Lettres, télégrammes, notes, reçus, factures, horaires, tarifs, brochures, comptes, billet, contrats de travail, décret législatif n°89 du 30 juin 1947 au sujet du règlement sur les antiquités en Syrie, chapitre IV – Des fouilles, demande de concession de fouilles, menu de la mission du 29 novembre 1953 (calque encré de J. Brusson).

Liste des sous-dossiers :

• "Ambassade de France à Damas".
• "Ambassade de Syrie".
• Correspondance avec le directeur des Antiquités (direction générale des antiquités de Syrie à Damas).
• "Consulat général de France à Alep".
• "Institut français d'archéologie de Beyrouth".
• "Institut français d'archéologie de Damas".
• "Ministère des affaires étrangères".
• "Général Chichakly, Président de la République syrienne".
• "Voyages".
• "Collaborateurs".
• "Ordres de mission".
• "Gardiens".
• "Factures France, factures Syrie".
• "Ravitaillement, achats à Damas et Alep".
• "Antiquités Damas, règlements, reçus".
• "2 CV".

Lettres, télégrammes, inventaires de matériel, certificat de bonnes vie et mœurs, mémorandum au sujet des fouilles de Mari, liste des membres de la mission, contrat de travail, planning de décembre 1952, instructions pour le courrier, brochures, comptes, tickets, notes, factures, listes des tirages.

Liste des sous-dossiers :

• « Ministre de Syrie en France ».
• « Ministre de France à Damas ».
• « Consul de France à Alep ».
• « Direction générale des antiquités à Damas, direction des antiquités à Alep ».
• « Ambassade de France à Damas ».
• « Instituts français d'archéologie à Beyrouth et Damas ».
• « Syrie, sûreté, autorisations diverses ».
• « Collaborateurs ».
• « Passeports ».
• « Candidats non retenus ».
• « Transports (Marseille-Beyrouth, Beyrouth-Marseille) ».
• « Dépenses et gestion des matériel et des tirages ».
• « Gros matériel ».
• « Installation Mari. Mobilier, travaux divers ».
• « 2 CV ».

Lettres, télégrammes, notes, budget et documents préparatoires, avis bancaire, notification de crédits, comptes, factures, brochures publicitaires, horaires et tarifs, inventaires, catalogue des objets trouvés à Mari, décret législatif n°88 relatif au cadre particulier de la Direction Générale des Antiquités (extrait du J.O. de la République syrienne n°32 du 15 juillet 1947), contrat.
Présence de deux lettres des 27 et 30 décembre 1933 au sujet de la concession de fouilles à Tell Hariri aux musées nationaux de la République française.

Liste des sous-dossiers:

• « Correspondance officielle » (correspondance avec le ministère des affaires étrangères français, le ministre de France à Damas, l'institut français de Damas, la légation de France en Syrie).
• « Gouvernement syrien. Direction des antiquités de Syrie et autorités syriennes".
• « Transports ».
• "Matériel en France".
• "Achat à Damas".
• "Photos".
• Listes du matériel scientifique importé en Syrie puis exportés.
• Budget de la campagne 1951.
• Un dossier de correspondance classée par ordre alphabétique. (A la lettre L, présence de notes et commandes à la Société Lumière en vue de préparer la campagne 1939-1940 qui n’aura finalement pas lieu. Absence de correspondance aux lettres e, f, i, m, o, r, u, v).

Le 3 avril 1936, deux membres de la mission, le photographe André Bianquis et l'architecte Paul François, décèdent dans un accident de voiture.
Lettres, nécrologies, coupures de presse, contrats d'assurance, dépliant.

Présence d'un dossier de correspondance avec Alexis François, père de Paul François (1936-1938, 1946, 1948, 1953 et 1960).

Lettres, brochures, tarifs.

