Brochure, calendrier, cartes illustrées.

Coupures de presse.

Ce dossier contient 11 pellicules (II à XII). La pellicule II a disparu. Seuls les tirages photographiques ont été conservés. Les pellicules sont de format 6X6. Les pellicules II à VI sont en noir et blanc. Les pellicules VII à XII sont en couleur.

Pellicule I, tirage du négatif 1. Laboratoire, de l’extérieur.
Pellicule I, tirages des négatifs 2-9. Vues générales du chantier avant fouilles.
Pellicule I, tirages des négatifs 11-12. Carrière.
Pellicule II, négatifs 1-5 et tirages. Aménagement du chantier.
Pellicule II, négatifs 6-7 et tirages. Carrière.
Pellicule II, négatif 8 et tirage. J6 VI, couche 8a'.
Pellicule II, négatif 9 et tirage. Sol d’habitat, J6 III, couche 8a'.
Pellicule II, négatif 10 et tirage. J6 II, couche 8a'.
Pellicule II, négatif 11 et tirage. J6 V, couche 8a'.
Pellicule II, négatif 12 et tirage. Coupe P8 (ex O8).
Pellicule III, négatif 1. Négatif noir.
Pellicule III, négatifs 2-3 et tirages. Coupe sagittale, grande coupe I7.
Pellicule III, négatif 4. I7-I8 et tirage. Coupe sagittale, grande coupe, I7 – I8.
Pellicule III, négatifs 5-6 et tirages. Coupe sagittale, grande coupe I7.
Pellicule III, négatif 7. Vue générale de la fouille, décapage J6, plan J6.
Pellicule III, négatif 8 et tirage. Fouilleurs, décapage J6 (plan).
Pellicule III, négatif 9 et tirage . Protection du site (zone habitat), vue des sols d’habitat, décapage J6, plan.
Pellicule III, négatifs 10-11 et tirages. Habitat, décapage J6.
Pellicule III, négatif 12 et tirage. Vue générale sur la fouille.
Pellicule IV, négatif 1. Négatif noir.
Pellicule IV, négatifs 2-4 et tirages. Tamis.
Pellicule IV, négatif 5. Non légendé, négatif non tiré.
Pellicule IV, négatif 6 et tirages. J6 I 8a’.
Pellicule IV, négatif 7. Négatif noir.
Pellicule IV, négatif 8 et tirages. J6 I, 8a’.
Pellicule IV, négatif 9 et tirages. J6 II 8a’.
Pellicule IV, négatif 10 et tirages. J6 III, inter 8a'-b.
Pellicule IV, négatif 11 et tirages. J6 VI, inter 8a'-b.
Pellicule IV, négatif 12 et tirages. J6 V, 8a'.
Pellicule V, négatifs 1-2 et tirages du négatif 2. J6 V, couche 8a'.
Pellicule V, négatifs 3-5 et tirages. J6 IV, couche 8a'.
Pellicule V, négatifs 6-7 et tirages. I6 VI, couche 8a'.
Pellicule V, négatif 8 et tirages. I6 III, couche 8a'.
Pellicule V, négatifs 9-10 et tirages. J6 I, couche 8a'.
Pellicule V, négatif 11 et tirages. J6 II, couche 8a'.
Pellicule V, négatif 12 et tirages. J6 III, couche inter 8a'-b.
Pellicule VI, négatifs 1-2 et tirages. Vues intérieures du laboratoire.
Pellicule VI, négatifs 3-5 et tirages. Terrier fossile I7 h6i.
Pellicule VI, négatifs 6-8 et tirages. J6 III, couche 8b.
Pellicule VI, négatifs 9-12 et tirages. Photographies de groupes de fouilleurs.
Pellicule VII, négatif 1. Négatif noir.
Pellicule VII, négatif 2 et tirages. J6 II, surface inter 8b-c.
Pellicule VII, négatif 3 et tirages. J6 III, surface inter 8b-c.
Pellicule VII, négatifs 4-5 et tirages. J6 VI, en cours de dégagement 8b-c.
Pellicule VII, négatif 6 et tirages. J6 V, en cours de dégagement 8b-c.
Pellicule VII, négatif 7 et tirages. J6 IV, en cours de dégagement 8b-c.
Pellicule VII, négatifs 8-12 et tirages. Panoramique.
Pellicule VIII, négatif 1. Négatif noir.
Pellicule VIII, négatif 2 et tirage. J6 III, 8c.
Pellicule VIII, négatif 3 et tirage. J6 I, 8c.
Pellicule VIII, négatif 4 et tirage. J6 II, 8c.
Pellicule VIII, négatif 5 et tirage. J6 VI, 8c.
Pellicule VIII, négatifs 6-7 et tirages. J6 V, 8c.
Pellicule VIII, négatif 8 et tirage. J6 IV, sommet 8c.
Pellicule VIII, négatifs 9-10 et tirages. P8, 8 aci.
Pellicule VIII, négatifs 11-12. Brahim et sa famille.
Pellicule IX, négatif 1. Négatif noir.
Pellicule IX, négatifs 2-4 et tirages. J6 IV, 8c en cours de dégagement.
Pellicule IX, négatif 5 et tirage. I6 VI, 8b enlevé.
Pellicule IX, négatifs 6-10 et tirages. I6 V, 8b en cours.
Pellicule IX, négatifs 11-12 et tirages. J6 IV, 8c enlevé.
Pellicule X, négatifs 1-9 et tirages. P8 coupe frontale.
Pellicule X, tirage 10. I7 coupe sagittale.
Pellicule X, négatif 11 et tirage. Vue générale.
Pellicule X, négatif 12. Coupe frontale.
Pellicule XI, négatifs 1-3 et tirages. J6 IV, 8c enlevé.
Pellicule XI, négatifs 4-5 et tirages. I13.
Pellicule XI, négatif 6 et tirage. J13.
Pellicule XI, négatif 7 et tirage. J13, coupe.
Pellicule XI, négatifs 8-10 et tirages. K13, J13, coupe.
Pellicule XI, négatifs 11-12 et tirages. Fin de chantier.
Pellicule XII, négatifs et tirages 1-2. I7 – I8, coupe ou I 17.
Pellicule XII, négatif et tirage 3. I7 – I8 ou I 17.
Pellicule XII, tirage 4. I6, coupe 8 a’.
Pellicule XII, négatifs 5-6 et tirages. J6 I, 8c enlevé.
Pellicule XII, négatif 7 et tirage. J6 II, 8c enlevé.
Pellicule XII, négatif 8 et tirage. J6 III, 8c enlevé.
Pellicule XII, négatif 9 et tirage. J6 IV, 8c enlevé.
Pellicule XII, négatif 10 et tirage. J6 V, 8c enlevé.
Pellicule XII, négatif 11 et tirage. J6 VI, 8c enlevé.
Pellicule XII, négatif 12 et tirage. J6 I, 8c enlevé.
Tirages sans pellicule. Photographies de E. de Croisset, abri et paroi.

