Présence de légendes détaillées écrites sur les diapositives.
L'auteur des diapositives est inconnu.

Présence de légendes détaillées écrites sur les diapositives.
L'auteur des diapositives est inconnu.

Présence de légendes détaillées écrites sur les diapositives.
L'auteur des diapositives est inconnu.

P. 75 I 1. Galets orientés.
P. 75 I 2. La basse terrasse de la Kokcha.
P. 75 II 1, 3. La coupe 5 du canal 6.
P. 75 II 15-16. Canal 6.
P. 75 II 17-19. Nader et Pierre.
P. 75 II 21. Coupe 2 du canal 5.
P. 75 II 25. Coupe 4, au torrent, avant le travail.
P. 75 II 29. Coupe 2 du canal 5.
P. 75 II 31-33. Coupe 3 du canal 6.
P. 75 II 36. Coupe dans canal 10.
Présence d’une note contenant des précisions sur les légendes.
Absence des négatifs 1 à 6, 22 à 24.
Présence de 12 négatifs non légendés, classés dans le deuxième feuillet. Le négatif n° 35 n’est pas légendé.
L'auteur des négatifs est inconnu.

P. 76 I 6, 8-9. Depuis le tépé 408.
P. 76 I 10. Un bras de l’Oxus au loin.
P. 76 I 11-12. Les outres devant la yourte.
P. 76 I 13-17. Une traversée de l’Oxus.
P. 76 I 20. Les maisons traditionnelles.
P. 76 I 25. Dasht-i Qala.
P. 76 I 31-32. Le village de Tchera Tala (?).
P. 76 I 33. Collines cultivées en sec.
Présence d’une note contenant des précisions sur les légendes. Absence des négatifs 1 à 6, 31 à 36.
Présence d’un négatif numéroté 37 non légendé.
L'auteur des négatifs est inconnu.

P. 75 III 13. Canal islamique.
P. 75 III 16. Canal secondaire.
P. 75 III 19-21, 27-28. Depuis le tépé 209.
Présence d’une note contenant des précisions sur les légendes. Le tirage 27 est manquant.
L'auteur des photographies est inconnu

M. 76 II 1. Tépé 282.
M. 76 II 2-3. Petit canal d’allure islamique.
M. 76 II 4-5. Une frise sur le canal 8.
M. 76 II 6. La plaine basse à Laleh Gozar.
M. 76 II 10. La route mongole à Laleh Gozar.
M. 76 II 16. Tépé 209.
M. 76 II 18. Tépé 78.
M. 76 II 19-20. Tépé 79.
M. 76 II 21. Tépé 82.
M. 76 II 22-23. Tépé 171.
M. 76 II 26. Tépé 127.
M. 76 II 27. Canal 6.
M. 76 II 28. Tracés des canaux 5 et 6.
Présence d’une note contenant des précisions sur les légendes.
Les tirages 18, 23 et 27 sont manquants.
L'auteur des photographies est inconnu

P. 76 IV 1-2. Tépé 188.
P. 76 IV 3. Canal 5 et tépé 186.
P. 76 IV 4. Canal 5.
P. 76 IV 7. Tépé 213.
P. 76 IV 8. Rebord de la terrasse.
P. 76 IV 10-11. Tépé 203.
P. 76 IV 18. Tépé 166.
P. 76 IV 20. Tépé 126.
P. 76 IV 21. Au pied du tépé 126.
P. 76 IV 22. Petit canal secondaire.
P. 76 IV 23. Tépé 154.
P. 76 IV 29. Depuis le tépé Aï Khanoum.
P. 76 IV 30. Le village d’Aï Khanoum.
P. 76 IV 34, 37. Le rebord du tépé Aï Khanoum.
Présence d’une note contenant des précisions sur les légendes.
L'auteur des photographies est inconnu

M. 76 III 1. Tépé 124.
M. 76 III 2. Vallonnements naturels.
M. 76 III 5-6. Tépé 218.
M. 76 III 7. La plaine vers le sud-est.
M. 76 III 8. Tépé 220.
M. 76 III 10-11. Tépé 165.
M. 76 III 12-13. Tépé 164.
M. 76 III 15. Bords de l’Oxus.
M. 76 III 18. Tépé 160.
M. 76 III 19. Tépé 158.
M. 76 III 21-22. Tépé 160.
M. 76 III 26. Au sud du tépé 160.
M. 76 III 27-28. Tépé 75.
M. 76 III 29. Canal 5.
M. 76 III 30. Depuis l’aire 21.
Présence d’une note contenant des précisions sur les légendes.
Le tirage 5 est manquant.
L'auteur des photographies est inconnu

