Négatif n°1. S7G achevé. Coupe stratigraphique sud. Vue vers le sud.
Négatif n°2. S7G. Coupe stratigraphique ouest et mur sud de S7OX jusqu'aux fondations, vers l'ouest.
Négatif n°3. S7G. Mur sud de S7OX, fragment sud, vers le nord.
Négatif n°4. S7G. Détail de la coupe stratigraphique ouest, avec mur, vers l'ouest.
Négatif n°5. S7G. Détail du mur, à partir de l'angle sud-ouest de S7OX, vers le nord.
Négatif n°6. Bloc 3.036, frise à denticules et haut des victoires, retrouvé dans la rampe est-ouest.
Négatif n°7. 12.092, claveau d'arc à moulure/denticules (S2B).
Négatif n°8. 12.096, élément à grosses oves (provenance S9 nord-est).
Négatif n°9. 12.096 rapproché de 12.022 (provenance S9 nord-ouest).
Négatif n°10. 3.036 (élément retrouvé dans la rampe est-ouest vers le temple) frise à denticules, haut de Victoire, haut de buste.
Négatifs n°11-13. Bloc 12.113. Carreau d'assise du mur nord du temple avec inscription cursive d'une ligne en bas (nabatéenne ou arabe).
Négatif n°14. 12.044. Carreau d'assise du mur nord du temple, court graffiti arabe.
Négatif n°15. 12.114. Carreau d'assise du mur nord du temple, sur un bloc plus grand, inscription arabe fragmentaire.
Négatif n°16. Chantier nord-est temple, en activité. Vue vers le sud.
Négatifs n°17-19. Ensemble de la porte est bouchée et des abords (52B/511B), avant démontage de la grue, vers l'ouest.
Négatif n°20. Bouchage de la porte est et les abords, avant démontage : ensemble face ouest, vers l'ouest.
Négatif n°21. Bouchage de la porte est, dans la baie, avant démontage, vers l'est.
Négatifs n°22-23. Bloc 12.073. Linteau. Arc en sailli, profil en bateau, trouvé dans la rampe est.
Négatifs n°24-26. Bloc 12.109. Elément à grosses oves. Provenance : réemploi dans la murette de l'éperon nord, élément d'un angle du temple.
Négatif n°27. S10C. Vers le mur est du temple. Niveau d'arrachement des murs byzantins, vers l'ouest.
Négatif n°28. S7L. Coupe sud. Partie haute, angle sud-est de S7 et murette de soutènement, vers le sud.
Négatif n°29. S7L. Coupe ouest. Partie haute, angle sud-est de S7 et murette de soutènement, vers l'ouest.
Négatif n°30. S7L. Coupe est. Partie haute, angle sud-est de S7 et murette de soutènement, vers l'est.
Négatif n°31. S7L. Coupe nord. Partie haute, angle sud-est de S7 et murette de soutènement, vers le nord.
Négatif n°32. S7L. Ensemble des parties hautes, vers le nord-ouest.
Négatif n°33. Ensemble S7, vers le nord-ouest.
Négatif n°34. S7L. Ensemble, coupe est, moitié nord, vers l'est.
Négatif n°35. S7L. Ensemble, coupe sud, vers le sud.
Négatif n°36. Élévation mur est de S7OX, vers l'ouest.
Négatif n°37. S7L. Ensemble, coupe nord (mur est de S7OX à gauche).