On notera les particularités suivantes :
Absence du négatif 10 de la pellicule X et des négatifs 1-4 de la pellicule XII.
Présence d'un montage photographique (coupe frontale, pellicule X).
Les légendes figurent dans carnet de légendes associés aux photographies ou bien sur des feuilles séparées jointes aux clichés. Certaines légendes sont notées au dos des tirages. Les légendes des pellicules IX et XII sont données sur une même feuille. Celle-ci est classée avec les clichés de la pellicule IX.

Lettres, attestations, télex, télégrammes, autorisations.
Présence de textes d'étude et de relevés.
Présence d'une lettre de 1992.
Liste des noms (chercheurs et institutions) jointe au dossier.

Jacques Tixier est directeur de la circonscription régionale des Antiquités préhistoriques de Lorraine jusqu'en 1971.
Lettres, procès-verbal et inventaires.

Du 13 au 15 mai 1974, Jacques Tixier et François Bordes dirigent une visite des Grottes de Lascaux et d'autres sites archéologiques accompagnés d'une dizaine de préhistoriens.
Lettres, programme, liste de participants.

Projet de réunir des articles de préhistoriens du monde entier en un livre-hommage dédié à François Bordes. Ce projet, mené en collaboration avec A. K. Ghosh, n'a pas abouti.

Lettres, textes préparatoires, listes des auteurs et des contributions. On notera que l’article de J. Tixier est intitulé : « Pourquoi des expériences de taille ? ».

Invitations, plaquette, certificat de prêt.

