Plaque de verre 789. Temple d'Ishtar. Tête de statuette Homme barbu, yeux coquille, incrustés, H.119 (17 janvier 1934).
Plaque de verre 790. Temple d'Ishtar. Jardinière en bronze, en place, H.132.
Plaque de verre 791. Temple d'Ishtar. Oreille en or, H.21.
Plaque de verre 792. Temple d'Ishtar. Bronze, clou votif, H.151, et plaque de lapis [?] pierre, H.452, en place (19 janvier 1934).
Plaque de verre 793. Temple d'Ishtar. Morceau de kaunakès, H.147, statuette.
Plaque de verre 794. Temple d'Ishtar. Statuette kaunakès, H.124.
Plaque de verre 795. Temple d'Ishtar. Fragment de vase à l'aigle léontocéphale, H.150
Plaque de verre 796. Temple d'Ishtar. Statuette de roi de Mari, H.174, en place, Lamgi-Mari (23 janvier 1934).
Plaque de verre 797. Temple d'Ishtar. Statuette de roi de Mari, H.174, de plus près, de face, Lamgi-Mari (23 janvier 1934).
Plaque de verre 798. Temple d'Ishtar. Tête, H.177, en cours de dégagement, Ebih-Il (22 janvier 1934).
Plaque de verre 799. Temple d'Ishtar. Tête, H.177, complètement dégagé, en place, Ebih-Il (22 janvier 1934).
Plaque de verre 800. Temple d'Ishtar. Buste assis, H.177, Ebih-Il, complètement dégagé (23 janvier 1934).
Plaque de verre 801. Temple d'Ishtar. Petite tête, jeune homme imberbe, H.173, profil (23 janvier 1934).
Plaque de verre 802. Temple d'Ishtar. L'emplacement, empreinte de la tête, H.177, Ebih-Il (23 janvier 1934).
Plaque de verre 803. Temple d'Ishtar. Petite tête, jeune homme imberbe, H.173, de face.
Plaque de verre 804. Temple d'Ishtar. Fragment de bas-relief, 232.

[?] désigne le/les mot(s) qui n’ont pas pu être déchiffrés.
Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 22.

Plaque de verre 868. Temple d'Ishtar. Lot de lapis-lazuli (décorations) du temple M.480-481.
Plaque de verre 869. Temple d'Ishtar. La statue, n°13.
Plaque de verre 870. Temple d'Ishtar. Les deux têtes, 249, 250.
Plaque de verre 871. Temple d'Ishtar. Les 4 bustes aux kaunakès, 123, 121, 122, 127.
Plaque de verre 872. Temple d'Ishtar. Kaunakès, 179.
Plaque de verre 873. Temple d'Ishtar. 1/2 vase en stéatite : lion et serpent, 267.
Plaque de verre 874. Temple d'Ishtar. Statuette des 2 musiciens complète, 262.
Plaque de verre 875. Temple d'Ishtar. Base de statuette : kaunakès et dattes, 265.
Plaque de verre 876. Temple d'Ishtar. Lot d'amulettes coquille, 214, 218, 210, 217, 242, 235, 220, 238, 241, 236, 219, 239, 216, 213, 211, 240, 221, 215, 237, 246, 222, 223, 218, 208, 243, 224, 233, 276, 225, 97, 271, 244, 206, 207, 202, 272, 201, 270, 15, 255, 264.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 24.

Plaque de verre 900. Temple d'Ishtar. Empreintes cylindres 362, 251, 91, 318, 73, 37.
Plaque de verre 901. Temple d'Ishtar. Mur en pierre entre le sanctuaire d'Ishtar et chambres des prêtres, vu du Sud-est.
Plaque de verre 902 Temple d'Ishtar. Mur du sanctuaire en pierre et double seuil, vu du Nord-nord-est.
Plaque de verre 903. Temple d'Ishtar. Grand mur d'enceinte, en pierre, vu du Nord-nord-est.
Plaque de verre 904. Temple d'Ishtar. Petite chambre avec instruments de cuisine.
Plaque de verre 905. Temple d'Ishtar. Triple entrée de la cour intérieure du temple, vu de l'Est.
Plaque de verre 906. Temple d'Ishtar. Un des seuils de la cour et porte de la cella.
Plaque de verre 907. Temple d'Ishtar. Commencement du travail au Fa V5 (6 mars 1934).
Plaque de verre 908. Temple d'Ishtar. Enfilade dans 2 des chambres des prêtres (6 mars 1934).
Plaque de verre 909. Temple d'Ishtar. Mur du temple, ouest, puits briques cuites (6 mars 1934).
Plaque de verre 910. Temple d'Ishtar. La chambre aux pavements de djouss, 4 murs, vu du Sud-ouest (6 mars 1934).
Plaque de verre 911. Temple d'Ishtar. Cour intérieure du temple avant le nettoyage définitif (6 mars 1934).
Plaque de verre 912. Temple d'Ishtar. Profil de la tête 176.
Plaque de verre 913. Temple d'Ishtar. Statuette stéatite, 434 de face.
Plaque de verre 914. Temple d'Ishtar. Statuette stéatite, 434 de dos
Plaque de verre 915. Temple d'Ishtar. Lot de 4 coupes d'albâtre, 425, 79, 403, 156.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 25.