M. 76 V 3-4. Canal 8.
M. 76 V 11-13. Coupe 3.
M. 76 V 14-15. Contact coupe 3 et coupe 9.
M. 76 V 16. Coupe 9.
M. 76 V 17. Tirage non légendé.
M. 76 V 18-19. Coupe 9.
M. 76 V 23-24. Contact coupe 9 et coupe 3.
M. 76 V 25-27, 29. Coupe 9.
M. 76 VI 1. Canal 10.
Présence d’une note contenant des précisions sur les légendes.
Le tirage 3 est manquant.
Présence d’un négatif 10X13 « Le plan d’Aï Khanoum, agrandissement exposé au Centre de recherches archéologiques, Valbonne en mars 1978 » classé en fin d’article.
L'auteur des photographies est inconnu

Présence d’exemplaires originaux et de copies annotées.

L'auteur des dessins est inconnu.

Présence d’un exemplaire original des notes et d’une copie annotée (s.d.).

Présence d’un exemplaire original des notes et d’une copie annotée (s.d.).

Présence d’un exemplaire original et d’une copie annotée (s.d.).

L'auteur des dessins est inconnu.
Présence de 5 tirages (planches d’article).

L'auteur des dessins est inconnu.

M. 76 I 1. Fentes de dessiccation.
M. 76 I 2. Ruines du village de Sareq.
M. 76 I 3. Canal 5 entre Sareq et Art Khodja.
M. 76 I 6. Canal 5 et canal 6.
M. 76 I 7. Traces des canaux 5 et 6.
M. 76 I 8-10. Le canal 5.
Présence d’une note contenant des précisions sur les légendes.
Le tirage 1 est manquant.
L'auteur des photographies est inconnu

M. 76 IV 1, 5. De l’aire 21.
M. 76 IV 8. Tépé 133.
M. 76 IV 12. Tépé 18.
M. 76 IV 14. Depuis le tépé 27.
M. 76 IV 15-16. Buttes de Zulm.
M. 76 IV 20. Tépé 4.
M. 76 IV 23. Tépé 133.
M. 76 IV 24. Au torrent, coupe dans les accumulations.
M. 76 IV 25. Au torrent, coupe 4 sur la rive droite.
M. 76 IV 27-28. Le bord aval de la coupe 3.
M. 76 IV 29. Le bord amont de la coupe 3.
Présence d’une note contenant des précisions sur les légendes.
Le tirage 16 est manquant.
L'auteur des photographies est inconnu

Présence d’un exemplaire original des notes et d’une copie annotée (s.d.).

L'auteur des dessins est inconnu.

Dessins, note.
Présence d’un tirage de dessin intitulé « Chronologie b ».
Présence d’un jeu de tirages des dessins.

Texte d’étude, dessins (copies).
L’auteur de l’étude est Roberta Venco Ricciardi.

Cartes, fiches, schémas, notes.
Les documents sont des copies.
Présence d’une traduction d’un ouvrage sur Aï Khanoum.

Planches de dessins.

Diapositives 1-18. Tessons conservés au musée Guimet.
Diapositives 19-22. Planches des céramiques parues dans un article de B. Lyonnet "Etablissements chalcolithiques dans le Nord-Est de l'Afghanistan : leurs rapports avec les civilisations du bassin de l'Indus", Paléorient 7.2, 1981, p. 57-74.
Diapositives 23-27. Tessons de Taluqan conservés à Kaboul.
Diapositives 28-36. Tessons de Shahr-i Sokhta.
Diapositives 37-53. Tessons de Kot Diji photographiés au Musée de Lahore par J.M. Laffont.
Présence de légendes détaillées pour les diapositives 1 à 18, 23 à 27 et 37 à 53 sur des feuilles séparées. Pour les diapositives 1 à 18, les légendes précisent les numéros des négatifs représentant les mêmes céramiques mais les négatifs sont parfois manquants.
Absence de la diapositive n° 20.

Planches 1 à 39. Tirages correspondant aux diapositives 1 à 63 (prospection « céramique » entre 1974 et 1978) et aux diapositives 1 à 31 (Fouilles soviétiques en Bactriane orientale).

