Relevés originaux en plan.

Les dessins sont tous des originaux. Ils portent les numéros 1 à 122. La planche 8 est manquante.

Le programme Galilée (ministère des Affaires étrangères, ministère de l’Education nationale, de l’enseignement supérieur et de la recherche) a permis de financer le projet "Le haut Euphrate syrien : études historiques, archéologiques et environnementales".
L'objectif était de développer les échanges entre chercheurs italiens et français qui mènent une mission conjointe sur le site de Tell Shioukh Faouqâni (Syrie) dans le cadre du Groupe international de recherches archéologiques (GIRA, université d'Udine et CNRS).

Appel d’offres, appel à candidature, dossiers de projet, lettres, télécopies, rapport, notifications de crédits, fiches de renseignements.

Textes de communication, textes et illustrations préparatoires de publication des actes, notes de travail, liste de photographies, lettre, tirés à part.
Présence d'un texte de poster de L. Bachelot et M. Falès et de 2 tirages photographiques.
Intitulés des communications de Luc Bachelot : Tell Shioukh Faouqâni (1994-1998) ; Les données archéologiques de l’Âge du Bronze récent dans la Vallée du Haut Euphrate.

Lettres, télécopies, textes de projet.
Présence d’un compte rendu de réunion (1999).

La majorité des diapositives est s.d.

Seules deux diapositives sont datées (diapositives du musée du Louvre, auteur : Ch. Larrieu).

Fiches originales.

Fiches originales. On notera la présence d'une liste associées aux fiches avec référence et mention de dessins.

Texte de communication, lettres, télécopie, extrait du journal du CNRS, carton d’invitation, catalogue d’exposition.
Présence d’articles de D. Stordeur et B. Jammous sur le site de Jerf el Ahmar et d’un texte de E. Vila intitulé « L’élevage et ses caractéristiques à Tell Shioukh Fawqani » (s. d.).

Les fiches sont originales.

Les légendes des diapositives données dans le carnet de la campagne 2000 ne correspondent pas aux numéros écrits sur les caches.
Certaines diapositives ne sont pas conservées alors que leurs légendes figurent dans le carnet. Il s'agit des numéros 1, 2, 8, 12, 15, 21, 27, 36 et 36 A.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 2000. Les diapositives ne portant pas de numéro, il n'existe donc pas de correspondance entre légendes et diapositives.

Fiches originales.

Documents originaux.

Les fiches sont des copies.

Fiches originales accompagnées de tirages photographiques.

Cette plaquette a été distribuée gratuitement lors du salon « Ecriture », Hôtel Dassault, Rond-Point des Champs Elysées, Paris, du 18 au 21 novembre 1999.
Plaquette, lettres.

Documentaire de 52 minutes consacré au site de Tell Shiukh Fawqani, produit par Henri-Jacques Bourgeas, Idée originale en co-production avec France 3 Corse et CNRS Images/média avec la participation de la Fondation Osmane Aïdi, Vivendi Water, Procirep et CNC. L’avant-première a eu lieu le 26 juin 2000 à l’hôtel Royal Monceau (Paris).

Note d’intention, lettres, carton d’invitation, télécopies, courriels, notes.

Ce dossier comprend :

• 3 pellicules de négatifs couleur numérotées 1, 2 , 3. Les légendes ne sont pas contenues dans le carnet de légendes de la campagne 2000.
• 6 planches-contacts portant les numéros des pellicules : 7, 11, 13, 15 à 17. La planche-contact n° 11 est en 2 parties. Les négatifs correspondants ne sont pas conservés dans le fonds. Les légendes sont contenues dans le carnet de la campagne 2000. Y figurent aussi les légendes des autres pellicules.

Les diapositives sont réparties en 6 pellicules numérotées de 7 à 12. Leurs légendes figurent dans le carnet de la campagne 2000. On notera que certaines pellicules ne sont pas conservées dans leur intégralité et la présence de diapositives sans numéro (pellicules 11 et 12).

Les fiches sont des copies.

Les dessins sont des copies. Ils portent les numéros 1 à 26.

Relevés originaux en plan et en coupe.