Négatif n°1. 12.192. Elément de base mouluré de l'autel. S10D.
Négatif n°2. 12.191. Elément de base, avec pilastre d'angle. S10D.
Négatif n°3. 12.024. Bloc décor, tête en croissant de lune très martelée et usée.
Négatifs n°4-15. S2QQ : photographies finales, prises d'abord du haut des murs de la pièce tardo-antique, puis au sol, à l'intérieur.
Négatif n°16. 12.214 : élément cassé de niche monolithe en cul-de-four (lavabo d'angle de S2QQ).
Négatif n°17. 12.131 : claveau d'arc byzantin de S10C, avec fleuron en saillie.
Négatif n°18. S2RR, moitié ouest, attachement de blocs, dont linteau à croix 12.215, vers le sud-ouest.
Négatif n°19. 12.215 (S2RR), linteau à croix.
Négatifs n°20-21. 12.204 (S10D) "table d'offrande" (aussi soignée à pieds).
Négatif n°22. Fragment relief profil : tête d'aigle ? S10D.P1 près de l'autel.
Négatif n°23. Fragment relief profil : mouton, bouche S10D, près de l'autel.
Négatif n°24. A7.21.1 fragment de bol ou de jarre peint, B.A. Final.
Négatif n°25. S7L6.1 Marmite rouge à deux anses, orifice verseur (haut de marmite).
Négatifs n°26-35. S2B-S11B : porte est du sanctuaire, photographies de fin de fouille, générales et détails.

Négatifs n°1-7. Photographies de fin de fouille de S2D-S11B : porte est du sanctuaire.
Négatifs n°8-13. A2B, grande salle sud, hypocauste.
Négatifs n°14-21. A2B : photographies de fin de fouille : hypocauste et pièce de sol voisin à l'est.
Négatifs n°22-36. Photographies de fin de fouille A11-A4-A9-A8.

Négatifs n°1-3. Bloc 12.223, trouvé dans la destruction de l'autel en S10D, à l'intérieur du monument. Gros bloc d'une hauteur de 70 cm, face soigneusement taillée (traces d'inscriptions ?), engravure verticale sur un joint.
Négatifs n°4-5. Bloc triangulaire à nefesh 12.123, S10D, trouvé contre l'autel, S10D.
Négatifs n°6-7. Vues générales des sanctuaires de la route des rois, vers l'est.
Négatif n°8. Fin de fouille, S2RR-QQ-OO, vue de la grue.
Négatifs n°9-13. Fin de fouille, temple, S2PP.
Négatif n°14. Linteau à croix 12.215 (S2RR).
Négatifs n°15-19. Fin de fouille, chantier A, de la grue, vers le sud.
Négatif n°20. D'aplomb : S7OX et S7-S7L (triclinium sud), vers le sud.
Négatifs n°21-23. Temple S2, S1, vers le nord.
Négatif n°24. Temple, arc autel en S10D, vers le nord.
Négatif n°25. Bloc 12.202, A2B, engravure avec élargissement.
Négatif n°26. Bloc 12.200-201, A2B : élément de banquette (avec fantôme d'élément perpendiculaire à gauche).
Négatifs n°27-29. A7, ou 2 sols et angles d'A2 et d'A1-A3.
Négatifs n°30-32. A8, avec pavement oblique et mur est (vers A4) postérieur.
Négatifs n°33-34. A9 sud : banquette, muret, couloir B7 sous-jacents.
Négatif n°35. Fin de fouille, hypocauste du caldarium, A2B, vers l'ouest.
Négatif n°36. Fin de fouille, caldarium et pièce-sas au nord, A2B, vers l'ouest.

Négatif n°1. Inscription nabatéenne, trois lettres sur le bloc 8.027.
Négatifs n°2-21. Temple, autel, S10, S9 et environs, photographies de fin de fouilles prises de la grue.
Négatifs n°22-36. Bain S2OO-QQ-RR, photographies de fin de fouilles.

