Les dessins sont tous originaux.

Les cahiers sont tous des originaux.
Cahier 1. Sans intitulé (sans auteur, du 3 au 18 septembre 1999).
Cahier 2. Sans intitulé (sans auteur, du 6 au 15 septembre 1999).
Cahier 3. Sans intitulé (sans auteur, du 6 au 30 septembre 1999).
Cahier 4. TSF 99, journal F530-111, 530-112 (Irène ? et Hélène ?, du 29 septembre au 1er octobre 1999).
Cahier 5. Cahier céramique, 1999-2000, chantier TSF 99 F, TSF 00 F (sans auteur, du 19 septembre au 5 octobre 1999 et du 5 au 7 septembre 2000).
Cahier 6. Chantier F (sans auteur, du 4 septembre au 6 octobre 2000).
Cahier 7. Cahier de fouilles, chantier F, 2001 (sans auteur, du 12 septembre au 9 octobre 2001).
Cahier 8. TSF, cahier de marquage, chantier F, 2001 (sans auteur, du 14 septembre au ? 2001).
Cahier 9. Tell Shioukh Faoûquani, TSF 02, carnet de fouilles, chantier F (auteurs : Xavier Faivre et Sophie Hafner, du 16 septembre au 10 octobre 2002).
Cahier 10. TSF 02, chantier F, céramique (sans auteur, s.d., 2002).

Présence de feuilles volantes dans les cahiers n° 4, 6, 7 et 9.
Présence de feuilles volantes extraites d'un ou de plusieurs cahiers concernant la campagne 2000 du chantier F. Ces feuilles sont classées en fin d'article.

Les fiches sont originales sauf celles de la campagne 1994.

Les relevés de terrain sont tous des originaux.

Les fiches sont toutes originales.

Les journaux graphiques sont des originaux qui peuvent être accompagnés de tirages. Ils portent un numéro. Dans certains cas, les mêmes numéros sont utilisés plusieurs fois.

Les fiches sont originales en large majorité.

Les fiches sont originales sauf pour la campagne 1997 où il s'agit de copies.

Selon les années de campagnes, les relevés de terrain sont des originaux ou des copies.

Les planches de dessins sont des copies sauf pour les campagnes 2001-2002.

Les fiches sont originales.
Présence d'une fiche de 2001.

Tous les journaux graphiques sont des copies.

Les fiches sont des copies. Elles sont accompagnées de notes (copies).

Les journaux graphiques sont des copies.

Toutes les fiches sont des copies. Selon les années de campagnes, une même feuille peut porter deux fiches ou une seule.

Les fiches sont des copies.

Toutes les fiches sont des copies.

Les documents sont des copies. Les journaux 1 et 2 sont chacun accompagnés d'un relevé en coupe.

Les cahiers sont des copies.
Cahier 1. Sans intitulé (auteur : ? Morandi, du 20 au 22 octobre 1994).
Cahier 2. TSF 00, chantier D. Céramique (auteur : Philippe Quenet, du 4 au 20 septembre 2000).
Le cahier 1 est en italien.

Les diapositives ne portent pas de numéro de pellicule ni de numéro de cliché. Il n'existe donc aucune correspondance entre les légendes et les diapositives. Le carnet mentionne 3 pellicules portant les numéros 1, 2 et 4.
Il s'agit de vues du chantier F et du matériel, de vues générales du tell, de paysages et de photographies des archéologues sur le chantier.

Les diapositives ne portent pas de numéro de pellicule. Les clichés sont numérotés (numéros inscrits automatiquement sur les caches). Le carnet de légendes de la campagne 2001 mentionne 4 pellicules numérotées de 1 à 4. Aucune correspondance n'a été trouvée entre diapositives et légendes sauf pour la pellicule n° 4.

Les diapositives sont réparties en 6 pellicules numérotées de 7 à 12. Leurs légendes figurent dans le carnet de la campagne 2000. On notera que certaines pellicules ne sont pas conservées dans leur intégralité et la présence de diapositives sans numéro (pellicules 11 et 12).