Plaque de verre 969. Temple d'Ishtar. Fragment statue en diorite, face, sortie du puits de briques, 455.
Plaque de verre 970. Temple d'Ishtar. Fragment statue en diorite, mains, sortie du puits de briques 456.
Plaque de verre 971. Temple d'Ishtar. Mobilier funéraire de la tombe 44, bronzes, jarre, perles, M.442, 450. Note : cassée
Plaque de verre 972. Temple d'Ishtar. La mosaïque de coquille : guerriers, enseigne, roi, flèches M.458, 459, 471, 472, 470, 474, 466, 473, 464, 467, 452, 460, 465, 451, 158, 161.
Plaque de verre 973. Temple d'Ishtar. Les prisonniers de la mosaïque M.460, 461, 462, 463, 392, 468, 438.
Plaque de verre 974. Temple d'Ishtar. Ensemble des guerriers et des prisonniers de la mosaïque.
Plaque de verre 975. Temple d'Ishtar. Colliers, M.498, 504, 502, 501, 500, 499, 497, 134, 47, 41, 52, 110, 76.
Plaque de verre 976. Temple d'Ishtar. Colliers M.308, 307, 310, 309, 312, 311.
Plaque de verre 977. Temple d'Ishtar. Colliers blancs, M.507, 503, 505, 507.
Plaque de verre 978. Temple d'Ishtar. Fragments coquille : mosaïque non partagé et non inventorié en 1934.

Il existe un tirage photographique numéroté 976 (THM810) mais l’image ne correspond pas à la plaque de verre 976.
Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 26-27.

Plaque de verre 1011. Temple d'Ishtar. Crâne de la tombe 41, de profil (24 mars 1934).
Plaque de verre 1012. Temple d'Ishtar. Crâne de la tombe 41, de face (24 mars 1934).
Plaque de verre 1013. Temple d'Ishtar. Éléments décoratifs en fritte 488, 489.
Plaque de verre 1014. Temple d'Ishtar. Pièces en or 21, 48, 142, 196, 234, 245, 269, 315, 358, 371, 432, 475, 476, 477.
Plaque de verre 1015. Temple d'Ishtar. Statuette de femme 331, 340.
Plaque de verre 1016. Temple d'Ishtar. Bronzes 343, 347, 353, 401, 405, 414, 415, 429, 491, 492.
Plaque de verre 1017. Temple d'Ishtar. Fer 72, 93, 373, 418.
Plaque de verre 1018. Temple d'Ishtar. Tessons incisés, 510, 511.
Plaque de verre 1019. Temple d'Ishtar. Deux fragments de grosse statue, perruque, 350, 351.
Plaque de verre 1020. Temple d'Ishtar. Objets pierre 323, 20 bis, 324, 46, 298, 34, 493, 138, 395, 22, 44, 90.
Plaque de verre 1021. Temple d'Ishtar. Amulettes diverses 71, 321, 256, 209, 417, 376, 253, 203, 485, 228, 314, 313, 173, 484, 508, 153, 78, 230, 228, 319,435, 70, 141, 369, 370, 478, 61, 359, 348, 320, 227, 226.
Plaque de verre 1022. Temple d'Ishtar. Le chantier du 907 au 19 mars 1934 et tombe 42 (19 mars 1934).
Plaque de verre 1023. Temple d'Ishtar. Les deux chambres (djouss et bénitiers) vu du Sud, cella 17, 18 (19 mars 1934).

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 28.

Plaque de verre 1024. Temple d'Ishtar. La chambre aux bénitiers, vu du Sud, cella 18 (19 mars 1934).
Plaque de verre 1025. Temple d'Ishtar. La cour du sanctuaire, l'entrée de la cella, la banquette des offrandes, cour 15 (19 mars 1934).
Plaque de verre 1026. Temple d'Ishtar. Dallage de la cour, drain et vasque à libation, cour 15 (19 mars 1934).
Plaque de verre 1027. Temple d'Ishtar. Mur de la cour nord, vasque à libation, cour 15 (19 mars 1934).
Plaque de verre 1028. Temple d'Ishtar. Les trois portes de la cour extérieure, vu du Nord-ouest, cour 15 (19 mars 1934).
Plaque de verre 1029. Temple d'Ishtar. Le mur de soubassement de la cour, vu de l'Ouest, cour 15 (19 mars 1934).
Plaque de verre 1030. Temple d'Ishtar. Deux fragments d'un vase en stéatite, 171, éléments du 150.
Plaque de verre 1031. Temple d'Ishtar. Tablettes de fondation et clou de bronze 486, 487, 341, 344, 487, 495, 295, 356, 494, 345.
Plaque de verre 1032. Temple d'Ishtar. Fragments d'autre vase en stéatite 184, 131, 190, 333.
Plaque de verre 1033. Temple d'Ishtar. Fragments statuettes bitume 167, 168, 169, 166.
Plaque de verre 1034. Temple d'Ishtar. Tessons incisés 263, 407, 406, 408.
Plaque de verre 1035. Temple d'Ishtar. Cour dallée, vu de l'Est, cour 20.
Plaque de verre 1036. Temple d'Ishtar. Figurine, broyeur, etc. 440, 433, 420, 49, 40, 53, 63, 75, 36, 27, 107, 36.
Plaque de verre 1037. Temple d'Ishtar. Plan du Temple d'Ishtar à Mari, 1er édition du plan François.
Plaque de verre 1039. Temple d'Ishtar. Grande tombe briques cuites, violée.
Plaque de verre 1040. Temple d'Ishtar. Chambre de djouss aux pavements successifs, barcasses etc. cella 17.
Plaque de verre 1041. Temple d'Ishtar. Mur d'enceinte et mur extérieur nord, chambre de djouss au plus rapproché.
Plaque de verre 1042-43. Lieutenant Cabane (24 mars 1934).
Plaque de verre 1044. La mission de Tell Hariri, 1933-1934.
Plaque de verre 1046. Ensemble des trouvailles sculptées, de face (24 mars 1934).
Plaque de verre 1048. Temple d'Ishtar. Statuettes de femmes, de face, 325, 305, 172, 331-340, 361.
Plaque de verre 1049. Temple d'Ishtar. Corps d'hommes, de face, 197, 395, 304, 306, 124.
Plaque de verre 1050. Temple d'Ishtar. Buste inscrit (170), de dos.

