Ce dossier regroupe les photographies de l'équipe de fouilles, des visites du site, des paysages et des vues de chantier ou de matériel utilisées pour des publications, des rapports ou des posters. Les photographies ne sont pas légendées.

Sont classées dans ce dossier les diapositives non datées, sans numéro de pellicule et non légendées :

• 15 duplicata
• 1 lot de 76 diapositives portant des numéros dont la signification est inconnue.
• 1 lot de 15 diapositives portant la mention automatique "8 janvier" et un numéro de diapositive.
• 1 lot de 23 diapositives non numérotées, appartenant peut-être à différentes pellicules.

Il s'agit de vues du matériel du chantier F, des archéologues, des paysages et des plans des chantiers D, E, G.

Les journaux graphiques sont des copies.

Les documents sont des copies. Les journaux 1 et 2 sont chacun accompagnés d'un relevé en coupe.

Les cahiers sont des copies.
Cahier 1. Sans intitulé (auteur : ? Morandi, du 20 au 22 octobre 1994).
Cahier 2. TSF 00, chantier D. Céramique (auteur : Philippe Quenet, du 4 au 20 septembre 2000).
Le cahier 1 est en italien.

Tous les journaux graphiques sont des copies.

Les journaux graphiques sont des originaux qui peuvent être accompagnés de tirages. Ils portent un numéro. Dans certains cas, les mêmes numéros sont utilisés plusieurs fois.

Négatifs répartis en 4 pellicules numérotées de 1 à 4. Les légendes données dans le carnet de la campagne 1994, ne correspondent pas aux négatifs.
Certains négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques. Ces tirages portent les numéros des négatifs.

Textes préparatoires, lettres, notes de travail, avis des rapporteurs, instructions aux auteurs.
Cet article semble inédit. Il devait être publié dans la revue "Journal of anthropological archaeology".

Programme, texte de communication, lettres, notes de travail, documentation sur le groupe de recherche HORAPOLLON, texte préparatoire de publication des actes.
Intitulé de la communication de Luc Bachelot : Parole perdue ! Le cas des reliefs néoassyriens.

Les fiches sont originales sauf celles de la campagne 1994.

Tous les dessins sont des originaux.

Fiche de renseignements, plannings, curriculum vitae, lettres, listes de participants.
Présence d'un cahier listant le matériel de fouilles et de dessins (1998-1999).
Présence d’un relevé associé au planning de 1995.

Négatifs répartis en 13 pellicules numérotées de 1 à 3 puis de 7 à 13.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1995 et sur une liste séparée pour les photographies des pellicules 1 à 8 et 11 qui concernent le chantier E. On notera qu'y figurent aussi les légendes des pellicules 4 à 6 qui ne sont pas conservées dans le fonds.
Certains négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs.
Présence de 86 tirages photographiques sans négatifs correspondants donnés par l'équipe italienne. Ces tirages sont classés en fin d'article.

Plans 1-2. Plans du bassin du barrage et des sites archéologiques (s. d.).
Plans 3-4. Tell Shuyukh, plans topographiques (O. Quintanel, juillet 1995).
Profils 5-6. Tell Shuyukh, profils en long et en travers (O. Quintanel, juillet 1995).
Relevé 7. Tell Shioukh Faouqâni, relevé général, chantiers D, E, F et G (sans auteur, s. d.)
Présence d'un rapport de Nelly Martin et Olivier Quintanel (Association des topographes missionnaires) et de listes de points (1995) accompagnant les documents 3 à 6.

Les planches de dessins sont des copies sauf pour les campagnes 2001-2002.

Les relevés de terrain sont tous des originaux.

Tous les relevés sont des originaux sauf 2.

Toutes les fiches sont des copies.

La plupart des dessins sont des copies.

Exemplaires de revue, coupures de presse (originales et copies), lettres d’information, journaux, album de presse. Absence de documents pour l’année 2000.

Certaines fiches sont des copies.

Listes (matériel, échantillons, prélèvements, locus), fiches matériel, lettres, notes de travail, rapport, demandes et résultats d’analyse.
Documents de 1995-1997, 2000, 2002-2003, 2011-2012 et s.d.
Présence de documents en arabe.

Textes préparatoires.
L'un des deux textes a été transmis au journal Libération pour publication.

Les diapositives sont réparties en 10 pellicules numérotées de 1 à 3 et de 5 à 11.
Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1995. Concernant les pellicules 1 à 9 (chantier E), les légendes figurent aussi sur une liste à part. La pellicule n° 4 n'a pas été conservée mais les légendes figurent bien dans le carnet.
Certaines diapositives sont manquantes.

Ce projet a donné lieu à la préparation d’un diplôme de fin d’étude d’architecture de Taoufik Chater « Le centre d’archéologie de Tell Shioukh Faouqâni (Syrie) », Ecole d’architecture de Paris la Villette. Luc Bachelot a été membre du jury de soutenance en 2002.

Texte de projet annoté de Luc Bachelot, rapport d’étude annoté par Luc Bachelot, convocation, lettres, maquette de la maison.
Présence d’un texte de projet intitulé » « Akaras (construire) » de M. Hardy (été 2000).
Documents de 1995-1996 et 2002.

Toutes les fiches sont des documents originaux.

Texte de communication, notes préparatoires.

Texte de communication, liste des illustrations, lettres, programme, circulaires, notes de travail.
Intitulé de la communication de Luc Bachelot : Au-delà de la limite, N+1 espaces de l’image : exemples de Mésopotamie.