Planches 40 à 54. Photographies prises pour l’article de B. Lyonnet "Etablissements chalcolithiques dans le Nord-Est de l'Afghanistan : leurs rapports avec les civilisations du bassin de l'Indus", Paléorient 7.2, 1981, p. 57-74.

Planche 55. Photographies prises d’après deux articles : B. Lyonnet "Etablissements chalcolithiques dans le Nord-Est de l'Afghanistan : leurs rapports avec les civilisations du bassin de l'Indus, Paléorient 7.2, 1981, p. 57-74." et B. Lyonnet, "Contributions récentes de la céramologie à l'histoire de l'Afghanistan", Arts asiatiques, tome 40, 1985, p.41-52.

Planches 56 à 58. Céramique de Bazar Kaboul.

Planches 59-66. Tirages photographiques de céramique glacée utilisés pour un article.

Les tirages sont accompagnés de légendes. Pour les planches 1 à 54, les numéros des négatifs correspondant sont indiqués mais les négatifs sont parfois manquants.
On notera que certains tirages font référence à des diapositives non conservées dans le dossier.
Présence de tirages en double.

Auteur des dessins : Hélène Scour.

L'auteur des dessins est inconnu.

Planches avec contacts collés, cahier de planches (copie).
Présence de contacts en double.

Diapositives 1-2. I.5. Décor de rosettes plus ou moins associées à d’autres décors (svastika, ondes, etc.).
Diapositives 3-4. I.8. Décor d’annelets poinçonnés.
Diapositives 5-6. I.10. décor d’onde penchée, régulière entre sillons.
Diapositives 7-8. I.11. décor d’onde penchée et début des entailles.
Diapositives 9-10. I.13. décor d’onde penchée et entailles entre sillons.
Diapositives 11-12. I.15. décor d’entailles, champlevé.
Diapositives 13-14. I.16. décor de gravure fine.
Diapositives 15-16. I.17. Décor d’onde et bande peignée.
Diapositives 17-18. I.19. Décor « griffes ».
Diapositives 19-20. I.23. Décor imprimé.
Diapositives 21-22. I.24. Décor imprimé.
Diapositives 23-24. I.25. Décor moulé.
Diapositives 25-26. I.26. Décor de surface estampée, islamique.
Diapositives 27-28. I.27. Décor de surface estampée, islamique.
Diapositives 29-30. I.30. Décor peint.
Diapositives 31-22. I.32. Décor de jarres F1t-11d.
Diapositives 33-34. I.33. Décor de jarres F1t-11f.
Diapositives 35-36. I.34. Décor de terrines o8t-1.
Diapositives 37-38. I.3. Décor moulé mégarien.
Diapositives 39-40. II.1. Décor de figurines à crinière.
Diapositives 41-42. II.2. Décor hellénistique.
Diapositive 43. II.4. Décor de céramique glacée, brun/blanc (=A), bords 1.
Diapositive 44. II.5. Décor de céramique glacée, brun/blanc (=A), bords 2.
Diapositive 45. II.6. Décor de céramique glacée, brun/blanc (=A), bords 3 et 4.
Diapositive 46. II.7. Décor de céramique glacée, brun/blanc (=A), parois 5.
Diapositive 47. II.8. Décor de céramique glacée, brun/blanc (=A), fonds 6.
Diapositive 48. II.9. Décor de céramique glacée, brun/blanc (=A), fonds 7.
Diapositive 49. II.10. Décor de céramique glacée, jaspé vert (brun)/blanc (=B).
Diapositive 50. II.11. Décor de céramique glacée, sgraffiatto/jaspé vert, brun, jaune/blanc (=C).
Diapositive 51. II.12. Décor de céramique glacée, sgraffiatto vert/blanc (=D).
Diapositive 52. II.13. Décor de céramique glacée, sgraffiatto monochrome/blanc teinté (=E).
Diapositive 53. II.14. Décor de céramique glacée, sgraffiatto monochrome/vert bouteille (=F).
Diapositive 54. II.15. Décor de céramique glacée, gravé sur fond bleu turquoise (=G).
Diapositive 55. II.16. Décor de céramique glacée, gravé sur fond bleu et blanc (=H).
Diapositive 56. II.17. Décor de céramique glacée (peint et plus ou moins gravé) bleu et noir sur fond blanc (=I).
Diapositive 57. II.18. Décor de céramique glacée, bleu cobalt sur fond blanc (=J).
Diapositive 58. II.19. Décor de céramique glacée, bleu cobalt sur fond blanc (=J).
Diapositive 59. II.20. Décor de céramique glacée, noir sur fond blanc (=L).
Diapositive 60. II.21. Décor de céramique glacée, noir sur fond blanc (=L).
Diapositive 61. II.22. Décor de céramique glacée, bleu sombre sur fond bleu clair (=K).
Diapositive 62. II.23. Décor de céramique glacée, poteries « modernes » (=M).
Diapositive 63. II.27. Décor incisé de fonds de coupes Shortugaï.
Les diapositives numérotées de 1 à 42 sont en double.
Sur les diapositives figurent un chiffre romain et un chiffre arabe qui renvoient à une légende.
Les légendes sont indiquées sur des feuilles séparées. Elles détaillent le contenu des diapositives et précisent les numéros des négatifs représentant les mêmes céramiques mais les négatifs sont parfois manquants.