Absence des PDV n° 1045 et 1047.
Le numéro 1038 n'a pas été utilisé.
Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 28.

Absence des tirages n°814, 835 et 839. Le n°815 n'a pas été utilisé.

Absence des tirages n°979 à 982, 985, 986, 994, 995, 998, 1001, 1003, 1004, 1007, 1009 et 1016 à 1020.
Le n°976 a été utilisé deux fois : il existe une plaque de verre numérotée 976, cote THM66, dont l'image est différente.

Absence des tirages n°1062, 1064 et 1083 à 1091.

Les photographies ont été prises à Hariri, Aboukémal, Mari, Saint-Pierre-d'Autils et Vernon.
Absence des tirages n°15326, 15341, 15343, 15344 et 15346 à 15348.

Les plaques et les tirages sont numérotés de 9 à 17.
Plaque et tirage 9. Premier panneau (1934).
Plaque et tirage 9 A. Cliché non publié (1934).
Plaque et tirage 10. La gazelle (1934).
Plaque et tirage 10 A. La gazelle, cliché non publié (1934).
Plaque et tirage 11. Second panneau (1934).
Plaques et tirages 12-14. Détails du second panneau (1934).
Plaque et tirage 15. Traits capsiens et bovidé non rubriqué (1934).
Plaque et tirage 15 A. Bovidé non rubriqué, cliché non publié (1934).
Plaque et tirage 16. Traits capsiens (1934).
Plaque 17. Inscription romaine se trouvant sur la paroi de la falaise rocheuse du défilé de l’Oued Safsaf non loin de la grotte des Pigeons, site de la gazelle du Safsaf [1934].

L’auteur des clichés est R. Le Dû.
Présence sur la boîte d’origine d’une mention de la localisation géographique de la grotte « 4 ? à l’est du ? de Bir Sbekia lui-même situé à 70 km au sud de Tébessa sur la route de Tébessa-Negrine ».

Tiré à part.

L'auteur du plan est : Rullière Frères (Avignon).

Négatif et tirage 1. L’abri des peintures du Djebel Kifène, région de Tébessa, secteur de Chéria Tlidjène, cliché A, non publié.
Négatif et tirage 2. L’abri des gravures du Djebel Kifène, région de Tébessa, secteur de Chéria Tlidjène, cliché B, non publié.
Négatif et tirage 3. L’abri des gravures du Djebel Kifène, région de Tébessa, secteur de Chéria Tlidjène, cliché C, non publié.
Négatifs 4-7. Peintures rupestres, région de Tébessa, Djebel Kifène, abri des peintures.
Plaque de verre et tirage 8. Les gravures rupestres dans la région de Tébessa, abri du Kifène, le panneau principal avant le dégagement de la partie inférieure, fig. 1.
Plaque de verre et tirage 9. Les gravures rupestres dans la région de Tébessa, abri du Kifène, ensemble du panneau principal, fig. 2 (1934).
Plaque de verre et tirage 10. Les gravures rupestres dans la région de Tébessa, abri du Kifène, détail d’un motif pris d’une plante rochassière sur la droite du panneau principal, fig. 3.
Plaque de verre et tirage 11. Les gravures rupestres dans la région de Tébessa, abri du Kifène, détail d’un motif de la figure n° 3 après la fouille de la couche archéologique, fig. 4.
Plaque de verre et tirage12. Les gravures rupestres dans la région de Tébessa, abri du Kifène, petit panneau à droite du panneau principal, fig. 5.
Plaque de verre et tirage 13. Les gravures rupestres dans la région de Tébessa, abri du Kifène, panneau gravé à droite du panneau principal, fig. 6.
Plaque de verre et tirage 14. Les gravures rupestres dans la région de Tébessa, abri du Kifène, panneaux gravés à gauche du panneau principal, fig. 7.
Plaque de verre et tirage 15. Les gravures rupestres dans la région de Tébessa, abri du Kifène, panneau intermédiaire entre le panneau principal (central) et celui situé à gauche (Fig. n° 7), fig. 8.
Plaque de verre et tirage 16. Les gravures rupestres dans la région de Tébessa, abri du Kifène, détail d’un motif du panneau principal, fig. 9.
L’auteur des clichés est R. Le Dû.