Textes préparatoires, illustrations préparatoires, épreuves, lettres.
On notera la présence de lettres postérieures à la publication concernant des recherches sur ce poinçon.

Textes et illustrations préparatoires, notes de travail, épreuves, lettres.

Lettres, texte des débats.

Textes préparatoires des actes, circulaires, compte rendu de colloque, résumé, lettre, dépliant.
Présence d’un volume intitulé "Lexique des termes descriptifs de l'industrie de l'os" par H. Camps-Fabrer, L. Bourrely et N. Nivelle (1974).

Lettres, telex, télégramme, programme et résumés des communications, textes des communications, coupure de presse et affichettes (pour les conférences de Chicago).

Jacques Tixier devait participer au voyage d’étude qui comprenait la visite du site de La Faurélie II dont il avait dirigé les fouilles jusqu'en 1972. Finalement, J. Tixier n’a pu se rendre au colloque.
Circulaires, lettres, programme, listes (participants et auditeurs).

Liste des présentations, lettres, circulaires, résumé de la publication de la communication de J. Tixier et M.L. Inizan.
Présence de documents concernant le comité permanent du Congrès panafricain de Préhistoire et des Études du Quaternaire (programme, notes, comptes rendus de réunion, recommandations (1975-1977).

Le dossier contient 22 pellicules (I à XXII). Les pellicules I à XVIII, XX à XXII sont de format 6X6. La pellicule XVIII est de format 6X9. Les pellicules I à XIV, XIX, XXI-XXII sont en noir et blanc. Les pellicules XV à XVIII et XX sont en couleur.