Lettres, télégrammes, décisions, notes de service, notes, factures, notifications des crédits, arrêtés, ordres de mission, tarifs du magasin central d’approvisionnement des coopératives, autorisations de la direction des antiquités d’exporter des objets archéologiques en France, demande de concession de fouille concernant le site de Tell Hariri, demande de renouvellement de concession de fouille concernant le site de Tell Hariri, contrats de concession de fouille concernant le site de Tell Hariri, rapport du capitaine Hamelin sur sa visite aux ruines de Mari (30-31 mars 1943), déclaration d’admission temporaire, inventaires de matériel, traduction d’un article, état des lieux (site archéologique et maison de fouille), itinéraire et programme d'un voyage, brochure de la compagnie des messageries maritimes, déclarations d’arrivée, budget, factures, relevés d’opération bancaires, avis de virement bancaire, reçus de la paie, consignes concernant le chantier de fouille de Mari.

Présence de documents relatifs au partage des objets provenant des fouilles de Tell Hariri avec l’État de Syrie (mars 1934 et 1937).
Présence d'un dossier relatif à une affaire de vol d'antiquités (1934-1935).
Présence d'un dossier sur la disparition du véhicule de la mission (1935).

Absence de document pour les années 1940 et 1948.

Légendes des planches, illustrations préparatoires, épreuves, correspondance avec notamment la librairie Geuthner pour le service de presse, avec l’imprimerie Firmin-Didot et avec l’imprimerie Faucheux.
Présence de lettres concernant le service de presse de la publication "Mission archéologique française de Maei III. Ishtarat, Ninni-Zaza".
Présence de planches d’illustrations (planches préparatoires et épreuves) pour Syria XLVII, 1970, 1-2 et Syria XXXIX (1962), 3-4.

Listes de figures et concordance avec l’inventaire photographique, correspondance avec la librairie Geuthner (listes pour le service de presse), l’imprimerie Firmin-Didot, l’imprimerie Faucheux et fils, et l'archéologue Georges Dossin, illustrations préparatoires des planches et des figures (tirages, planches d’illustrations imprimées), manuscrit. Présence de notes de fouilles de 1952-1953 et notes de travail de 1954 et sans date.

Illustrations préparatoires (planches et figures), tirages dont certains numérotés proviennent du fichier global des tirages, épreuves (couverture, pages, planches d’illustrations), une page dactylographiée (p. 137), 5 petits fichiers de 45 fiches répertoriant les n° d’objets ou de photos par typologie de matière ou d’objet (argent, céramique, pierre, figurines, glyptique, os, bagues, coquille, bitume, bronze, peinture, divers, tablettes, figurines et T.C (terre cuite)). Un des fichiers répertorie les n° d’objets non photographiés de la 7e campagne (1951-1952).

Notes de travail, une note intitulée « clichés Mari 1937. Classement », une lettre présentant le résultat d’analyse d’un fragment à décor de kaunakès, listes des empreintes des tablettes du "lot BIROT", illustrations préparatoires.

1-2. Chapitre I, figure 26.

3. Chapitre II, figure 48.
   4-9. Chapitre III, figures 54 à 61.
   10-16. Chapitre IV, figures 63-67.
   17-20. Chapitre V, figures 71 à 75.
   21-22. Chapitre VI, figures 76, 78.
   23-26. Chapitre VII, figures 79-82.
   27-31. Chapitre VIII, figures 92 à 97.

Absence d'illustrations préparatoires pour les figures n°1 à 25, 27 à 47, 49 à 53, 56, 57, 60, 62, 68 à 70, 74, 77, 83 à 91, 95, 98 à 132, ainsi que pour toutes les planches.

Illustrations préparatoires.
Présence de tirages photographiques.
Présence d'une enveloppe avec des doubles et des découpages de tirage non décomptés.

Notes de travail, illustrations préparatoires.

