Lettres, télégrammes, brochures, tarifs, horaires, notes, billets, inventaires des cantines et colis de la mission, attestation, avenant au contrat d’assurance automobile, attestation d’assurance automobile, contrats de travail, comptes, demande de subvention, décision d'attribution de subvention, factures, avis de débit, déclaration pour la douane, reçus.

Liste des sous-dossiers :

• "Direction générale des Antiquités et des Musées, Damas".
• "Transports".
• "Autos".
• "Passeports, ordres de mission".
• "Assurances".
• "Contrats".
• "Correspondance avec les collaborateurs".
• "Factures France".
• "Factures Liban".
• "Factures Syrie".
• "Institut français d'archéologie de Beyrouth".
• "Banque de Syrie".

Lettres, télégrammes, demande de crédit, billet, décisions d’affectation d’un véhicule, demandes de crédits et de postes, note de frais, notes, extrait du journal d’inventaire du CNRS, carte d’assurance automobile, certificat spécial d’immatriculation, coupures de presse, attestations pour la vaccination anticholérique, ordres de mission, demandes de visas, relevé de compte bancaire, formulaire, notification de crédit.

Liste des sous-dossiers :

• "Transports".
• "Autos".
• "Passeports, ordres de mission".
• "Assurances".
• "Factures France".
• "Institut français d'archéologie de Beyrouth".
• "Correspondance avec les collaborateurs".
• "Budget".

Catalogues de tous les objets découverts à Mari, inventaires et catalogues des objets remis aux musées nationaux d'Alep ou de Damas et au musée du Louvre à Paris, décharges des objets remis.
Absence de catalogues des objets découverts pour la 6e campagne 1938 et pour les campagnes n°15 à 21 de 1965 à 1974.
Absence de catalogues des objets remis à Alep ou à Damas pour les années 1938 à 1964, 1973 et 1974, mais présence de décharges des objets remis pour les années 1952, 1954, 1960, 1961 et 1963.
Présence d'une note d'instructions d'André Parrot pour le transport des caisses d'objets en 1954.

Ce journal se présente sous forme de fiches datés de 1966-1969 et 1971-1972. Il n'y a pas eu de campagne de fouilles en 1970.

• 16e campagne, 1966, 110 fiches : les fiches concernent les cours XXVI, XXVII, XXVIII, les salles 209, XXIX = 149, XXVIII=150, 122, 125, 149, 150, 209, 210, 220, les couloirs 120, 126, et d'autres n° de cour, salle ou couloir 117 à 126, 139, 215 à 217, 219, 221, 222, 225, 226, XXIV et XXV.
• 17e campagne, 1968, 43 fiches : les fiches concernent les fouilles sous les salles 210, 206, 201-202, 149, l'enceinte à redans, la salle 210, le palais sous le niveau de 211, la salle XXIX (sous 149), les couloirs 201, 209-210.
• 18e campagne, 1969, 73 fiches : les fiches concernent les cours XXVII, LVI, LV, LIX, LX, LXI, LXII, LXIII = 150, LXIV = 151, LXII = 149, les salles LI, XLVI, XLVII, les couloirs LXII-LXIII, LXII-LXIV, LXII = 149 - LXIII=150, LXIII=150 - LXIV=151, XLVII.
• 19e campagne, 1971, 82 : les fiches concernent la cour XXVII, les salles XX, XXVIII, XXIX, XLVI, les couloirs ouest XXXI, ouest XXXI-XXXII, oriental XLVII, XLIX-XLVIII, XLIX-L, L, LXI, est LXII.
• 20e campagne, 1972, 30 fiches : les fiches concernent les salles XIV, XVI, XVII, XX, XXI, XLVI, LII, les couloirs LVIII-XXXIII, est XLVII-LXI, sud XLIX.

Cet ensemble contient 12 séries de dessins originaux organisés thématiquement.
Dix séries portent une identification alphanumérique :
A1-A237 pour l'architecture
B01 à B0125 pour la sculpture
BII1 à 22 pour les objets en métal
BIII1 à 6 pour la glyptique
BIV1 à 40 pour les figurines et plaquettes
BV1 pour les bijoux
BVI1 à 24 pour les objets divers
BVII1 à 24 pour les objets en coquille et en ivoire
BVIII1 à 7 pour les dépôts de fondation
D1 à 73 pour les dessins de matériel de tombe.
Une série de dessins non numérotés concerne les silex.
Une série de dessins non numérotés concerne les peintures du grand palais royal de Mari et les mobiliers décorés, deux dessins concernent une peinture du temple de Ninhursag.

On notera les particularités suivantes :

• Certains dessins originaux peuvent être accompagnés de tirages.
• Un tirage peut remplacer un dessin original lorsque celui-ci n'a pas été conservé.

