La plupart des cahiers et carnets de comptes contiennent les rubriques suivantes : dépenses en francs ; dépenses en roupies ; compte général ; comptes provisoires.
Présence de feuilles volantes à l'intérieur des cahiers et carnets.

MAI889. De 1958 à 1963.
MAI890. De 1963 à 1969.
MAI891. De 1967 à 1973.
MAI892. De 1973 à 1975.

Texte de communication de J.-M. Casal intitulé " Sites funéraires des environs de Pondichéry. Fouilles de 1950 " (24 juin 1951).

Texte de communication intitulé " Mundigak : a link between Pakistan and Iran "

Texte de communication intitulé " L'Afghanistan pendant l'Age du Bronze à la lumière de quelques fouilles récentes ".

Texte de communication intitulé " Fouilles d'Amri ".

Figures préparatoires, planches photographiques préparatoires (2 registres), négatifs des figures et des planches, notes de travail, inventaires de matériel, graphiques, dessins, textes d'étude, textes préparatoires des planches.

On notera les précisions suivantes concernant les figures et les négatifs :

• Les figures portent les numéros suivants : 3 à 9, 12 à 23, 26, 28 à 43, 45 à 140. Présence de figures en double portant les mêmes numéros (4, 7, 45, 47). Présence de 33 planches non numérotées et dessins souvent découpés.
• Les négatifs correspondent aux figures et aux planches photographiques : figures A à G, 3-4, 6 à 8, 11, 21-22, 24 à 26, 28-29, 36, 39, 41 à 44, 46-47 et tableau chronologique non numéroté. Présence de négatifs en double et de 4 négatifs non utilisés dans la publication ; planches photographiques : p. 15, 21, 29, 31, 35, 37 et 39 du registre n° 1. Présence de 10 négatifs non utilisés dans la publication.

MAI769. Figures préparatoires.
MAI912. Autres documents.

Texte préparatoire, lettre.
Le texte a été rédigé par Jeannine Auboyer, assistante au musée Guimet, à partir des informations données par Jean-Marie Casal.
Article pour le Journal des Arts ou la revue des Arts.

Texte préparatoire.
Article pour la revue Afghanistan, n° 4, 1952.