Les dessins sont numérotés de A1 à A237. Les numéros A23, A24 et A25, A233 n'ont pas été utilisés.
Certains dessins dont les légendes sont indiquées, n'ont pas été conservés.
Présence de dessins non répertoriés, classés à la cote THM13.

Plaque de verre 755. Noria, un bras de l'Euphrate (31 décembre 1933).
Plaque de verre 756. Cheval tournant la noria, godet, rigole (31 décembre 1933).
Plaque de verre 757. Monument des Anglais près d'Abou Kemal (31 décembre 1933).
Plaque de verre 758. La place d'Abou Kemal, Sérail, Madrassa, Mosquée (1 er janvier 1934).
Plaque de verre 759. Vue d'ensemble du Nord-est du grand sondage, 26 décembre et sq. (4 janvier1934).
Plaque de verre 760. Dégagement des tombeaux en pierre 21 et 22 (4 janvier1934).
Plaque de verre 761. Dégagement du tombeau 22, en cours (4 janvier1934).
Plaque de verre 762. Tombe 13, sarcophage avec couvercle, en place (5 janvier 1934).
Plaque de verre 763. Le corps de la tombe 13 (5 janvier 1934).
Plaque de verre 764. Le crâne enveloppé du turban, tombe 13 (5 janvier 1934).
Plaque de verre 765. Le crâne enveloppé du turban, tombe 13, de plus près (5 janvier 1934).
Plaque de verre 766. Tombe 14, grande jarre, fond arrondi (5 janvier 1934).
Plaque de verre 767. Tombe 20, sarcophage à couvercle, objet H.105 (11 janvier 1934).
Plaque de verre 768. Temple d'Ishtar. Chantier E V, des statuettes, environs du massif de pierre (15 janvier 1934).
Plaque de verre 769. Temple d'Ishtar. Grand kaunakès, tête H.116 en place (15 janvier 1934).
Plaque de verre 770. Temple d'Ishtar. Quelques-unes des découvertes de la 1ère journée sur le chantier E1 (15 janvier 1934).
Plaque de verre 771. Temple d'Ishtar. Statuette H.123 en place (16 janvier 1934).
Plaque de verre 772. Temple d'Ishtar. Statuette H.124 et tête de femme en place (16 janvier 1934).

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 21-22.

Plaque de verre 773. Temple d'Ishtar. Grand sondage sur le secteur des déblais, 26 décembre 1933 et sq. cf. 759 (5 janvier 1934).
Plaque de verre 774. Temple d'Ishtar. Drain et tout à l’égout, vu du Nord (5 janvier 1934).
Plaque de verre 775. Temple d'Ishtar. Drain et tout à l'égout, de plus près (5 janvier 1934).
Plaque de verre 776. Temple d'Ishtar. Tombeau 15, jarre terre et pierre de seuil (5 janvier 1934).
Plaque de verre 777. Temple d'Ishtar. Le chantier des statuettes archaïques, avant le travail (15 janvier 1934).
Plaque de verre 778. Temple d'Ishtar. Début de travail au chantier E V (15 janvier 1934).
Plaque de verre 780. Temple d'Ishtar. La partie méridionale (18 janvier 1934).
Plaque de verre 781. Temple d'Ishtar. Buste d'homme barbu, mains jointes, H.125 et 3/4 de tête.
Plaque de verre 782. Temple d'Ishtar. Buste d'homme barbu (bis), mains jointes, H.125.
Plaque de verre 783. Temple d'Ishtar. Tête de femme, de face, H.120.
Plaque de verre 784. Temple d'Ishtar. Tête de femme, de face, bis, H.120.
Plaque de verre 785. Temple d'Ishtar. Tête de femme, de profil, H.120.
Plaque de verre 786. Temple d'Ishtar. Tête d'homme de face, H.117.
Plaque de verre 787. Temple d'Ishtar. Tête d'homme de profil, H.117.
Plaque de verre 788. Temple d'Ishtar. Fragment de vase à l'aigle léontocéphale H.150.

Absence de la PDV n°779 mais présence du tirage n°779 (THM805) : Les tells, vus du Nord-nord-ouest (18 janvier 1934).
Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 22.

