Intitulé de la communication de Luc Bachelot : Catal Huyuk : l’interprétation des données iconographiques.
Texte de communication, copies d’articles, notes de travail.

Cette plaquette a été distribuée gratuitement lors du salon « Ecriture », Hôtel Dassault, Rond-Point des Champs Elysées, Paris, du 18 au 21 novembre 1999.
Plaquette, lettres.

Textes de présentation du site et des fouilles (en français et en Italien), texte de projet, courriels, carton d’invitation, photographies.
Il n'est pas sûr que les photographies soient issues de cette exposition.

Exposition présentée en 2007 à l'occasion du 10ème anniversaire de la MAE. Luc Bachelot a présenté un poster intitulé "Tell Shiukh Fawqani, l'ancienne Burmarina (Syrie)".

Documentaire de 52 minutes consacré au site de Tell Shiukh Fawqani, produit par Henri-Jacques Bourgeas, Idée originale en co-production avec France 3 Corse et CNRS Images/média avec la participation de la Fondation Osmane Aïdi, Vivendi Water, Procirep et CNC. L’avant-première a eu lieu le 26 juin 2000 à l’hôtel Royal Monceau (Paris).

Note d’intention, lettres, carton d’invitation, télécopies, courriels, notes.

Les intitulés des cartes sont : Beled Sinjar, Hassake, Karatchok-Dagh, Qamishliye, "Chart of Nuclides" (second édition).
5 cartes n'ont pas été identifiées dont 2 en arabe. Certaines cartes sont des copies en plusieurs parties.
Présence d'une liste de cartes classée en début de dossier.

LB88. Volume 1.
LB89. Volumes 2 à 4.
Présence de rapports à la cote LB88.

Les dessins ne portent pas de nom d'auteur.

Présence de textes préliminaires de rapports.
Les auteurs des rapports sont Jean-Daniel Forest, Luc Bachelot et Jean-Louis Huot.

Les négatifs sont organisés par campagne. Un dossier à part rassemble les photographies utilisées comme illustrations et celles relatives à la vie de chantier. Les légendes des négatifs sont listées dans des carnets qui contiennent également celles des diapositives. Des listes séparées complètent les carnets. On notera la présence d'ensemble de négatifs non légendés.

Les négatifs sont répartis en 2 pellicules numérotées 1 et 2. Les négatifs ne sont pas légendés. Les tirages sont issus de la pellicule 1.

Négatifs répartis en 13 pellicules numérotées de 1 à 3 puis de 7 à 13.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1995 et sur une liste séparée pour les photographies des pellicules 1 à 8 et 11 qui concernent le chantier E. On notera qu'y figurent aussi les légendes des pellicules 4 à 6 qui ne sont pas conservées dans le fonds.
Certains négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs.
Présence de 86 tirages photographiques sans négatifs correspondants donnés par l'équipe italienne. Ces tirages sont classés en fin d'article.

Les négatifs sont répartis en 3 pellicules numérotées de 3 à 5.
Concernant les pellicules 3 et 4, seules les planches-contacts sont conservées. Elles sont en double exemplaire.
Les légendes des 3 pellicules figurent dans une liste de légendes (NB3, NB4, NB5) classée en fin d'article. Y figurent aussi les légendes d'autres pellicules de négatifs en noir et blanc et de photographies en couleur qui ne sont pas conservées.

Les négatifs et/ou planches-contacts sont répartis en 9 films (NB1, NB2, NB3, NB4 désigné aussi E, A (utilisé 2 fois), B, C, F).
Les films NB1 à NB3 ne sont conservés que sous forme de planches-contacts qui sont découpées en bandes.
Les planches-contacts des films A, B, C et F sont en double exemplaire.
Les légendes des films NB1 à NB4 sont données dans une liste de légendes classée en fin d'article. Les autres pellicules ne sont pas légendées.

L'auteur des journaux graphiques est Luc Bachelot.

L'auteur des journaux graphiques est Corinne Castel.

L'auteur des relevés de terrain est Joël Suire.
Les numéros des objets trouvés dans chaque locus sont indiqués sur les relevés.
Absence du relevé n°39.

Certains tirages sont annotés. L'auteur des relevés d'architecture est Joël Suire.
Présence de tirages de plans de maisons de Tall Bazi provenant d'une publication. Ces tirages sont classés en fin d'article.

Ces cahiers contiennent à la fois des informations sur les fouilles des différents chantiers (principalement, le matériel archéologique et les échantillons) et des informations liées à la gestion de la mission (budgets, rapports préliminaires...). Ils se rapportent aux campagnes 1994-1995, 1997-1998 et 2001.
On notera la présence d'un rapport relatif à la première quinzaine de la campagne 1995 et d'une lettre sur l'exportation d'échantillons.

Plans 1-2. Plans du bassin du barrage et des sites archéologiques (s. d.).
Plans 3-4. Tell Shuyukh, plans topographiques (O. Quintanel, juillet 1995).
Profils 5-6. Tell Shuyukh, profils en long et en travers (O. Quintanel, juillet 1995).
Relevé 7. Tell Shioukh Faouqâni, relevé général, chantiers D, E, F et G (sans auteur, s. d.)
Présence d'un rapport de Nelly Martin et Olivier Quintanel (Association des topographes missionnaires) et de listes de points (1995) accompagnant les documents 3 à 6.