Projet porté par Luc Bachelot (Equipe Histoire et Archéologie de l’Orient cunéiforme, UMR 7041 Archéologies et Sciences de l’Antiquité) et le professeur F.M. Fales (université d’Udine). Ce projet ne semble pas avoir abouti.

Représentation graphique du projet, arborescences de base de données, notes de travail, documentation.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 2000. Les numéros des diapositives utilisés sont écrits sur les caches.
Deux diapositives ne sont pas conservées alors que leurs légendes figurent dans le carnet de la campagne 2000. Il s'agit des numéros 1 et 14. Le numéro 33 n'a pas été utilisé.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 2000. Les diapositives ne portant pas de numéro, il n'existe donc pas de correspondance entre légendes et diapositives.

Les diapositives portent les légendes suivantes :

• TSF 2000 2528 terrain (2 diapositives).
• TSF 2524 (1 diapositive).
• TSF 2000 chantier H (1 diapositive).
• 4 diapositives portant les numéros 00D0710, 00D0711, 00D0713, 00D0714 non légendées, représentant des plans.
• 3 diapositives sans numéro et non légendées.

Les fiches sont des copies. Les feuilles portent toutes deux fiches.

Les journaux graphiques sont des copies.

Relevés en coupe originaux.

Les fiches sont originales.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 2000. Les numéros des diapositives utilisés sont écrits sur les caches. Certaines diapositives ne sont pas conservées alors que leurs légendes figurent dans le carnet. Il s'agit des numéros 13 à 16, 19 à 21, 24, 29, 30, 32, 35.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 2000. Les numéros des diapositives utilisés sont écrits sur les caches. Certaines diapositives ne sont pas conservées alors que leurs légendes figurent dans le carnet. Il s'agit des numéros 10 à 12 et 22. Présence d'un numéro "0" non légendé. On notera un décalage entre les légendes et les numéros des diapositives corrigés postérieurement.

Les cahiers sont des copies.
Cahier 1. Sans intitulé (auteur : ? Morandi, du 20 au 22 octobre 1994).
Cahier 2. TSF 00, chantier D. Céramique (auteur : Philippe Quenet, du 4 au 20 septembre 2000).
Le cahier 1 est en italien.

Présence de négatifs et tirages issus de publication(s). Certains tirages ont été découpés.

Les diapositives ne portent pas de numéro de pellicule. Les clichés sont numérotés (numéros inscrits automatiquement sur les caches). Le carnet de légendes de la campagne 2001 mentionne 4 pellicules numérotées de 1 à 4. Aucune correspondance n'a été trouvée entre diapositives et légendes sauf pour la pellicule n° 4.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 2001. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches. Il s'agit des numéros 1 à 13. Les deux dernières diapositives légendées dans le carnet n'ont pas pu être identifiées.

Texte de communication, textes préparatoires de publication, illustrations (transparents), notes de travail, lettre, résumés des communications, programme, instructions aux auteurs.
Présence de l’annuaire du centre d’étude de l’écriture (1999).
Intitulé de la communication de Luc Bachelot : Image et communication en Mésopotamie. Hors cadre.

Ces cahiers contiennent à la fois des informations sur les fouilles des différents chantiers (principalement, le matériel archéologique et les échantillons) et des informations liées à la gestion de la mission (budgets, rapports préliminaires...). Ils se rapportent aux campagnes 1994-1995, 1997-1998 et 2001.
On notera la présence d'un rapport relatif à la première quinzaine de la campagne 1995 et d'une lettre sur l'exportation d'échantillons.

Cette pellicule n'est pas légendée dans le carnet de la campagne 2001 mais directement sur les caches des diapositives.

Cette pellicule n'est pas légendée dans le carnet de la campagne 2001. Les numéros des diapositives inscrits automatiquement sur les caches sont : 1 à 31 et 33 à 36. Les cliches sont des vues générales du site et des paysages.

Les fiches sont des copies.

Les journaux graphiques sont des copies.

Relevé en coupe (copie).

Les fiches sont originales.

Documents originaux.

Tous les relevés sont des originaux sauf 2.

Exemplaires de revue, coupures de presse (originales et copies), lettres d’information, journaux, album de presse. Absence de documents pour l’année 2000.