Lettres, notes, comptes rendus de réunions, modèle de description d’une tablette, textes préparatoires, épreuves, contrats de publication, listes des subventions, listes d'adresses pour le service de presse, listes des prix, factures.
Les documents relatifs au service de presse concernent les tomes 1 à 9, 11 à 13 et 15.
Présence d’un volume "Archives royales de Mari. 17, Index documentaire des textes de Mari. fascicule 1", par Jean-Georges Heintz, publié sous la direction d’André Parrot et Georges Dossin.
Présence d’une transcription de tablettes (tapuscrit relié), s.d., sans auteur.

Listes des localisations des tablettes sur le site de Mari, catalogues des localisations de rangement des tablettes par salles et par tiroirs, liste des distributions aux épigraphistes, lettres, notes, reçus.

Lettres.
Liste des correspondants :
Birot Maurice
Bottéro Jean
Burke Madeleine (Lurton)
Cavigneaux Antoine
Dossin Georges
Durand Jean-Marie
Gelb Ignace J.
Heintz Jean-Georges
Kupper Jean-Robert
Labat René
Lambert Wilfred G.
Limet Henri
Rouault Olivier

A. Parrot avait commencé à préparer la publication des tombes avec la collaboration de Lucienne Laroche. Il avait constitué plusieurs dossiers mais ne put pas aller jusqu'à la publication. Plus tard, en 1982, l'archéologue Marylou Jean-Marie a participé aux fouilles de la Mission archéologique française de Mari sous la direction de Jean-Claude Margueron qui lui a confié l'étude des tombes découvertes depuis 1933. Elle a fait la synthèse à partir des archives laissées par A. Parrot (1933-1974) puis des données accumulées lors des fouilles sous la direction de Jean-Claude Margueron. Les nouveaux dossiers produits par Marylou Jean-Marie n'ont pas été versés.

Etats des ventes, listes de destinataires du service presse, coupures de presse, correspondance, demandes de subvention, notifications de crédits, notes de travail, factures, devis, contrats de publication, mémoires de vacations.

Illustrations préparatoires (planches et figures), tirages dont certains numérotés proviennent du fichier global des tirages, épreuves (couverture, pages, planches d’illustrations), une page dactylographiée (p. 137), 5 petits fichiers de 45 fiches répertoriant les n° d’objets ou de photos par typologie de matière ou d’objet (argent, céramique, pierre, figurines, glyptique, os, bagues, coquille, bitume, bronze, peinture, divers, tablettes, figurines et T.C (terre cuite)). Un des fichiers répertorie les n° d’objets non photographiés de la 7e campagne (1951-1952).

Notes de travail, une note intitulée « clichés Mari 1937. Classement », une lettre présentant le résultat d’analyse d’un fragment à décor de kaunakès, listes des empreintes des tablettes du "lot BIROT", illustrations préparatoires.

1-2. Chapitre I, figure 26.

3. Chapitre II, figure 48.
   4-9. Chapitre III, figures 54 à 61.
   10-16. Chapitre IV, figures 63-67.
   17-20. Chapitre V, figures 71 à 75.
   21-22. Chapitre VI, figures 76, 78.
   23-26. Chapitre VII, figures 79-82.
   27-31. Chapitre VIII, figures 92 à 97.

Absence d'illustrations préparatoires pour les figures n°1 à 25, 27 à 47, 49 à 53, 56, 57, 60, 62, 68 à 70, 74, 77, 83 à 91, 95, 98 à 132, ainsi que pour toutes les planches.

Légendes des planches, illustrations préparatoires, épreuves, correspondance avec notamment la librairie Geuthner pour le service de presse, avec l’imprimerie Firmin-Didot et avec l’imprimerie Faucheux.
Présence de lettres concernant le service de presse de la publication "Mission archéologique française de Maei III. Ishtarat, Ninni-Zaza".
Présence de planches d’illustrations (planches préparatoires et épreuves) pour Syria XLVII, 1970, 1-2 et Syria XXXIX (1962), 3-4.

Lettres, notes, tirés à part, contrat de publication, notification de subvention, demandes de subvention, introduction et sommaire du tome II, factures, tirages photographiques.