Pellicule I, négatifs 1-2 et tirages. M9 I (8ais), M10 I (8ai), K9 (8aa).
Pellicule I, négatifs 3-4 et tirages. J6 III sous 8c en cours.
Pellicule I, négatifs 5-6 et tirages. I6 II-III 8 ab perturbé.
Pellicule I, négatif 7 et tirage. Dégagement déblais anciens.
Pellicule I, négatifs 8-9 et tirages. Dégagement déblais anciens. J12 - K12.
Pellicule I, négatif 10 et tirage. Non légendés.
Pellicule I, négatifs 11-12 et tirages. J6 II sous 8c.
Pellicule II, négatifs 1-4 et tirages. Coupe frontale K9-P9.
Pellicule II, négatifs 5-6. J6 II sous 8C.
Pellicule II, négatifs 7-8 et tirages. J6 VI sous 8c.
Pellicule II, négatifs 9-11 et tirages. I6 V et VI. 8b.
Pellicule II, négatif 12 et tirage. I5 VIII et IX sous surface ; I6 II et III.
Pellicule III, négatifs 1-3 et tirages. Lunette, référence -300.
Pellicule III, négatif 4 et tirage. Modèle carroyage.
Pellicule III, négatif 5 et tirages. Instruction zone habitat.
Pellicule III, négatifs 6-9 et tirages. Niveaux.
Pellicule III, négatifs 10-12 et tirages. Tamisage.
Pellicule IV, négatifs 1-2 et tirages. J6 V sous 8c.
Pellicule IV, négatifs 3-4 et tirages. I6 sous 8b.
Pellicule IV, négatif 5 et tirage. Fils à plomb marquant les coins de carrés.
Pellicule IV, négatif 6 et tirage. Coupe frontale.
Pellicule IV, négatifs 7-8 et tirages. J6 IV sous 8c.
Pellicule IV, négatifs 9-10 et tirages. J6 I sous 8c.
Pellicule IV, négatifs 11-12. Non légendés.
Pellicule V, négatifs 1-12 et tirages. Non légendés.
Pellicule VI, négatif 1. Non légendé
Pellicule VI, négatif 2 et tirage. J6 III sous 8c enlevé.
Pellicule VI, négatifs 3-5. Non légendés.
Pellicule VI, négatifs 6-7 et tirages. J6 III sous 8c enlevé avec rhodoïd.
Pellicule VI, négatifs 8-12. Non légendés.
Pellicule VII, négatif 1. Non légendé.
Pellicule VII, négatifs 2-3 et tirages. I6 VI 8 c enlevé.
Pellicule VII, négatifs 4-7 et tirages. J6 V sous 8c enlevé.
Pellicule VII, négatifs 8-9 et tirages. J6 VI sous 8c enlevé.
Pellicule VII, négatifs 10-11 et tirages. J6 III 8d en cours.
Pellicule VII, négatif 12 et tirage. Avancement coupe frontale.
Pellicule VIII, négatifs 1-6 et tirages. Groupe de fouilleurs.
Pellicule VIII, négatif 7 et tirage. Carrière à midi.
Pellicule VIII, négatif 8. Non légendé.
Pellicule VIII, négatif 9 et tirage. J6 IV 8d.
Pellicule VIII, négatif 10 et tirage. J6 VI 8d, fouilles en cours.
Pellicule VIII, négatifs 11-12. Non légendés.
Pellicule IX, négatifs 1-2 et tirages. J6 V 8 d en cours.
Pellicule IX, négatifs 3-8 et tirages. Non légendés, groupe de fouilleurs.
Pellicule IX, négatif 9 et tirage. Lunette, référence -300.
Pellicule IX, négatif 10 et tirage. Lunette, référence -300, niveau fil.
Pellicule IX, négatifs 11-12 et tirages. Coupe frontale.
Pellicule X, négatifs 1-3 et tirages. Dégagement, -700 jusqu'à -800. K8-L8.
Pellicule X, négatifs 4-5 et tirages. J6 VI 8d, ?.
Pellicule X, négatifs 6-7 et tirages. J6 III 8d en cours, 2ème.
Pellicule X, négatif 8 et tirage. J6 IV 8d en cours, 2ème.
Pellicule X, négatif 9 et tirage. J6 IV 8d, 2ème.
Pellicule X, négatifs 10-12 et tirages. J6 II 8d, 2ème.
Pellicule XI, négatifs 1-2 et tirages. Coupe frontale K8 L8 avant descente jusqu'à -800.
Pellicule XI, négatif 3 et tirage. Coupe frontale K8 L8. -700 -800 avant fouille.
Pellicule XI, négatif 4 et tirage. J6 V 8d, seconde (mal étiquetée).
Pellicule XI, négatifs 5-6 et tirages. J6 V 8d seconde.
Pellicule XI, négatifs 7-8 et tirages. J6 III 8d, 3ème.
Pellicule XII, négatifs 1-3 et tirages. L8 avant prélèvement.
Pellicule XII, négatifs 4-5 et tirages. J6 I 8d.
Pellicule XII, négatifs 6-7 et tirages. Non légendés.
Pellicule XII, négatifs 8-9 et tirages. I6 VI.
Pellicule XII, négatif 11 et tirage. J6 IV 8d, accumulation lamelles.
Pellicule XII, négatif 12 et tirage. Prélèvements Bill, caisses.
Pellicule XIII, négatif 1 et tirage. Amalgame os J6 II, III, V, VI 8d.
Pellicule XIII, négatif 2 et tirage. Amalgame os J6 III S. W/J6 II S. E.
Pellicule XIII, négatif 3. Non légendé.
Pellicule XIII, négatif 4 et tirage. Vue cavalière J6 III S. W 8 d.
Pellicule XIII, négatif 5 et tirage. Vue cavalière, amalgame os 8d.
Pellicule XIII, négatif 6 et tirage. J6 VI 8d, 3ème
Pellicule XIII, négatif 7 et tirage. J6 IV 8d, 3ème en cours.
Pellicule XIII, négatifs 8-10. Non légendés.
Pellicule XIII, négatif 11 et tirage. J6 V 8d, 3ème.
Pellicule XIII, négatif 12 et tirage. Coupe frontale, 29/9/74.
Pellicule XIV, négatifs 1-12 et tirages des négatifs 2-3, 5-6, 8-10. Non légendés.
Pellicule XV, négatifs 1-12, tirages et montage photographique. Coupe frontale.
Pellicule XVI, négatifs 1-12 et tirages. Technique.
Pellicule XVII, négatifs 1-12 et tirages. Technique.
Pellicule XVIII, négatifs 1-12 et tirages. Technique.
Pellicule XIX, négatifs 3, 5-6, 8-9, 12 et tirages. Non légendés.
Pellicule XX, négatif 1. Négatif noir.
Pellicule XX, négatifs 2-4 et tirages. Chantier.
Pellicule XX, négatifs 5-12 et tirages des négatifs 5-9, 12. Non légendés.
Pellicule XXI, négatifs 1-12. Non légendés.
Pellicule XXII, négatif 1. Non légendé.
Pellicule XXII, négatifs 2-5 et tirages. Non légendés.
Pellicule XXII, négatif 6. Non légendé.
Pellicule XXII, négatifs 7-9 et tirages. Non légendés.