1. Chapitre II, portail et accès, figures n°1 à 13.
2. Chapitre III, quartier à l’est de l’avant-cour, figures n°14 à 32.
3. Chapitre IV, quartier à l’ouest de l’avant-cour, figures n°34 à 55.
4. Chapitre V, cour 131 et salle d’audience 132, figures n°56 à 80.
5. Chapitre VI, la cour 106, figures n°81 à 112.
6. Chapitre VII, la salle du trône, figures n°113 à 181.
7. Chapitre VIII, les appartements royaux, figures n°182 à 214.
8. Chapitre IX, les écoles, figures n°215 à 221.
9. Chapitre X, habitation de l’intendant et des fonctionnaires, figures n°222 à 237.
10. Chapitre XI, quartier de l’intendant, figures n°238 à 257.
11. Chapitre XII, quartier des fours, figures n°258 à 286.
12. Chapitre XIII, quartier oriental, la chapelle 150, figures n°287 à 338.
13. Chapitre XIV, ateliers et magasins, figures n°339 à 372.
14. Chapitre XV, la limite est et le secteur sud-est, figures n°373 à 404.
15. Chapitre XVI, l’enceinte, figures n°405 à 414.
16. Plan du Palais, ce dessin est non publié.
17. Planches n° X_1, XXX_1, XXXI_2, XXXVIII_1, XLII_1, XLVII_2, LVI_4 ainsi que deux calques encrés non numérotés. Ces dessins sont non publiés.

Absence des illustrations préparatoires pour les figures n°3, 15, 17, 26, 27, 33, 34, 41, 44, 57, 58, 60, 61, 65, 66, 69, 71, 74, 89, 90, 91, 95, 105, 108, 109, 111, 114, 115, 118, 125, 126, 130, 133, 134, 136, 138, 140, 143, 149, 154, 155, 159, 163, 166, 169, 170, 171, 172, 178, 190, 194, 195, 199, 204, 206, 205, 230, 233, 236, 244, 248, 249, 254, 255, 256, 259, 260, 261, 262, 264, 272, 276, 277, 279, 280, 284, 287, 289, 293, 295, 303, 305, 307, 309, 311, 312, 313, 317, 326, 327, 328, 330, 337, 338, 339, 345, 347, 351, 354, 355, 359, 363, 364, 376, 378, 383, 384, 386, 390, 391, 394, 395, 401, 404, 405, 409, 410, 412 et 413.

Fichier trouvé avec des documents relatifs à la préparation des publications. Le fichier est composé de fiches objets et de tirages photographiques numérotés prélevés de l'ensemble photographique n°1 à 17104.
Liste des tirages 9x12 cm classés à "Q27" : n°6994, n°7054, n°7055, n°7057, n°7063, n°7065, n°7069, n°7076, n°7083, n°7084, n°7179, n°7203, n°7205, n°7250 et n°7326.
Liste des tirages 9x12 cm classés à "Maison rouge" : n°6544, n°6562, n°6563, n°6841, n°6842, n°6860, n°6875, n°6879, n°6880, n°6881, n°6882, n°6883, n°6896, n°6897, n°6898, n°6899, n°6902, n°6903, n°6904, n°6915, n°6918, n°6919, n°7004, n°7005, n°7006, n°7007, n°7008, n°7009, n°7011, n°7012.
Liste des tirages 13x18 cm classés à "Maison rouge" : n°6664, n°6953, n°6955, n°6956, n°6962, n°6965, n°6966, n°6972, n°6973, n°6974, n°6975, n°6988, n°6989, n°6990, n°7113, n°7114, n°7148, n°7154, n°7155, n°7278, n°7295, n°7296, n°7297, n°7350, n°7351, n°7352, n°7390, n°7393, n°7394 et n°7395.
Liste des tirages 9x12 cm classés à "R28" : n°6933, n°6934, n°6936, n°6937, n°6938, n°6939, n°6940, n°7002, n°7003, n°7058, n°7068, n°7071, n°7077, n°7080, n°7081, n°7085, n°7098, n°7100, n°7101, n°7102, n°7103, n°7104, n°7251, n°7253, n°7256, n°7271, n°7272 n°7323, n°7321.
Liste des tirages classés 9x12 cm et 13x18 cm à "Temple de Shamash" : n°5230, n°5231, n°4778, n°5240, n°4749, n°4750, n°4751, n°5206, n°5014, n°5015, n°5016, n°5013, n°4780, n°4781, n°4782, n°6360 et n°6647.
Présence d'un négatif 13x18 cm sans n°.

Notes, listes, lettres.

Tirages photographiques, dessins.

Contrat, tapuscrits d’André Parrot de la notice « Mari », lettres.

