Lettres, télégrammes, notes, budget et documents préparatoires, avis bancaire, notification de crédits, comptes, factures, brochures publicitaires, horaires et tarifs, inventaires, catalogue des objets trouvés à Mari, décret législatif n°88 relatif au cadre particulier de la Direction Générale des Antiquités (extrait du J.O. de la République syrienne n°32 du 15 juillet 1947), contrat.
Présence de deux lettres des 27 et 30 décembre 1933 au sujet de la concession de fouilles à Tell Hariri aux musées nationaux de la République française.

Liste des sous-dossiers:

• « Correspondance officielle » (correspondance avec le ministère des affaires étrangères français, le ministre de France à Damas, l'institut français de Damas, la légation de France en Syrie).
• « Gouvernement syrien. Direction des antiquités de Syrie et autorités syriennes".
• « Transports ».
• "Matériel en France".
• "Achat à Damas".
• "Photos".
• Listes du matériel scientifique importé en Syrie puis exportés.
• Budget de la campagne 1951.
• Un dossier de correspondance classée par ordre alphabétique. (A la lettre L, présence de notes et commandes à la Société Lumière en vue de préparer la campagne 1939-1940 qui n’aura finalement pas lieu. Absence de correspondance aux lettres e, f, i, m, o, r, u, v).

Les dessins sont numérotés de BVIII1 à BVIII6.

BVIII1. Temple de Dagan, dépôt n°1 (s.d.).
BVIII2. Temple de Dagan, dépôt n°2 (s.d.).
BVIII3. Temple de Dagan, dépôt n°3 (s.d.).
BVIII4. Dépôt de fondation, "massif rouge" (29 décembre 1951).
BVIII5. Dépôts de fondation, temple de Shamash, 2824, 2928, 2835, 2802, 2836, 2837, 2900, 2803, 2838, 2804, 2839, 2930, 2808, 2805, 2806, 2807 (B. Vincent, 20 novembre 1953).
BVIII6. Dépôts de fondation, M4967, M5002, M5003, M4966, M5004, M5005, M4968, M4969 (Patrice Dutard, mars 1971).
BVIII7. Temple de Dagan, dépôt 2 (s.d.).

Notes, lettre, dessins, textes préliminaires, tiré à part.

Photographies 3079 à 3081, 4415 à 4620.
Les numéros 3079 à 3081 ont été utilisés deux fois dans le même inventaire.
Pour chaque ensemble de photographies, un renvoi vers les pages des carnets numérisés est indiqué.

Absence des tirages n°5308, 5315 à 5317, 5319, 5320, 5323, 5325 à 5329, 5332, 5337 et 5341.

Dates des fiches : 26 novembre 1951 au 10 janvier 1952.

Liste des objets (entiers ou fragments) :

• Outils, armes : hache, pointe, pointe de flèche, tête de flèche dentelée, lame.

• Récipients : récipient à fond plat, gobelet, jarre, vase, plat, céramique, assiette, coupe, bouchon de jarre.

• Bijoux : bracelet, anneau de nez.

• Statues, statuettes, figurines : figurine (tête, haut, buste, torse, bas), figurine masculine, figurine acéphale, figurine-plaquette, œil, figurine-plaquette acéphale, figurine animale, tête d’animal, mouton, oiseau, bélier, profil de femme au turban.

• Autres : cylindre, tesson, clou, tablette, plaque rectangulaire, aiguille, monnaie, élément de pierre, masque d’homme imberbe, hochet, fragment d’incrustation, roue de char votif, support de jarre, petit cornet, peson, fragment d’empreinte sur argile, poids en forme de canard, tablette de bronze rectangulaire, élément de coquille, coquille nacrée, plaquette en coquille nacrée, bandelette, plaquette, empreinte sur argile, fragment de pierre inscrit, banderole.

• Liste des matériaux utilisés : pierre, pierre blanche, pierre beige, pierre grise, terre, terre cuite, bronze, gypse, cuivre, argent, coquille, coquille nacrée, os, stéatite, silex, or, obsidienne.

Présence d’objets provenant du dépôt de fondation du Massif Rouge.

Absence des fiches n° : 2036, 2083-2085.