On notera les particularités suivantes :
Absence des négatifs 9-12 de la pellicule XI, du négatif 10 de la pellicule XII, des négatifs 1-2, 4, 7, 10-11 de la pellicule XIX, des négatifs 10-12 de la pellicule XXII.
Absence de planche-contact pour la pellicule XXI.
Les légendes figurent sur les tirages photographiques.

Textes et illustrations préparatoires, documentation (copies des chroniques de Gallia concernant les fouilles du site entre 1959 et 1972). On notera la présence d’un texte de J. Tixier intitulé « L’abri sous roche de la Faurélie II (Dordogne). Azilien. Magdalénien et d’une illustration (s. d.).

Textes préparatoires.

Lettres, cartons d’invitation, programmes, coupures de presse, documentation.
Documents de 1974 et de 1977.

Du 1er au 6 juillet 1974, Jacques Tixier et M.-L. Inizan ont étudié les séries provenant des anciennes fouilles du gisement de Ksar’Aqil par les Pères jésuites américains (1937, 1947-1948). Ils ont aussi étudié des pièces conservées au British Muséum (pièces en obsidienne de Gamble’s Cave et série de référence de Kombewa, récolté par Owen au Kenya).
Le 2/07, Jacques Tixier a donné une conférence intitulée « New Excavations at Ksar’Aqil, Lebanon ».

Rapport de mission, lettres, affiche, liste de diapositives.

Programme, circulaire, liste de participants, lettres, affiche.
La conférence n’a pas été publiée dans les actes.

Listes d'objets, certificat de prêt, lettre.

Cette RCP, dirigée par Jean Perrot, prend la suite de la RCP 50 en 1974. Elle dissoute à la fin de l’année 1976.

Lettres, projets de répartition des crédits.

Accompagné de M.-L. Inizan, Jacques Tixier se rend en Tunisie entre le 23 mars au 9 avril 1975.

Notes de terrain, notes de travail, listes et tableaux de décompte typologique de matériel, photocopie d’article, lettres, rapport.
Les principaux gisements concernés sont : Bortal Fakher, El-Mekta, Relilaï.
Présence d’une copie de lettre de P. Pallary de 1910.

Affiche, lettre, télégramme, carton d’invitation.

Texte et illustration préparatoires des actes, lettres.

Enregistrements sonores des cours de J. Tixier (UV 491) qui ont eu lieu de mars à mai 1975.

Texte préparatoire, lettres.

Le texte a été publié à la suite d’une conférence de Jacques Tixier dans le cadre de l'exposition "Hommes de la Préhistoire" à Bruxelles, le 25 mai 1975.
Texte de communication, notes.

Ce dossier contient 15 pellicules (I-II, IV, IV bis, V, V bis, VI-XII et 2 pellicules non numérotées). La pellicules III a disparu. Seuls les tirages photographiques ont été conservés.
Les pellicules I, IV à VII, IX à XII et les deux pellicules non numérotées sont de format 6X6. Les pellicules II, IV bis, V bis, VIII sont de format 4X5.
Les pellicules I, II, IV, IV bis, V, V bis, VI à VIII et les deux pellicules non numérotées sont en noir et blanc. Les pellicules IX à XII sont en couleur.