Plaque de verre 836. Temple d'Ishtar. Figurine archaïque de déesse nue H.50, de face.
Plaque de verre 837. Temple d'Ishtar. Figurine archaïque de déesse nue H.50, de dos.
Plaque de verre 838. Temple d'Ishtar.Petite statuette, homme au kaunakès, décapitée, H.128.
Plaque de verre 839. Temple d'Ishtar. Petite tête pierre, endommagée H.231.
Plaque de verre 840. Temple d'Ishtar. Taureau dressé, élément de la mosaïque.
Plaque de verre 841. Temple d'Ishtar. Le Temple d'Ishtar, vu du Sud-ouest (2 février 1934).
Plaque de verre 842. Temple d'Ishtar. Petite tête de femme, à tiare H.277.
Plaque de verre 843. Temple d'Ishtar. Petite figurine pierre, couple H.198.
Plaque de verre 844. Temple d'Ishtar. Dos de kaunakès H.180.
Plaque de verre 845. Temple d'Ishtar. Une chambre à Abou Kemal (4 février 1934).
Plaque de verre 846. Temple d'Ishtar. L'Euphrate à Abou Rassam (4 février 1934).
Plaque de verre 847. Temple d'Ishtar. Chambre dans dépendances du temple d'Ishtar, avec enduit, chambres des prêtres.
Plaque de verre 848. Temple d'Ishtar. Escalier (Hammurabi), partie nord-est des dépendances.
Plaque de verre 849. Temple d'Ishtar. Escalier (Hammurabi), vu d'en haut.
Plaque de verre 850. Temple d'Ishtar. La petite chambre du sanctuaire avec sol en djouss, cella 17.
Plaque de verre 851. Temple d'Ishtar. Le dallage de la cour, sur lequel furent jetées les statuettes, cour 20.
Plaque de verre 852. Temple d'Ishtar. Le lion en bitume de la cour.
Plaque de verre 853. Temple d'Ishtar. Du champ de T2 (11 février 1934).
Plaque de verre 854. Un camion encore chargé de tubes pour la canalisation (11 février 1934).
Plaque de verre 855. Tentes et baraques du champ (11 février 1934).
Plaque de verre 856. Les tentes secouées par le vent (11 février 1934).
Plaque de verre 857. Les [?] en plein désert (11 février 1934).
Plaque de verre 858. Caravane de djouss arrivant de Salabiyeh (14 février 1934).
Plaque de verre 859. La façade de la maison, bureau, chambre (14 février 1934).
Plaque de verre 860. La salle à manger (14 février 1934).
Plaque de verre 861. Temple d'Ishtar. Clou votif (H.335) et tablette (15 février 1934).
Plaque de verre 862. Temple d'Ishtar. [?] et le clou votif H.335 (15 février 1934).
Plaque de verre 863. Temple d'Ishtar. Chambre souverain d9, vue de Sud-ouest, Barcasse du bronze sous djouss (15 février 1934).
Plaque de verre 864. Temple d'Ishtar. Clou votif en bronze H.335 en place avec des tablettes.
Plaque de verre 865. La mission dans la tente du mouktar de Ghabra (18 février 1934).
Plaque de verre 866. Un coin de la cour de la maison du mouktar de Ghabra (18 février 1934).
Plaque de verre 867. Le "3eme service", enfants autour du plat (18 février 1934).

[?] désigne le/les mot(s) qui n’ont pas pu être déchiffrés.
Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 23-24.

Plaque de verre 916. Temple d'Ishtar. L'arrivée des femmes portant du nabab (20 février 1934).
Plaque de verre 917. Temple d'Ishtar. Femmes et G. Tellier au milieu du nabab (20 février 1934).
Plaque de verre 918. Temple d'Ishtar. Quatre femmes chargées de nabab (20 février 1934).
Plaque de verre 919. Temple d'Ishtar. Vue d'ensemble du spectacle, du haut de la terrasse (20 février 1934).
Plaque de verre 920. Temple d'Ishtar. Têtes de femmes 340 et 365.
Plaque de verre 921. Temple d'Ishtar. Petite tête coquille ou ivoire, homme, cornes de taureau, n°366.
Plaque de verre 922. Temple d'Ishtar. Statuette couple, grossièrement ébauchée, n°288.
Plaque de verre 923. Temple d'Ishtar. Torse et épaule de statuette, homme barbu, 9 morceaux.
Plaque de verre 924. Temple d'Ishtar. Deux figurines de femmes, archaïques, 283 et 399.
Plaque de verre 925. Temple d'Ishtar. Rebord de vase en pierre, avec tête de lion, très archaïque, n°286.
Plaque de verre 926. Temple d'Ishtar. Figurines et fragments de figurines archaïques, femmes, 2, 50, 133, 372.
Plaque de verre 927. Temple d'Ishtar. 2 coquilles : homme à genoux et musicien.
Plaque de verre 928. Temple d'Ishtar. Inscription du n°176.
Plaque de verre 929. Temple d'Ishtar. Inscription du roi de Mari, n°174.
Plaque de verre 930. Temple d'Ishtar. Inscription d'Ebih-Il, n°177.
Plaque de verre 931. Temple d'Ishtar. Expédition arrivant à Abou Kemal (25 février 1934).
Plaque de verre 932. Temple d'Ishtar. Sanctuaire ensablé après la tempête du 23 février 1934.
Plaque de verre 933. Temple d'Ishtar. Vue d'ensemble du chantier, du Sud (2 mars 1934).
Plaque de verre 934. Temple d'Ishtar. Tranchée dans la zone Nord, extérieure du Temple (2 mars 1934).
Plaque de verre 935. Temple d'Ishtar. Empreinte d'un panier du IVe millénaire, sur terre (3 mars 1934).
Plaque de verre 936. Temple d'Ishtar. Mur nord du sanctuaire, soubassements en pierres et briques cuites (4 mars1934).
Plaque de verre 937. Temple d'Ishtar. Récipient archaïque à bec et à anse rabattus, M.866 (4 mars1934).
Plaque de verre 938. Temple d'Ishtar. Cella du temple : les barcasses, dépôts de fondation, M.876 (4 mars1934).
Plaque de verre 939. Temple d'Ishtar. Soubassement grosses pierres, escalier chambre des prêtres, cella 18 ?
Plaque de verre 940. Temple d'Ishtar. Chambres des prêtres, jarres de deux niveaux.
Plaque de verre 941. Temple d'Ishtar. Drain, jour d'évacuation, en pierre, entre Temple d'Ishtar et chambre des prêtres.
Plaque de verre 942. Temple d'Ishtar. Chambre des prêtres, 3 marches d'escalier supérieur, niche pour lampe.
Plaque de verre 943. Temple d'Ishtar. Statuette de couple enlacé, de face, 303.
Plaque de verre 944. Temple d'Ishtar. Statuette de couple enlacé, de derrière, 303.
Plaque de verre 945. Temple d'Ishtar. Statuette complète : homme kaunakès, sur socle, n°164.
Plaque de verre 946. Temple d'Ishtar. Tête sur buste, n°176.
Plaque de verre 947. Temple d'Ishtar. Tête du n°177, Ebih-Il, de face.
Plaque de verre 948. Temple d'Ishtar, Roi de Mari, de face, 174.
Plaque de verre 949. Temple d'Ishtar. Roi de Mari, de profil, 174.
Plaque de verre 950. Temple d'Ishtar. Statuette de femme, albâtre, 172.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 25-26.