Les fiches n°1934, 1955, 1956, 1919-1923, 1926-1927, 1918, 1935-1941, 1924-1925, 1932, 1933, 1930-1931, 1952, 1954, 1949-1951, 1946-1947, 1962, 1961, 1942-1945, 1948, 1957-1959, 2025, 2027-2028, 2037-2039, 2079, 2086-2088, 2091, ont été prélevées pour être mises dans le fichier des tombes.

Rapports de fouilles, textes et illustrations préparatoires pour plusieurs revues et publications, notamment : la revue archéologique syrienne, Syria, les comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres, Archiv für Orientforschung (AFO), notes, coupures de presse et argus, lettres, liste des photographies, tiré à part, textes préparatoires de communications d'André Parrot données à l’Institut de France, à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et à L’Institut archéologique à Damas.
Présence d'un dossier intitulé "Maison rouge, Shamash". Ce dossier comprend un sous-dossier "Maison rouge" composé de pages de notes manuscrites similaires à celles d'un journal de fouilles (10 pages manuscrites) datées de novembre 1954 puis 19 pages de notes et croquis de novembre et décembre 1953, au sujet notamment des temples de Shamash et Ishtarat.
Présence d'illustrations préparatoires de André Parrot "Les fouilles de Mari. Quatrième campagne (hiver 1936-1937)". Syria T. 19, Fasc. 1 (1938), pp. 1-29 (39 pages).

Lettres, télégrammes, curriculum vitae, ordre de mission, factures, comptes, horaires, brochures, tarifs, notes, inventaires de matériel, polices d’assurance automobile.

Liste des sous-dossiers :

• "Ambassade de France à Damas".
• "Ambassade de Syrie en France".
• "Direction générale des antiquités de Syrie à Damas".
• "Directions des antiquités d’Alep".
• "Institut français d'archéologie de Beyrouth".
• "Institut français d'archéologie de Damas".
• "Ministère des affaires étrangères à Paris et valise diplomatique".
• "Lettres et ordre de mission".
• "Collaborateurs".
• "Passeports".
• "Matériel".
• "Voyages".
• "Factures France".
• "Voyages Syrie, factures Syrie".
• "2CV".

Présence de deux numéros bis : 5346 bis et 5367 bis.
Absence des tirages n°5354, 5360, 5364, 5365, 5368 à 5383.

Dates des fiches : fiches n°10000 à 10078 = 1952 ; fiches n°10079-10080 = 1953 ; fiches n°10081 à 10160 = 1952-1953.

Liste des objets (entiers ou fragments) :

• Récipients : vase.

• Statues, statuettes, figurines : grande statue virile, petite statue virile, arrière de haut de buste de statue virile, statuette d’adorant (coude droit, coude gauche, bas, buste, bras, tête, cheville (?), épaule gauche, épaule droite), nez, dos, épaule, bras, jambe, bas de jambe, pied gauche, pied droit, deux mains jointes, main ouverte à l’intérieur d’une coupe, socle de petite statue, socle arrondi, kaunakès (jupon, robe), nœud arrière de jupon, statuette animale (?), chevelure (?), barbe.

• Liste des matériaux utilisés : gypse, albâtre, pierre de sable, pierre blanche, brèche rosée.

Photographies 4773 à 4870, 4910 à 4992, 5286 à 5304.
Pour chaque ensemble de photographies, un renvoi vers les pages des carnets numérisés est indiqué.

Lettres, télégrammes, notes, reçus, factures, horaires, tarifs, brochures, comptes, billet, contrats de travail, décret législatif n°89 du 30 juin 1947 au sujet du règlement sur les antiquités en Syrie, chapitre IV – Des fouilles, demande de concession de fouilles, menu de la mission du 29 novembre 1953 (calque encré de J. Brusson).

Liste des sous-dossiers :

• "Ambassade de France à Damas".
• "Ambassade de Syrie".
• Correspondance avec le directeur des Antiquités (direction générale des antiquités de Syrie à Damas).
• "Consulat général de France à Alep".
• "Institut français d'archéologie de Beyrouth".
• "Institut français d'archéologie de Damas".
• "Ministère des affaires étrangères".
• "Général Chichakly, Président de la République syrienne".
• "Voyages".
• "Collaborateurs".
• "Ordres de mission".
• "Gardiens".
• "Factures France, factures Syrie".
• "Ravitaillement, achats à Damas et Alep".
• "Antiquités Damas, règlements, reçus".
• "2 CV".