Les fiches sont des copies. Elles sont accompagnées de notes (copies).

Les diapositives ne portent pas de numéro de pellicule ni de cliché. On notera l'absence de carnet de légendes concernant cette campagne. 42 diapositives portent une légende écrite sur les caches. Les autres diapositives au nombre de 36 ne sont pas légendées. Il s'agit de vues du chantier F et du matériel.

Sont classées dans ce dossier les diapositives non datées, sans numéro de pellicule et non légendées :

• 15 duplicata
• 1 lot de 76 diapositives portant des numéros dont la signification est inconnue.
• 1 lot de 15 diapositives portant la mention automatique "8 janvier" et un numéro de diapositive.
• 1 lot de 23 diapositives non numérotées, appartenant peut-être à différentes pellicules.

Il s'agit de vues du matériel du chantier F, des archéologues, des paysages et des plans des chantiers D, E, G.

Les journaux graphiques sont des copies.

Les diapositives sont réparties en 16 pellicules numérotées de 1 à 16. Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1998 sauf pour la pellicule n° 16. Les numéros des diapositives inscrits sur les caches ne correspondent pas aux légendes ; aucun autre numéro n'est indiqué.
Les pellicules ne sont pas conservées dans leur intégralité. On notera qu'en majorité, une même légende s'applique à deux diapositives qui se suivent. Cela explique peut-être l'absence de certains clichés.

Les diapositives sont réparties en 41 pellicules numérotées de 1 à 41. Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1997 ou sur des feuilles séparées. Les pellicules ne sont pas conservées dans leur intégralité. Comme dans le cas de la campagne 1996, une même légende peut s'appliquer à plusieurs diapositives qui se suivent, notamment à partir de la pellicule 16. Cela explique peut-être l'absence de certains clichés.

Les diapositives sont réparties en 4 pellicules. Ces pellicules ne sont pas légendées.

Les diapositives sont réparties en 24 pellicules dont les numéros sont les suivants : 1, 2, 4 à 7, 11 à 20, 20 bis, 21 à 27. Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1996.
La pellicule n° 3 n'a pas été conservée dans le fonds alors que les légendes existent bien. On notera qu'en majorité, une même légende s'applique à deux diapositives qui se suivent. Cela explique peut-être l'absence de certains clichés.

Les diapositives sont réparties en 10 pellicules numérotées de 1 à 3 et de 5 à 11.
Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1995. Concernant les pellicules 1 à 9 (chantier E), les légendes figurent aussi sur une liste à part. La pellicule n° 4 n'a pas été conservée mais les légendes figurent bien dans le carnet.
Certaines diapositives sont manquantes.

Négatifs répartis en 3 pellicules portant les numéros 1, 2 et 4.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1999. Y figurent aussi les légendes d'une pellicule numérotée 5 qui n'est pas conservée dans le fonds.
Les pellicules sont accompagnées de planches-contacts dont une en deux exemplaires (pellicule 4).

Les négatifs sont répartis en 2 pellicules numérotées 1 et 2. Les négatifs ne sont pas légendés. Les tirages sont issus de la pellicule 1.

Négatifs répartis en 13 pellicules numérotées de 1 à 3 puis de 7 à 13.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1995 et sur une liste séparée pour les photographies des pellicules 1 à 8 et 11 qui concernent le chantier E. On notera qu'y figurent aussi les légendes des pellicules 4 à 6 qui ne sont pas conservées dans le fonds.
Certains négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs.
Présence de 86 tirages photographiques sans négatifs correspondants donnés par l'équipe italienne. Ces tirages sont classés en fin d'article.

Ces cahiers contiennent à la fois des informations sur les fouilles des différents chantiers (principalement, le matériel archéologique et les échantillons) et des informations liées à la gestion de la mission (budgets, rapports préliminaires...). Ils se rapportent aux campagnes 1994-1995, 1997-1998 et 2001.
On notera la présence d'un rapport relatif à la première quinzaine de la campagne 1995 et d'une lettre sur l'exportation d'échantillons.