Lettres.
Liste des correspondants :
Birot Maurice
Bottéro Jean
Burke Madeleine (Lurton)
Cavigneaux Antoine
Dossin Georges
Durand Jean-Marie
Gelb Ignace J.
Heintz Jean-Georges
Kupper Jean-Robert
Labat René
Lambert Wilfred G.
Limet Henri
Rouault Olivier

Listes des localisations des tablettes sur le site de Mari, catalogues des localisations de rangement des tablettes par salles et par tiroirs, liste des distributions aux épigraphistes, lettres, notes, reçus.

Notes, lettre, dessins, textes préliminaires, tiré à part.

Lettres, notes, comptes rendus de réunions, modèle de description d’une tablette, textes préparatoires, épreuves, contrats de publication, listes des subventions, listes d'adresses pour le service de presse, listes des prix, factures.
Les documents relatifs au service de presse concernent les tomes 1 à 9, 11 à 13 et 15.
Présence d’un volume "Archives royales de Mari. 17, Index documentaire des textes de Mari. fascicule 1", par Jean-Georges Heintz, publié sous la direction d’André Parrot et Georges Dossin.
Présence d’une transcription de tablettes (tapuscrit relié), s.d., sans auteur.

Lettres, notes, tirés à part, contrat de publication, notification de subvention, demandes de subvention, introduction et sommaire du tome II, factures, tirages photographiques.

Etats des ventes, listes de destinataires du service presse, coupures de presse, correspondance, demandes de subvention, notifications de crédits, notes de travail, factures, devis, contrats de publication, mémoires de vacations.

A. Parrot avait commencé à préparer la publication des tombes avec la collaboration de Lucienne Laroche. Il avait constitué plusieurs dossiers mais ne put pas aller jusqu'à la publication. Plus tard, en 1982, l'archéologue Marylou Jean-Marie a participé aux fouilles de la Mission archéologique française de Mari sous la direction de Jean-Claude Margueron qui lui a confié l'étude des tombes découvertes depuis 1933. Elle a fait la synthèse à partir des archives laissées par A. Parrot (1933-1974) puis des données accumulées lors des fouilles sous la direction de Jean-Claude Margueron. Les nouveaux dossiers produits par Marylou Jean-Marie n'ont pas été versés.

Exposition organisée en 1955 par les département des antiquités orientales du Louvre. "Les archives royales de Mari (1790-1750 av. J.-C.)" avait pour objectif de montrer la bibliothèque royale de Mari découverte de 1936 à 1939 qui comptait 25000 textes cunéiformes.

Lettres, notes, documents préparatoires des dépliants et invitations, listes des invités et des adresses, textes préparatoires des panneaux, dossier de presse.

En 1930, André Parrot est nommé sous-directeur des fouilles de Tello, puis il devient directeur des fouilles de Tello et Larsa de 1931 à 1933. Une étiquette accompagnant les films mentionne ceci : "Films (11) sur Larsa et Tello. Dates extrêmes (production de ce type de film) : 1926-1942. Terminus ante quem (fin des fouilles de Larsa et Tello pour A. Parrot) : 1933".
Chaque bobine est entourée d'un papier avec un n°, une légende et un numéro de bobine, toujours le même, en voici la liste:
I. Les cheikhs à Tello, bobine n°65.
II. Auto, maison, Larsa, bobine n°65.
III. Maison […] Larsa, bobine n°65.
IV. […] Larsa, bobine n°65.
V. Tello de […], bobine n°65.
VI. Travail à Tello, bobine n°65.
VII. Tello, tombes cloche, bobine n°65.
VIII. Larsa, chantier néo-babylonien, bobine n°65.
IX. Larsa […], bobine n°65.
X. Tombe/os Larsa, bobine n°65.
XI. Khor, Liban, bobine n°65. (Déchiffrement incertain).