Négatif n°1. Bloc à gauche inscription arabe. S11B. 12.187.
Négatifs n°2-3. Bloc albâtre12.162, élément de plafond à colonnes et losanges.
Négatifs n°4-5. Bloc 12.188, quart de chapiteau de pilastre à cornes (S9).
Négatif n°6. S2QQ, vue d'en haut, en cours de fouille, vers l'ouest-nord-ouest.
Négatif n°7. 12.193. Corniche S7OV04 réutilisée en exhaussement de seuil.
Négatifs n°8-12. Empreinte du cachet S2PP.3.D2.
Négatif n°13. Inscription arabe 12.199 (S9 Est).
Négatif n°14. Relief engagé 12.203, tête de statue féminine.
Négatifs n°15-16. Réduit nord de la porte est.
Négatif n°17. Stuc. Corniche denticulée. S2B remplissage du réduit nord de la porte est.
Négatif n°18. Face ouest du monument à bâti mouluré S10D, vers l'est.
Négatif n°19. Relief fragmentaire 12.190, visage. S10B.
Négatif n°20. S2QQ, d'en haut, vers le nord.
Négatifs n°21-22. Inscription arabe sur 12.059 (S11B).
Négatifs n°23-25. S2QQ-face est : deux arcs élevés en bas du mur est, vers l'ouest.
Négatif n°26. S2QQ, face nord, angle nord-ouest dans le recoin de la pièce tardo-antique.
Négatif n°27. Adjacente au nord : niche à cul de four portée sur le bas d'une colonne inversée, recreusée, vers le sud-ouest.
Négatifs n°28-29. S2QQ face nord. Mur d'origine à l'est, mur refait à l'ouest, banquette opposée au nord.
Négatifs n°30-33. Porte est. Chantier achevé S11B-S2B, d'en haut.
Négatifs n°34-35. Pièce S2QQ, arborée, d'en haut, vers le sud-ouest.
Négatif n°36. Porte est S2B-S11B, chantier arboré, d'en haut, vue de l'est.

Négatifs n°1-2. Monnaie A5-16M1 droit : Aurèle et revers : Valbullah.
Négatifs n°3-4. Monnaie A8.1M1 droit et revers.
Négatifs n°5-6. Monnaie A8.10M1 cassée.
Négatifs n°7-9. Monnaie S9AM1 droit et revers.
Négatif n°10. Monnaie S9AM3 droit et revers : constantinienne.
Négatifs n°12-13. Monnaie S2B902M1 droit et revers : nabatéens.
Négatifs n°14-15. Monnaie S7H3M1 droit et revers : Septime Sévère, Pétra.
Négatifs n°16-18. Monnaie XXXM1 droit : buste profil antonin et revers : cavalier à F.
Négatifs n°19-20. Burette en bronze S2PP1D1.
Négatifs n°21-23. A5-16-D4. Objet plomb. Poids (?). Faces 1 et 2, tranche.
Négatifs n°24-26. Pointe renflée en fer (outil ? armure ?) A5.16.D3, deux faces.
Négatif n°27. S2QQ8D1 bâton à four (AE).
Négatif n°28. Cachet (retaillé dans stuc) S2PP3D2 après restauration.
Négatif n°29. Cachet (retaillé dans stuc) face supérieure avec tenon.
Négatif n°30. Cachet (retaillé dans stuc) tranche avec trou tenon.
Négatifs n°31-32. Lampe mamelouk-ottomane S10D103.1. Vue du dessus et vue latérale.
Négatifs n°33-34. Lampe islamique S10D108.1. Vue du dessus et vue latérale.
Négatifs n°35-36. Lampe omeyyade S9.5.1. Vue du dessus et vue latérale.
Négatif n°37. Lampe omeyyade S10D108.2. Vue du dessus.