Plans 1-2. Plans du bassin du barrage et des sites archéologiques (s. d.).
Plans 3-4. Tell Shuyukh, plans topographiques (O. Quintanel, juillet 1995).
Profils 5-6. Tell Shuyukh, profils en long et en travers (O. Quintanel, juillet 1995).
Relevé 7. Tell Shioukh Faouqâni, relevé général, chantiers D, E, F et G (sans auteur, s. d.)
Présence d'un rapport de Nelly Martin et Olivier Quintanel (Association des topographes missionnaires) et de listes de points (1995) accompagnant les documents 3 à 6.

Ce dossier comprend :

• 3 pellicules de négatifs couleur numérotées 1, 2 , 3. Les légendes ne sont pas contenues dans le carnet de légendes de la campagne 2000.
• 6 planches-contacts portant les numéros des pellicules : 7, 11, 13, 15 à 17. La planche-contact n° 11 est en 2 parties. Les négatifs correspondants ne sont pas conservés dans le fonds. Les légendes sont contenues dans le carnet de la campagne 2000. Y figurent aussi les légendes des autres pellicules.

Négatifs répartis en 16 pellicules portant les numéros 1, 3 à 9, 11 à 17, 21.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1996 sauf pour la pellicule n° 21. On notera qu'y figurent aussi les légendes des pellicules 2 (film diapositives au verso du carnet) et 10, cette dernière pellicule n'étant pas conservée dans le fonds.

Tous les négatifs sont accompagnés de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs. Concernant la pellicule n°17, les deux derniers négatifs n'ont pas de tirage correspondant.
Pour les pellicules n° 1 à 9, 12, 13, 15, 17 et 21, présence de tirages en double, de formats différents.

Négatifs répartis en 23 pellicules portant les numéros 1 à 19 et 21 à 24. La pellicule n°20 étant une pellicule "noire", elle n'a pas été prise en compte. Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1997 pour les pellicules 1 à 10 et sur les feuilles séparées pour les pellicules 11 à 16, 18 à 22 et 24.
Les légendes des pellicules 17 et 23 figurent dans le carnet pour les vues de terrain et sur les feuilles séparées pour les vues d'objets.
Chaque pellicule est accompagnée d'une planche-contacts.
Quelques négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs (pellicules 1 à 11, 13 à 15, 17, 21, 22, 24).

Négatifs répartis en 11 pellicules portant les numéros 1 à 5, 6A, 6B, 7A, 7B, 8A, 8B.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1998 pour les toutes les pellicules.
Les pellicules sont accompagnées de planches-contacts sauf la pellicule 1.
Certains négatifs sont accompagnés de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs (pellicules 1 à 5, 7A, 8A et 8B).

Ce dossier regroupe les photographies de l'équipe de fouilles, des visites du site, des paysages et des vues de chantier ou de matériel utilisées pour des publications, des rapports ou des posters. Les photographies ne sont pas légendées.

Négatifs répartis en 4 pellicules numérotées de 1 à 4. Les légendes données dans le carnet de la campagne 1994, ne correspondent pas aux négatifs.
Certains négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques. Ces tirages portent les numéros des négatifs.

Les dessins ne portent pas de nom d'auteur.

Présence de textes préliminaires de rapports.
Les auteurs des rapports sont Jean-Daniel Forest, Luc Bachelot et Jean-Louis Huot.

L'auteur des relevés de terrain est Joël Suire.
Les numéros des objets trouvés dans chaque locus sont indiqués sur les relevés.
Absence du relevé n°39.

Certains tirages sont annotés. L'auteur des relevés d'architecture est Joël Suire.
Présence de tirages de plans de maisons de Tall Bazi provenant d'une publication. Ces tirages sont classés en fin d'article.

Types de céramiques : céramiques peintes, à décors incisés et excisés, céramiques communes et marmites.