Plaque de verre 963. Temple d'Ishtar. Les deux tombeaux de pierre 21 et 22.
Plaque de verre 964. Temple d'Ishtar. Le jour de dégagement, 10 janvier 1934 (10 janvier 1934).
Plaque de verre 965. Temple d'Ishtar. Tombe 2, vue du Sud-ouest., céramique (22 décembre 1933). Note : Légende sur le dos de la photo.
Plaque de verre 966. Temple d'Ishtar. 2 jarres à oreillettes, 424, 430.
Plaque de verre 967. Temple d'Ishtar. Céramique commune, fin du IVe millénaire, 380, 381, 382, 383, 384, 385, 389, 387, 388, 386.
Plaque de verre 968. Temple d'Ishtar. Céramique commune, d'un plus gros module.

Il existe un tirage photographique n°965 (THM809), mais l’image ne correspond pas à la plaque de verre 965 : Temple d'Ishtar. Céramique noire de Tell Hariri, fin du IVe millénaire, 55, 379, 58, 54, 56.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 26.

Plaque de verre 1051. Temple d'Ishtar. 4 grandes statuettes, de profil.
Plaque de verre 1052. Temple d'Ishtar. Statuettes assises et couple, de face, 330, 303, 265, 285.
Plaque de verre 1053. Temple d'Ishtar. Statuette d'homme, de profil, 164, 174, 176, 163.
Plaque de verre 1554. Temple d'Ishtar. Fragments de relief, 412, 232.
Plaque de verre 1055. Temple d'Ishtar. Divers fragments sculptés, 248, 199, 290, 413, 483, 278, 287, 338, 289, 294, 266, 193, 332, 279, 280, 194.
Plaque de verre 1056. Temple d'Ishtar. 7 fragments de statuettes, 339, 302, 328, 148, 281, 404, 337, 367.
Plaque de verre 1057. Temple d'Ishtar. Photo de la mission et statuettes en double.
Plaque de verre 1058. Temple d'Ishtar. Céramique noire de Temple d'Ishtar, photo de la planche dessinée.
Plaque de verre 1059. Temple d'Ishtar. Récipient à triple anses et à tenons, Temple d'Ishtar, 18, M.866, 867.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 28-29.

Plaque de verre 3002. Larsa, relevé altimétrique des tells (1934).
Plaque de verre 3003. Temple d’Ishtar (mars 1934).

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I p. 71.
Ces numéros ont été utilisés deux fois dans le même inventaire.

Absence des tirages n°936, 939, 952, 962, 963 et 966.
Le n°965 a été utilisé deux fois.

Absence des tirages n°1031 à 1036, 1042 à 1043, 1047 à 1049 et 1052.
Le n°1038 n'a pas été utilisé.

Illustrations préparatoires (tirages photographiques, cartes postales, images extraites de publications).

Illustrations préparatoires (dessins originaux, images extraites de publications), légendes d'illustrations.

Textes d'étude, lettres.

Carte dressée par : Service géographique de l'armée.
Référence de feuille : NI-37-XIII-4a.
Système de référence : Lambert, Levant.
Coordonnées : aucune.
Échelle : 1/50 000.

Dates des fiches : 27 décembre 1934 au 4 avril 1935.

Liste des objets (entiers ou fragments) :

• Outils, armes : masse d’arme, racloir, lame, glaive, couteau, couteau avec un rivet, hache, fusaïole, peson pour fil à plomb, herminette, poignard, goujon, hameçon.

• Récipients : coupe, bol, vase, goulot, bec, jarre, vase-coupe, couvercle, céramique, assiette, poterie, flacon, petit flacon à parfum, gobelet, gobelet à bec, gobelet-théière, moule, godet, bouteille, récipient rituel, plat, marmite, tasse, jatte.

• Bijoux : bracelet, anneau, bague, pendentif, collier, pendeloque, perle.