Ce dossier comprend :

• 3 pellicules de négatifs couleur numérotées 1, 2 , 3. Les légendes ne sont pas contenues dans le carnet de légendes de la campagne 2000.
• 6 planches-contacts portant les numéros des pellicules : 7, 11, 13, 15 à 17. La planche-contact n° 11 est en 2 parties. Les négatifs correspondants ne sont pas conservés dans le fonds. Les légendes sont contenues dans le carnet de la campagne 2000. Y figurent aussi les légendes des autres pellicules.

Les tirages sont souvent en plusieurs exemplaires. Un tirage a servi de carte de voeux.

Ensemble de diapositives appartenant à une même pellicule. Cette pellicule est incomplète.
Les légendes figurant dans le carnet de la campagne 1994 ne correspondent pas aux numéros des clichés.
Il s'agit de vues des chantiers D, E, F et du matériel in situ. Présence de 2 clichés d'archéologues sur les fouilles.
Présence d'un duplicata classé en fin d'article et de deux diapositives représentant des plans : un plan non légendé et un plan du site de Tell Mohamed Diyad (1993).

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
La diapositive n° 32 est manquante.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
Les diapositives n° 10, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 34 sont manquantes.

Les légendes des diapositives sont données sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
Les diapositives n° 2, 5, 6, 9, 11, 12, 16, 17, 21 sont manquantes.
Présence de 10 diapositives qui semblent appartenir à une autre pellicule et ne correspondre à aucune légende dans le carnet. Ces diapositives sont classées en fin d'article.

Les diapositives sont réparties en 24 pellicules dont les numéros sont les suivants : 1, 2, 4 à 7, 11 à 20, 20 bis, 21 à 27. Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1996.
La pellicule n° 3 n'a pas été conservée dans le fonds alors que les légendes existent bien. On notera qu'en majorité, une même légende s'applique à deux diapositives qui se suivent. Cela explique peut-être l'absence de certains clichés.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1996. Les numéros des diapositives sont écrits sur les caches après le numéro de la pellicule.
Les numéros des diapositives sont : 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37.

Les diapositives sont réparties en 41 pellicules numérotées de 1 à 41. Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1997 ou sur des feuilles séparées. Les pellicules ne sont pas conservées dans leur intégralité. Comme dans le cas de la campagne 1996, une même légende peut s'appliquer à plusieurs diapositives qui se suivent, notamment à partir de la pellicule 16. Cela explique peut-être l'absence de certains clichés.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1997. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches au verso.
Les diapositives conservées portent les numéros 8, 10, 22, 34, 37. Les autres diapositives (30 légendes au total) ne sont pas conservées.

Les légendes des diapositives sont données sur des feuilles séparées. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches au verso.
Les diapositives conservées portent les numéros 2, 3, 6, 10, 30.

Les légendes des diapositives sont données sur des feuilles séparées. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches au verso.
Les diapositives conservées portent les numéros 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36.

Les légendes des diapositives sont données sur des feuilles séparées. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches au verso.
Les diapositives conservées portent les numéros 0 pour 5 diapositives différentes sauf une en double puis 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25.

Les légendes des diapositives sont données sur des feuilles séparées. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches au verso.
Les diapositives conservées portent les numéros 5, 7, 9, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37.

Les légendes des diapositives sont données sur des feuilles séparées. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches au verso.
Les diapositives conservées portent les numéros 10, 23, 25.

Les légendes des diapositives sont données sur des feuilles séparées. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches au verso.
Les diapositives conservées portent les numéros 3, 4, 6, 8, 12, 16, 20, 24.

Les légendes des diapositives sont données sur des feuilles séparées. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches au verso.
Les diapositives conservées portent les numéros 16, 18, 28.

Les légendes des diapositives sont données sur des feuilles séparées. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches au verso.
Les diapositives conservées portent les numéros 3, 5.

Les légendes des diapositives figurent dans le carnet de la campagne 1998. Les numéros des diapositives utilisés ne sont pas ceux figurant automatiquement sur les caches (n° 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38). Aucun autre numéro n'étant indiqué, il n'y a pas de correspondance entre les légendes et les diapositives.

Les légendes des diapositives figurent dans le carnet de la campagne 1998. Les numéros des diapositives utilisés ne sont pas ceux figurant automatiquement sur les caches (n° 1, 5, 7, 9, 11, 14, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39). Aucun autre numéro n'étant indiqué, il n'y a pas de correspondance entre les légendes et les diapositives.

Les légendes des diapositives figurent dans le carnet de la campagne 1998. Les numéros des diapositives utilisés ne sont pas ceux figurant automatiquement sur les caches (n° 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39). Aucun autre numéro n'étant indiqué, il n'y a pas de correspondance entre les légendes et les diapositives.

Les légendes des diapositives figurent dans le carnet de la campagne 1998. Les numéros des diapositives utilisés ne sont pas ceux figurant automatiquement sur les caches (n° 7, 8, 10, 12, 14, 16, 18, 20, 22, 24, 26, 29, 31, 33, 35, 37, 39). Aucun autre numéro n'étant indiqué, il n'y a pas de correspondance entre les légendes et les diapositives.

Les légendes des diapositives figurent dans le carnet de la campagne 1998. Les numéros des diapositives utilisés ne sont pas ceux figurant automatiquement sur les caches (n° 4, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 20, 22, 24, 27, 28, 29, 32, 33, 36, 37, 40). Aucun autre numéro n'étant indiqué, il n'y a pas de correspondance entre les légendes et les diapositives.