Négatifs n°1-2. Lampe omeyyade S10D 108.2, vue du dessus et vue latérale.
Négatifs n°3-4. Lampe omeyyade S10D 108.3, vue du dessus et vue latérale.
Négatifs n°5-6. Lampe mamelouk/ottoman S10C16.1, vue du dessus et vue latérale.
Négatif n°7. Lampe S2RR2.1 omeyyade (rinceaux).
Négatifs n°8-9. Lampe S10D122.1 omeyyade (?). Vue du dessus et vue latérale.
Négatif n°10. Lampe S2RR6.1, à chrisme (omeyyade, byzantin ?).
Négatif n°11. Lampe S2RR2.2 mamelouk/ottoman.
Négatifs n°12-13. Tesson de grande lampe, avec décor dessus S91.1.
Négatif n°14. Dessus de lampe omeyyade S10B.4.1.
Négatif n°15. Fragment de lampe omeyyade S2RR4.1.
Négatif n°16. Lampe A9.11. Romain.
Négatif n°17. Lampe S2B902.1, décor à rinceaux dessus. Omeyyade ? Chrétien ?
Négatif n°18. Lampe S2B902.1 Décor de croix dessous. Omeyyade ? Chrétien ?
Négatifs n°19-20. Deux tubulures A2B10, secteur rectangulaire.
Négatif n°21. Lampe fragmentaire A9.14.7. Romain.
Négatif n°22. Lampe fragmentaire A9.11.2. Nabatéenne à pétales.
Négatif n°23. Lampe fragmentaire A9.11.4. Nabatéenne à rayure et volute.
Négatif n°24. Lampe fragmentaire A4.3.1. Lampe romaine à disque.
Négatifsn°25. Lampe romaine A10.1.
Négatif n°26. Lampe romaine A9.14.6.
Négatifs n°27-29. Bol bas A4.3.2, romain, avec chaux durcie dedans.
Négatifs n°30-32. Col de gargoulette S2QQ7.1, omeyyade ou byzantin.
Négatif n°33. Cruche S11B13.1. (?) à trous, mamelouk/ottoman.
Négatif n°34. Fragments S10B.6.D1 (?) en stéatite, avec trous d'agrafes.
Négatif n°35. Fragments S11B19D1 de bas de porte ?, stéatite, décor incisé.
Négatif n°36. Fragment de décor en pierre 12.050 : tête de divinité (?). Vue du dessus.

Négatifs n°1-2. Fragment de décor sculpté 12.050 : fragment de la gueule d'un fauve avec ses crocs ou en sens inverse fragment de tête féminine avec une coiffure et un couvre-chef cycladique.
Négatifs n°3-5. Cachet (?) en pierre S9.05.P1, du dessus et du dessous, empreinte du dessus.
Négatif n°6. Céramique S7L5.1, bord de vase rouge, décor guilloché.
Négatif n°7. Céramique S7M1.1, assiette épaisse décor nabatéen tardif.
Négatif n°8. Céramique A2B1.D1, tesson retaillé en lame (?), percé d'un trou.
Négatif n°9. Stéatite S10D107P1, poignée de casserole ouvragée ? (dessinée).
Négatif n°10. Silex A9.16.P1, longue lame d'outil.
Négatifs n°11-13. Céramique. Bol A5.16.1.
Négatif n°14. Fragment de vaisselle ou de lanterne S7M4.1.
Négatifs n°15-16. Paroi de bassin omeyyade avec impression de palmes et détail sur croix à relief, S11B2.1.
Négatif n°17. Gobelet, A5.15.4.
Négatif n°18. Unguentarium, A9.14.5.
Négatif n°19. Gros couvercle en céramique, S10D113.1.
Négatif n°20. Ostracon, deux lettres antiques, S7J1.1.
Négatifs n°21-22. Bol bulleux, S7L7.1.
Négatif n°23. Brique de paroi d'hypocauste, A5.17.1.
Négatif n°24. Pichet omeyyade restauré, S9.3.1.
Négatif n°25. Tubulure (à eau ?), A2B23.1.
Négatif n°26. Casserole et couvercle, S10D108.4.
Négatif n°27. Petite jarre B ancienne, restaurée, A9.16.1.
Négatif n°28. Pot mamelouk tardif/ottoman, S11B12.1.
Négatif n°29. Photographie non légendée.
Négatif n°30. Bouteille romaine, A8.8.2.
Négatif n°31. Bol, A8.8.1.
Négatif n°32. Marmite à bec verseur, S7L6.1.
Négatif n°33. Bac à grande jarre B.A. restauré, A9.16.2.
Négatif n°34. Amphore sac omeyyade, S9.3.2.
Négatifs n°35-36. Cruche omeyyade, S11B12.2.