• Statues, statuettes, figurines : statuette et figurine acéphale, statuette et figurine de femme, de femme acéphale, femme nue, tête de femme, figurine animale, tête de figurine animale, cerf avec bois, bouquetin, tête de bouquetin, tête de taureau, bélier, tête de bélier, mouton, camail ?, figurine-plaquette, figurine-plaquette de dieu imberbe, figurine d’un personnage barbu, bouquetin, bas de figurine, figurine modelée en femme au nez d’oiseau, statue de Patési (Ishtup-Ilum, shakkanakku de Mari), tête d’Ishtar, ampoule.

• Autres : barcasse, passant, amulette, taureau-amulette, aigle-amulette, cylindre, boule, protège-pointe, tablette, tête de taureau, bloc rectangulaire, plaquette, tesson peint, grenouille, aiguille, bulle, peson, rosace, buste et tête d’un personnage, tête animale, vide poche, épingle, plaque, plaquette, hochet, poids, contrepoids, fragment de fenêtre, gond, crochet, bouton, rosace, manchon, spatule, feuille d’or, languette, support d’offrandes, support de jarres, disque, aigle stylisé, spécimen de peinture murale, clou, brique estampillée.

• Liste des matériaux utilisés : pierre, pierre blanche, pierre beige, pierre grise, pierre gris bleu, gris vert, pierre rosée, pierre de chaux, pierre de sable, lapis lazuli, pierre tendre, or, albâtre, terre cuite, onyx, marbre, bitume, nacre, coquille, os, coquille nacrée, gypse, stéatite, bronze, cuivre, argent, gypse, cornaline, céramique, céramique grise, poterie noire, ivoire, hématite.

Absence des fiches n° : 616 à 637, 648, 739 à 741, 772.
Les fiches n°557, 558, 537, 538, 566, 638, 639, 640, 642, 643, 644, 679, 680, 681, 703, 743, 735-738, 742, 811-814, 819, 820-823, 825, 829, 830-847, 955-962, ont été prélevées pour être mises dans le fichier des tombes.
Présence de photocopies.

Plaque de verre 1389. Mission devant la maison à Abou-Kémal.
Plaque de verre 1390. La mission qui retrouva Mari.
Plaque de verre 1391. Lieutenant Cabane.
Plaque de verre 1392. Auto de la mission devant la maison à Abou-Kémal.
Plaque de verre 1393. La dernière paye.
Plaque de verre 1394. Dernière paye à Abou-Kémal.

Plaque de verre 877. Temple d'Ishtar. Le dallage du 1er sondage, après la pluie. TH.
Plaque de verre 878. Temple d'Ishtar. La chambre aux [?], C.D’’, cella 18 (14 février 1934).
Plaque de verre 879. Temple d'Ishtar. Coupe de terre au-dessus du [?] cella 18. (14 février 1934).
Plaque de verre 880. Temple d'Ishtar. Etat des travaux sur le Temple (13 février 1934).
Plaque de verre 881. Temple d'Ishtar. La chambre du sanctuaire, d9, vue du Nord, cella 17 (15 février 1934).
Plaque de verre 882. Temple d'Ishtar. La chambre du sanctuaire, d9, vue du Sud, cella 17 (15 février 1934).
Plaque de verre 883. Temple d'Ishtar. Le clou de fondation, 335, en place, chambre d9 (15 février 1934).
Plaque de verre 884. Temple d'Ishtar. Demi vase en stéatite, décor géométrique, 268.
Plaque de verre 885. Temple d'Ishtar. Trois statuettes assises, 301, 330, 285.
Plaque de verre 886. Temple d'Ishtar. Statuette acéphale, femme au kaunakès manteau, épaule droit nue, 304.
Plaque de verre 887. Temple d'Ishtar. Statuette couple enlacé, 303.
Plaque de verre 888. Temple d'Ishtar. Trois statuettes de femmes, au kaunakès manteau, 331, 305, 325.
Plaque de verre 889. Temple d'Ishtar. Statuette d'homme, en face et de dos, 306.
Plaque de verre 890. Temple d'Ishtar. Arrière train d'animal, mouton, 300.
Plaque de verre 891. Temple d'Ishtar. Tiare de femme en onyx, 327.
Plaque de verre 892. Temple d'Ishtar. Trois jarres, l'une sur l'autre, d4 (15 février 1934).
Plaque de verre 893. Temple d'Ishtar. Statuette acéphale de femme, tenant un rameau, 341.
Plaque de verre 894. Temple d'Ishtar. Le Tell Medkouk (20 février 1934).
Plaque de verre 895. Temple d'Ishtar. Le Tell Hariri vu du Medkouk (20 février 1934).
Plaque de verre 896. Temple d'Ishtar. Le mur d'épaulement, c9 (plan provisoire) extérieur à la chambre du sanctuaire, cella 17, 18 (21 février 1934).
Plaque de verre 897. Temple d'Ishtar. Clou votif n°355, avec plaquettes de fondation.
Plaque de verre 898. Temple d'Ishtar. Statuettes acéphales, kaunakès manteau, 351, 336, 390, 397.
Plaque de verre 899. Temple d'Ishtar. Empreintes cylindres 334, 81, 368, 357, 274, 183.

[?] désigne le/les mot(s) qui n’ont pas pu être déchiffrés.
Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 24-25.