Les négatifs portent les numéros suivants : 1006 bis, 1019 à 1030, 1043 à 1101, 1107 à 1140, 1154 à 1165, 1180 à 1200.
Les négatifs ne sont pas légendés.

Les prélèvements ont été réalisés sur la Plaine d'Aï Khanoum.

Liste de prélèvements, résultats d'analyse, note, lettres.

Présence de deux conventions (1976, 1978) et d’un programme de fouilles pour 1980-1985 [1979].
Présence de figures (copies) probablement d’un rapport qui n’a pas été identifié (s.d.).

Projets de budget, états des dépenses, notes de travail, notes de réunion, lettres, bilans financiers.
Présence d’une liste d’équipement (1976).

Diapositive 1. II.28. Daulatabad, coupe sur pied.
Diapositive 2. II.29. Daulatabad, gobelet caréné (ou paroi et fond de jarre ?).
Diapositive 3. II.30. Daulatabad, gobelet caréné.
Diapositive 4. II.31. Daulatabad, assiette à bord droit.
Diapositive 5. II.32. Daulatabad, haut de gobelet sur pied.
Diapositive 6. II.33. Daulatabad, terrine à fond brut.
Diapositive 7. II.34. Daulatabad, vase à pied etroit.
Diapositive 8. II.35. Daulatabad, petite terrine.
Diapositive 9. II.36. Daulatabad, gobelet sur pied.
Diapositive 10. III.1. Daulatabad, vase à pied étroit.
Diapositive 11. III.2. Daulatabad, gobelet caréné.
Diapositive 12. III.3. Daulatabad, petit gobelet à paroi droite.
Diapositive 13. III.4. Daulatabad, assiette à bord droit.
Diapositive 14. III.5. Daulatabad, petite terrine.
Diapositive 15. III.6. Dashli 3, 6 pieds de coupes-gobelets.
Diapositive 16. III.7. Dashli 3, vase à goulot.
Diapositive 17. III.8. Dashli 3, vase à goulot.
Diapositive 18. III.9. Daulatabad, gobelet à pied.
Diapositive 19. III.10. Dashli (?), bocal à goulot.
Diapositive 20. III.11. Dashli, nécropole, jatte à lèvre droite.
Diapositive 21. III.12. Dashli 3, vase conique sur pied étroit.
Diapositive 22. III.13. Dashli, Nécropole, grande terrine.
Diapositive 23. III.14. Dashli nécropole, 2 vases à pied étroit, creux.
Diapositive 24. III.15. Dashli 3, bocal odd.
Diapositive 25. III.16. Dashli, nécropole, assiette et tesson à incisions.
Diapositive 26. III.17. Dashli, nécropole, gobelet.
Diapositive 27. III.18. Daulatabad, petite jarre.
Diapositive 28. III.19. Altin-Kutluk, gobelets carénés.
Diapositive 29. III.20. Zulm (T. 111), gobelet (dessiné, provenant de fouilles françaises en Bactriane orientale).
Diapositive 30. III.21. Daulatabad, bocal.
Diapositive 31. III.22. Dashli 3, terrines.
La diapositive n°28 a disparu.
Sur les diapositives figurent un chiffre romain et un chiffre arabe qui renvoient à une légende.
Les légendes sont indiquées sur des feuilles séparées. Elles détaillent le contenu des diapositives et précisent les numéros des négatifs représentant les mêmes céramiques mais les négatifs sont parfois manquants.