Négatifs n°1-2. Façade podium, avec escalier ouest restauré. Vue vers le nord.
Négatif n°3. Surface podium restauré. Vue vers le sud.
Négatif n°4. Abside restaurée. Vue vers l'est.
Négatifs n°5-32. Secteurs S10B-C-D, dont autel, avec détails.
Négatif n°33. Inscription arabe 3 lignes sur bloc tombé entre S11A et S11B (12.229). Vue vers l'ouest.
Négatifs n°34-35. Jordanie nord-ouest, excursion avec Moussa Ali, François Villeneuve et (?).

1-2 : Lettre au sujet du mur nord du téménos (J. Humbert).
3 : Travaux de la campagne 2004 (J. Humbert).
4 : Pierres à pierres nord et est (A. Chambon).
5 : S5, mur 5 ouest (J. Humbert).
6 : S8a (A. Chambon).
7 : S8a, murs H7 S8.23, corridor ouest, élévation est du mur ouest (A. Chambon).
8 : S8a, mur S8.20 (J. Humbert).
9 : S8a, mur H7 (J. Humbert).
10 : S9, plan de chute n°1 (A. Chambon).
11-13 : S9, plan de chute n°2 (A. Chambon).
14 : S9, plan de chute n°3 (A. Chambon).
15 : S9, plan de chute n°3, détail (A. Chambon).
16 : S9, plan de chute n°4 (A. Chambon).
17 : S9, plan de chute n°2 (A. Chambon).
18 : S9, plan de chute, angle est (A. Chambon).
19 : S9 (A. Chambon).
20 : S10 (A. Chambon).
21 : S9, mur nord du temple (J. Humbert).
22-23 : S9, arcs (J. Humbert).
24 : S9, arcs et murs (J. Humbert).
25 : S9, relevé original de la porte bouchée S9.25 (J. Humbert).
26 : S9 (A. Chambon).
27 : S9 (J. Humbert).
28 : S9a, sondage sur une longueur d'1,5 m à partir de la porte S8.30 (A. Chambon).
29 : S9, élévation du mur 3 du temple (J. Humbert).
30 : S9, élévation du mur 3 du temple (J. Humbert).
31 : S9, plan de situation des opérations de fouilles pour S9 depuis S9.05 à 31 (A. Chambon).
32 : S9a36, fouille devant le mur S10Ea.
33 : S10E (A. Chambon).
34 : S10E (A. Chambon).
35 : S10B, porte est, mur est et S10D jambes d'arc ouest (J. Humbert).
36 : S10, mur est du temple (J. Humbert).
37 : S10, mur est du temple, segment nord (J. Humbert).
38 : Anse de lampe, perle plate, fragments de bracelet et d'un pic en fer, piton en fer, échantillon de bitume, petit disque sculpté.
39 : Petite cruche et petite jarre omeyyades.
40-41 : Relevé des cotes d'altitude.
42-51 : Inventaire des blocs d'architecture.
52 : Bloc 12 188, un quart de chapiteau, angle nord-est du temple (J. Humbert).

Cliché de l’École française d'Athènes.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

La photographie date du printemps 2000.
Photo : Ethno Renne
Sylvie Beyries, CR CNRS, UMR 6130 Centre d'études de la Préhistoire, de l'Antiquité et du Moyen-Age
Francine David, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScAn-Ethnologie préhistorique
Claudine Karlin, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScan-Ethnologie préhistorique

La photographie date de l'été 2000.
Photo : Ethno Renne
Sylvie Beyries, CR CNRS, UMR 6130 Centre d'études de la Préhistoire, de l'Antiquité et du Moyen-Age
Francine David, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScAn-Ethnologie préhistorique
Claudine Karlin, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScan-Ethnologie préhistorique

La photographie date de l'été 1998.
Auteur : Alexandra Lavrillier, doctorante, Centre d'études mongole et sibérienne, Groupe de sociologie des religions et de la laïcité, EPHE.