Pellicule I, négatifs 1-12 et tirages. Non légendés.
Pellicule II, négatifs 3-15 et tirages. Non légendés
Pellicule III. Tirages des négatifs 0, 2, 4-5, 7, 12-13, 16-19, 21, 23-24, 27-28, 30, 32-35. Non légendés, vues des travaux en laboratoire.
Pellicule IV, négatifs 2-12. Non légendés.
Pellicule IV bis, négatifs 2-6, 6 bis, 7-9, 9bis, 10-11. Non légendés.
Pellicule V, négatifs 2-12. Non légendés.
Pellicule V bis, négatifs 2, 2bis, 3-5, 5 bis, 6-8, 8 bis, 9-10, 10 bis, 11, 11 bis, 11 ter. Non légendés.
Pellicule VI, négatifs 1-12. Non légendés.
Pellicule VII, négatifs 1-12. Non légendés.
Pellicule VIII, négatifs 0-16. Non légendés.
Pellicule IX, négatifs 1-12 et tirages des négatifs 1-11. Non légendés.
Pellicule X, négatifs 0-1 et tirage du négatif 1. K9.
Pellicule X, négatif 2 et tirage. K9, coin L9.
Pellicule X, négatifs 3-11 et tirages. Non légendés.
Pellicule XI, négatifs 1-2 et tirages. Non légendés.
Pellicule XI, négatifs 3-5 et tirages. M8.
Pellicule XI, négatifs 6-11 et tirages. Non légendés.
Pellicule XII, négatifs 1-9, 11-12 et tirages des négatifs 2-3, 5-9, 11-12. Non légendés.
Pellicule sans numéro, A, négatifs 1-7 et tirages. Vues aériennes non légendées.
Pellicule sans numéro, B, négatifs 1-10 et tirages des négatifs 1-8, 10. « Ksar Aqil 1975, Fin ».

On notera les particularités suivantes :
Présence de 2 tirages isolés, en couleur et non légendés, classés en fin d’article.
Présence de tirages assemblés : les tirages des négatifs 5, 7 à 10 de la pellicule X ; les tirages des négatifs 7-8, 10 à 11 de la pellicule XI.
Absence de planches-contacts correspondant à la pellicule I et aux tirages de la pellicule III disparue.

Présence d'états d'avancement des documents graphiques.
Présence de documents s. d.

Programme, lettre, communiqué de presse, coupure de presse, notes sur les expériences de taille.

Texte de projet d'implantation, liste des thèmes de l'exposition, listes d'objets et de photographies, notes, lettres, coupures de presse (copies), dépliant.
On notera que de nombreux documents concernent le gisement de Ksar'Aqil.

Acte de candidature, lettres, note, liste de membres.

Textes de communications, lettre, convocation, programmes de séminaire, compte rendu, notes, documentation.

Programme (ordre du jour et documents de travail), circulaire.

Echelles : 1:50 000 à 1:500 000.
Certaines cartes sont annotées.

Les journaux dont l'auteur est Jacques Tixier, contiennent des informations archéologiques enregistrées lors des prospections et des fouilles ainsi que des notes liées aux activités quotidiennes de la mission.

Journal 1. Sans intitulé, du 14 décembre 1976 au 8 février 1982.
Journal 2. Khor 76, du 23 décembre 1976 au 4 janvier 1977.
Journal 3. Foyer Blanc, Khor 1977, du 24 novembre 1977 au 8 janvier 1978.
Journal 4. Mission archéologique française à Qatar 78, du 23 novembre au 30 décembre 1978.
Présence d’une feuille concernant la campagne 1979-1980 classée en fin d’article.

Inventaires d'objets archéologiques, de matériels techniques et des photographies.

Texte préparatoire, épreuves, contrats, lettres.
Présence d’une lettre de 1981.

Circulaire, texte préparatoire des actes, épreuves, lettres, photocopie de l’article.

Circulaires, liste des participants, programme.

Demande de subvention, programme, circulaires, lettres, rapports, textes de l’intervention de J. Tixier, coupure de presse.
Présence d’un texte de communication.

Dans le cadre d'un programme franco-brésilien (Centre national du développement scientifique et technologique du Brésil, Fondation d’appui à la recherche scientifique de Sao Paulo, CNRS (URA 28), DGRCST du ministère des relations extérieures), Jacques Tixier conduit des prospections et des fouilles dans les vallées des rivières Pardo et Tiete et des travaux en laboratoire (remontage de pièces lithiques, étude des traces d’utilisation, analyse des industries, datations, études géologiques et géomorphologiques, etc.). Le programme prévoit aussi l’accueil de chercheurs en France et au Brésil, la formation d’étudiants et la valorisation des travaux auprès du grand public (conférences, émissions télévisuelles, presse).

Accords de coopération, projet de coopération, programmes de travail, fiche coopération, rapports d’activités, programmes de cours ou de conférences, flyer, carton d’invitation, lettres, télex, attestations, télégrammes, demandes et résultats d’analyse d’échantillons, notes, coupures de presse, documentation (copies d’article, dépliant de musée), photographies.

Textes préparatoires, notes de travail, photocopie de l’article.