Les diapositives sont réparties en 24 pellicules dont les numéros sont les suivants : 1, 2, 4 à 7, 11 à 20, 20 bis, 21 à 27. Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1996.
La pellicule n° 3 n'a pas été conservée dans le fonds alors que les légendes existent bien. On notera qu'en majorité, une même légende s'applique à deux diapositives qui se suivent. Cela explique peut-être l'absence de certains clichés.

Les fiches sont originales.
Présence d'une fiche de 2001.

Le programme Galilée (ministère des Affaires étrangères, ministère de l’Education nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche) a permis de financer le projet "Le haut Euphrate syrien : études historiques, archéologiques et environnementales".
L'objectif était de développer les échanges entre chercheurs italiens et français qui mènent une mission conjointe sur le site de Tell Shioukh Faouqâni (Syrie) dans le cadre du Groupe international de recherches archéologiques (GIRA, université d'Udine et CNRS).

Appel d’offres, appel à candidature, dossiers de projet, lettres, télécopies, rapport, notifications de crédits, fiches de renseignements.

Textes préparatoires, lettre, notes de travail.

Négatifs répartis en 16 pellicules portant les numéros 1, 3 à 9, 11 à 17, 21.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1996 sauf pour la pellicule n° 21. On notera qu'y figurent aussi les légendes des pellicules 2 (film diapositives au verso du carnet) et 10, cette dernière pellicule n'étant pas conservée dans le fonds.

Tous les négatifs sont accompagnés de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs. Concernant la pellicule n°17, les deux derniers négatifs n'ont pas de tirage correspondant.
Pour les pellicules n° 1 à 9, 12, 13, 15, 17 et 21, présence de tirages en double, de formats différents.

Textes de projet (en anglais et en italien).

Les fiches sont toutes originales.

Toutes les fiches sont des copies.

Le Groupe International de Recherches Archéologiques (GIRA) a été créé le 1er janvier 1996. Sa mission est :
1) l’étude du haut Euphrate syrien (histoire, archéologie, anthropologie, environnement) comprenant notamment l’exploitation du site de Tell Shioukh Faouqani, dont la concession a été accordée, par la Direction Générale des Antiquités et des Musées de Syrie, à Luc Bachelot en sa qualité de chercheur du CNRS.
2) Contribuer au perfectionnement de la formation en archéologie et dans les sciences appliquées d’étudiants en archéologie européens et syriens. Cette formation pourrait se concrétiser aussi bien sur le site, pendant la fouille, qu’aux cours de stages effectués en Europe.
Le GIRA lancé par la direction générale des antiquités et des musées de Syrie (DGAMS) repose sur le principe fondamental de l’équilibre des engagements de la partie française et de la partie italienne. Pour la partie française, le directeur est L. Bachelot (CNRS) ; pour la partie italienne, le directeur est M. Fales (université d’Udine).

Conventions (en français et en Italien), rapport sur les travaux de la mission Tell Shioukh Faouqani (1993 à 1997).

Texte de projet, notes de travail, lettres, documentation.
Présence d’un contrat de location d’un ordinateur.
Ce projet lancé par Luc Bachelot n’a pas abouti.

Texte de communication, résumé, dépliant, contrat.
Le texte de la communication semble avoir été réutilisé pour la conférence suivante : Découverte d’une cité araméenne sur le haut Euphrate syrien, Burmarina, Centre culturel arabe syrien, Paris, le 7 janvier 1997.

Association Loi 1901 fondée le 22 mai 1996 qui a pour but d’assurer la promotion et le développement des recherches archéologiques menées dans le Haut Euphrate syrien. Luc Bachelot en est le président en tant que directeur de la mission archéologique de Tell Shioukh Faouqâni. Corinne Castel-Nogrette, chargée de recherche au CNRS, est secrétaire de l'association.

Statuts, journal officiel, constitution du bureau, déclaration et récépissé, autorisation, compte rendu de réunion.

Lettres, télécopies, documentation, listes de contacts, textes sur le site de Tell Shioukh Faouqäni et la région, note de synthèse, fiche de projet, plaquettes photographiques publicitaires (art du Proche-Orient et site de Tell Shioukh Faouqäni).
Présence de budgets concernant les missions 2000 et 2001.
Présence d’un dossier de presse pour le mécénat en Italie (s. d.).

Les fiches sont originales.
Présence d'une fiche de 2001.

Tous les journaux graphiques sont des copies sauf 4 qui sont des copies annotées.

Cahier 1. Sans intitulé (sans auteur, du 3 septembre au 8 octobre 1996).
Cahier 2. Cahier de fouille TSF 2003 (sans auteur, du 4 au 15 octobre 2003).
Cahier 3. Chantier H, octobre 2003 (sans auteur, du 4 au 12 octobre 2003).
Cahier 4. Tell Shioukh Faouqani 2003, petits objets (sans auteur, du 13 au 27 septembre 2003).

Listes (copies dont certaines annotées).

Textes de présentation du site et des fouilles (en français et en Italien), texte de projet, courriels, carton d’invitation, photographies.
Il n'est pas sûr que les photographies soient issues de cette exposition.

Les diapositives sont réparties en 41 pellicules numérotées de 1 à 41. Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1997 ou sur des feuilles séparées. Les pellicules ne sont pas conservées dans leur intégralité. Comme dans le cas de la campagne 1996, une même légende peut s'appliquer à plusieurs diapositives qui se suivent, notamment à partir de la pellicule 16. Cela explique peut-être l'absence de certains clichés.

Texte de communication, contrat, lettres, notes de travail.