, PK A, structures (s. d.).
MFC113-114. Non légendées (s. d.).
MFC115. Pirak 1973-1974, céramique monochrome et bichrome.
MFC116. Pirak 1972-1973 et 1973-1974, céramique 3ème millénaire.
MFC117. Pirak 1973-1974, céramique grise, période III.
MFC118-130. Non légendées (s. d.).

Présence d'une feuille de répertoire qui contient les légendes des négatifs MFC 1 à 64.
Les négatifs MFC 121 à 123 sont en 3 exemplaires.
Présence de 30 négatifs non numérotés et non légendés (s. d.) dont 6 concernent le site de Pirak. Ces négatifs sont classés en fin de dossier.

Carnets et cahiers de 1959-1969 puis de 1970 à 1974.