La photographie date du printemps 2000.
Photo : Ethno Renne
Sylvie Beyries, CR CNRS, UMR 6130 Centre d'études de la Préhistoire, de l'Antiquité et du Moyen-Age
Francine David, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScAn-Ethnologie préhistorique
Claudine Karlin, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScan-Ethnologie préhistorique

La photographie date du printemps 1998.
Auteur : Virginie Vaté, Post-doctorante au Centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones, Université Laval-Québec (Canada) ; boursière de la Fondation Fyssen ; Chercheur associé au Siberian Studies Centre du Max Planck Institute for Social Anthropology (Allemagne).

La photographie date de l'été 1998.
Auteur : Alexandra Lavrillier, doctorante, Centre d'études mongole et sibérienne, Groupe de sociologie des religions et de la laïcité, EPHE.

La photographie date du printemps 2000.
Photo : Ethno Renne
Sylvie Beyries, CR CNRS, UMR 6130 Centre d'études de la Préhistoire, de l'Antiquité et du Moyen-Age
Francine David, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScAn-Ethnologie préhistorique
Claudine Karlin, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScan-Ethnologie préhistorique

La photographie date de l'été 1991.
Auteur : Christian Malet, médecin, UPR 2147 Dynamique de l'évolution humaine : individus, populations, espèces.

La photographie date de l'hiver 1999.
Auteur : Alexandra Lavrillier, doctorante, Centre d'études mongole et sibérienne, Groupe de sociologie des religions et de la laïcité, EPHE.

La photographie date de l'automne 1997.
Auteur : Virginie Vaté, Post-doctorante au Centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones, Université Laval-Québec (Canada) ; boursière de la Fondation Fyssen ; Chercheur associé au Siberian Studies Centre du Max Planck Institute for Social Anthropology (Allemagne).

La photographie date du printemps 2000.
Photo : Ethno Renne
Sylvie Beyries, CR CNRS, UMR 6130 Centre d'études de la Préhistoire, de l'Antiquité et du Moyen-Age
Francine David, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScAn-Ethnologie préhistorique
Claudine Karlin, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScan-Ethnologie préhistorique

La photographie date du printemps 1999.
Auteur : Virginie Vaté, Post-doctorante au Centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones, Université Laval-Québec (Canada) ; boursière de la Fondation Fyssen ; Chercheur associé au Siberian Studies Centre du Max Planck Institute for Social Anthropology (Allemagne).

La photographie date du printemps 2000.
Photo : Ethno Renne
Sylvie Beyries, CR CNRS, UMR 6130 Centre d'études de la Préhistoire, de l'Antiquité et du Moyen-Age
Francine David, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScAn-Ethnologie préhistorique
Claudine Karlin, IR CNRS, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l'Antiquité, ArScan-Ethnologie préhistorique

La photographie date de l'automne 1997.
Auteur : Virginie Vaté, Post-doctorante au Centre interuniversitaire d'études et de recherches autochtones, Université Laval-Québec (Canada) ; boursière de la Fondation Fyssen ; Chercheur associé au Siberian Studies Centre du Max Planck Institute for Social Anthropology (Allemagne).

L'auteur de la photographie est Yves Guichard. La prise de vue date de fin 1990 début 2000.

L'auteur de la photographie est Yves Guichard. La prise de vue date de fin 1990 début 2000.

L'auteur de la photographie est Yves Guichard. La prise de vue date de fin 1990 début 2000.

L'auteur de la photographie est Yves Guichard. La prise de vue date de fin 1990 début 2000.

L'auteur de la photographie est Yves Guichard. La prise de vue date de fin 1990 début 2000.

L'auteur de la photographie est Yves Guichard. La prise de vue date de fin 1990 début 2000.

L'auteur de la photographie est Yves Guichard. La prise de vue date de fin 1990 début 2000.

L'auteur de la photographie est Yves Guichard. La prise de vue date de fin 1990 début 2000.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.

Cliché de la Mission archéologique de Khirokitia.