Plaque de verre 979. Temple d'Ishtar. Quatre figurines animales, 275, 74, 247, 398, 391.
Plaque de verre 980. Temple d'Ishtar. Fragment d'inscription sur pierre, n°17.
Plaque de verre 981. Temple d'Ishtar. Petits objets en céramique 453, 155, 454, 28, 154.
Plaque de verre 982. Temple d'Ishtar. Petit graffiti sur pierre : lion prêt à bondir, 51.
Plaque de verre 983. Temple d'Ishtar. Lot de masses d'armes 342, 175, 140, 130, 360.
Plaque de verre 984. Temple d'Ishtar. Fragment de vase en stéatite : homme portant un couffin, 402.
Plaque de verre 985. Temple d'Ishtar. Statuette : base d'une femme assise sur siège, pied de taureau, 390.
Plaque de verre 986. Temple d'Ishtar. Kaunakès manteau, noirci par incendie, 411.
Plaque de verre 987. Temple d'Ishtar. Deux barcasses de la chambre aux bénitiers superposées (14 mars 1934).
Plaque de verre 988. Temple d'Ishtar. Décombres aux environs du puits en briques cuites, après vidage, cour 15.
Plaque de verre 989. Temple d'Ishtar. Poteries sorties du fond du puits (14 mars 1934).
Plaque de verre 990. Temple d'Ishtar. Le tombeau en briques cuites n°42 (12 mars 1934).
Plaque de verre 991. Temple d'Ishtar. Planche de coquilles : yeux, anneaux, 135, 136, 322, 352', 352'', 257, 316, 88, 346, 377, 83.
Plaque de verre 992. Temple d'Ishtar. Rosaces 363, 419, 317, 195, 200, 103, 103.
Plaque de verre 993. Temple d'Ishtar. Coquilles blasons 224, 38, 15, 39, 291, 23, 204, 349, 293, 223, 205, 671.
Plaque de verre 994. Temple d'Ishtar. Lot de silex 62, 32, 393, 109, 441, 62, 62.
Plaque de verre 995. Temple d'Ishtar. Petit bijou de la tombe 44, petite jarre, perles, enrouleur. cf. ph.971.
Plaque de verre 996-998. Abou Kemal. La dernière paye (18 mars1934).
Plaque de verre 999. Abou Kemal. L'Euphrate, Baghouz, au coucher du soleil.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I, p. 27.

Plaque de verre 1092-1093. Temple d'Ishtar. Cour 15 avec dalles apparentes, vue du Nord, fin décembre 1934.
Plaque de verre 1094. Temple d'Ishtar. La cachette à l'angle extérieur Nord-est de la cella 17 E2 V2 (29 décembre1934).
Plaque de verre 1095. Temple d'Ishtar. Les assiettes retrouvées dans la canalisation, en fouillant la cachette (29 décembre1934).
Plaque de verre 1096. Temple d'Ishtar. Trois tombes en jarres, cloches, maison E6, V1 (30 décembre1934).
Plaque de verre 1097. Temple d'Ishtar. La chambre à l'est du Temple d'Ishtar, vue du Sud-est, début janvier 1935.
Plaque de verre 1098. Temple d'Ishtar. Cella 17, pavement supérieur en place (30 décembre1934).
Plaque de verre 1099. Temple d'Ishtar. Cella 17, reste du pavement de la banquette supérieure, cassée.
Plaque de verre 1100. Temple d'Ishtar. Cella 17, banquette n°2 dégagée, le pavement 2 paraît (31 décembre 1934).
Plaque de verre 1101. Temple d'Ishtar. Cella 17, des barcasses superposées sous la banquette centrale (4 janvier 1935).
Plaque de verre 1102. Temple d'Ishtar. Bloc en onyx (526) avec serpent en relief.
Plaque de verre 1103. Temple d'Ishtar. Plaquette en coquille, guerrier type sumérien, achat du Mesnil.
Plaque de verre 1104. Temple d'Ishtar. Tête d'Ishtar à polos, 541.
Plaque de verre 1105. Temple d'Ishtar. Ampoules, grenades sur tombe présargonique en surface, Est du Temple d'Ishtar.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I p. 30.

Cet ensemble contient 12 séries de dessins originaux organisés thématiquement.
Dix séries portent une identification alphanumérique :
A1-A237 pour l'architecture
B01 à B0125 pour la sculpture
BII1 à 22 pour les objets en métal
BIII1 à 6 pour la glyptique
BIV1 à 40 pour les figurines et plaquettes
BV1 pour les bijoux
BVI1 à 24 pour les objets divers
BVII1 à 24 pour les objets en coquille et en ivoire
BVIII1 à 7 pour les dépôts de fondation
D1 à 73 pour les dessins de matériel de tombe.
Une série de dessins non numérotés concerne les silex.
Une série de dessins non numérotés concerne les peintures du grand palais royal de Mari et les mobiliers décorés, deux dessins concernent une peinture du temple de Ninhursag.

On notera les particularités suivantes :

• Certains dessins originaux peuvent être accompagnés de tirages.
• Un tirage peut remplacer un dessin original lorsque celui-ci n'a pas été conservé.

1-2. Etoile fragmentaire à 7 branches, reconstitution à l'échelle 1 (Paul François).

3. Etoile fragmentaire à 6 branches, reconstitution à l'échelle 1 (Pierre Hamelin).

Dessin de Paul François.

Présence de planches photographiques, de tirages et de plans isolés.
Présence d'une note sur la céramique (s.d.).