B041, dessin 1. Céramique du Palais chambre 66, 824 (s.d.).
B041, dessin 2. Céramique du Palais chambre 66, M825 T96 (s.d.).
B042. Frittes de tombes assyriennes, 1304, 1255, 1100, 1257, 1219 (s.d.)
B043. Frittes de tombes assyriennes 1271, 1250, 1226, 1294, 1212, 1263 (s.d.)
B044. Frittes de tombes assyriennes 1222, 1297, 1208, 1301 (s.d.)
B045, dessins 1-3. Fritte 1350 (janvier 1937).
B046, dessins 1-12. Céramiques de tombes assyriennes (janvier 1937).
B047, dessins 1-3. Céramique du palais, cour 131, M1351 (s.d.).
B048. Céramiques M1243, M1265, M1264, M1251, M1256 (s.d.).
B049, dessins 1-2. Céramique M999, palais Sud (31 décembre 1935).
B050, dessins 1-3. Palais, cour 131, céramique M1341 (18 mars 1936).
B051, dessins 1-2. Céramique M1731 (décembre 1937).
B052. M1581 ou M1582 (s.d.).
B054, dessins 1-7. Jarre aux serpents M1727 (s.d.).
B055. Céramiques de l'époque du palais 2043, 2044, 1986, 2037, 2027, 2042, 2025, 1928, 2028, 2029 (2 janvier 1952).
B056. Céramique assyrienne 1926, 1927, 1921, 1922, 1923 (3 janvier 1952).
B057, dessins 1-2. Frittes de tombes assyriennes 1936, 1937, 1935 (29 décembre 1951).
B058. Céramique séleucide 1934, 1946, 1943, 1948, 1942 (1er janvier 1952).
B059. Supports 2026, 1995 (31 décembre 1951).
B060. Objet 2019 (4 janvier 1952).

B061. Vase aux lions (24 février 1952).
B062. Céramique de la tombe 401 (Jean Brusson, P. Jomain, janvier 1952).
B063. Céramique du rempart Sud (B. Vincent, 24 octobre 1953).
B064. Céramique de la tombe 404 bis (Jean Brusson, 26 octobre 1953).
B065. Céramique provenant de l'extérieur du temple d'Ishtarat (B. Vincent, 6 novembre 1953).
B066. Céramique provenant du niveau supérieur du temple d'Ishtarat (B. Vincent, 11 novembre 1953).
B067. Céramique du temple de Shamash (B. Vincent, 11 novembre 1953).
B068. Céramique provenant de l'extérieur du temple de Shamash (B. Vincent, 18 novembre 1953).
B069. Céramique de la tombe 408 (B. Vincent, 22 novembre 1953).
B070. Céramique incisée et tessons peints (B. Vincent, 26 novembre 1953).
B071, dessins 1-2. Céramique de la nécropole séleucide, sondage R. 28 (B. Vincent, 9 décembre 1953).
B072. Céramique présargonique (B. Vincent, 13 décembre 1953).
B073. Maquette architecturale présargonique, céramique (B. Vincent, 2 et 8 novembre 1954).
B074, dessins 1-4. Maquette architecturale présargonique, céramique (B. Vincent, 2 et 8 novembre 1954).
B075. Céramique séleucide (B. Vincent, 15 novembre 1954).
B076. Céramique miniature présargonique (B. Vincent, 18 novembre 1955).
B077. Céramique présargonique (B. Vincent, 18 novembre 1955).
B078. Céramique incisée agadéenne (B. Vincent, 20 février 1955).
B079. Coquilles, ivoires, céramique pente et incrustée (B. Vincent, 18 février 1955).
B080. Chars votifs (B. Vincent, 20 février 1955).

B0101. Céramique présargonique (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0102. Objets présargoniques 1 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0103. Objets présargoniques 2 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0104. Céramique, époque du palais, divers (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0105. Divers, jarres grenades (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0106. Céramiques d’époque séleucide, divers (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0107. Jarre au trésor (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0108. Céramique présargonique 2 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0109. Céramiques des tombes 1 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0110. Céramiques des tombes 2 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0111. Céramique, salle 151 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0112. Céramique du palais, salles 139-140 (30 avril 1965, Jacques Depauw).
B0113. Céramique du palais de Zimrilim, salles 138-140 (mars-avril 1965, Jacques Depauw).
B0114. Palais présargonique, chambres XII et XIII (mars-avril 1965, Jacques Depauw).
B0115. Palais de Zimrilim, fondations de la salle 216, céramique (Jacques Depauw, mars-avril 1966).
B0116. Palais de Zimrilim, céramique de la salle 122 (D. Pilven, mars-avril 1966).
B0117. Palais de Zimrilim, céramique du couloir 120, M4574 (D. Pilven, mars-avril 1966).
B0118. Palais de Zimrilim, sous-sol, céramique M4538 (D. Pilven, mars 1966).
B0119. Palais de Zimrilim, sous-sol, salle 121 contenu de la grande jarre (D. Pilven, avril 1966).
B0120. Palais présargonique, salle 216 (Jacques Depauw, mars 1966).
B0121. Céramique (Jacques Depauw, novembre 1968).
B0122-123. Dessins non légendés [1968]-[1969].
B0124-125. Céramique (Jacques Depauw, novembre 1969).

Présence d'un inventaire de la céramique avec comptage de Jacques Depauw accompagné de deux dessins non numérotés.