Rapports de fouilles, textes et illustrations préparatoires pour plusieurs revues et publications, notamment : la revue archéologique syrienne, Syria, les comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres, Archiv für Orientforschung (AFO), notes, coupures de presse et argus, lettres, liste des photographies, tiré à part, textes préparatoires de communications d'André Parrot données à l’Institut de France, à l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres et à L’Institut archéologique à Damas.
Présence d'un dossier intitulé "Maison rouge, Shamash". Ce dossier comprend un sous-dossier "Maison rouge" composé de pages de notes manuscrites similaires à celles d'un journal de fouilles (10 pages manuscrites) datées de novembre 1954 puis 19 pages de notes et croquis de novembre et décembre 1953, au sujet notamment des temples de Shamash et Ishtarat.
Présence d'illustrations préparatoires de André Parrot "Les fouilles de Mari. Quatrième campagne (hiver 1936-1937)". Syria T. 19, Fasc. 1 (1938), pp. 1-29 (39 pages).

Ce journal se présente sous forme de fiches datés de 1966-1969 et 1971-1972. Il n'y a pas eu de campagne de fouilles en 1970.

• 16e campagne, 1966, 110 fiches : les fiches concernent les cours XXVI, XXVII, XXVIII, les salles 209, XXIX = 149, XXVIII=150, 122, 125, 149, 150, 209, 210, 220, les couloirs 120, 126, et d'autres n° de cour, salle ou couloir 117 à 126, 139, 215 à 217, 219, 221, 222, 225, 226, XXIV et XXV.
• 17e campagne, 1968, 43 fiches : les fiches concernent les fouilles sous les salles 210, 206, 201-202, 149, l'enceinte à redans, la salle 210, le palais sous le niveau de 211, la salle XXIX (sous 149), les couloirs 201, 209-210.
• 18e campagne, 1969, 73 fiches : les fiches concernent les cours XXVII, LVI, LV, LIX, LX, LXI, LXII, LXIII = 150, LXIV = 151, LXII = 149, les salles LI, XLVI, XLVII, les couloirs LXII-LXIII, LXII-LXIV, LXII = 149 - LXIII=150, LXIII=150 - LXIV=151, XLVII.
• 19e campagne, 1971, 82 : les fiches concernent la cour XXVII, les salles XX, XXVIII, XXIX, XLVI, les couloirs ouest XXXI, ouest XXXI-XXXII, oriental XLVII, XLIX-XLVIII, XLIX-L, L, LXI, est LXII.
• 20e campagne, 1972, 30 fiches : les fiches concernent les salles XIV, XVI, XVII, XX, XXI, XLVI, LII, les couloirs LVIII-XXXIII, est XLVII-LXI, sud XLIX.

Le fichier des tombes répertorient 671 tombes. Pour chaque tombe, il y a, en général, une fiche qui renvoie aux n° des photographies, une ou plusieurs fiches comportant des descriptions et qui renvoient aux n° des dessins du mobilier et des tombes, des fiches objets prélevées du fichier des objets.

Les photographies conservées ont été prises à Bosra, Maaloula, Beit ed Dine et Qumrân. Il y a aussi quatre photographies de plans des fouilles de Mari 1964.
Absence des tirages 9851, 9854, 9855, 9858 à 9861, 9869 à 9996, 10000 à 11537, 11541, 11545, 11550 à 11558 et 11558bis à 11567.
Les numéros 9997 à 9999 n'ont pas été utilisés.

Photographies du matériel archéologique des fouilles de Mari.

Absence des tirages n°13063 à 13093, 13108, 13111, 13118, 13120, 13129 et 13131.

Les photographies conservées ont été prises à Mari, Resafa, Hama, Damas, Chtaura, Ur, El-Obeid et Al-Hiba.
Absence des tirages n°12117, 12124, 12125, 12128, 12132, 12133, 12143, 12149, 12150, 12152, 12157, 12160 à 12162, 12165, 12169, 12171, 12178 à 12207.

Présence de quelques photographies de la onzième campagne du printemps 1960 (THM970).

Les numéros 6596 à 6600 et 6832 n'ont pas été utilisés.

Présence de deux numéros bis : 5346 bis et 5367 bis.
Absence des tirages n°5354, 5360, 5364, 5365, 5368 à 5383.

Absence des tirages n°5308, 5315 à 5317, 5319, 5320, 5323, 5325 à 5329, 5332, 5337 et 5341.