Liste des textes d’étude :
« La première route de Theveste à Tacape » par A. Maitrot de la Motte-Capron (s. d.).
« L’Henchir Besseriani, vestiges de l’occupation romaine, en limite de la Numidie orientale » par F. de Vivie de Regie (1937).
« Remarques sur le mobilier funéraire des tombes d’enfants romains » par L. Mellis (s. d.).
« Un jour à Negrine » par ? Rudel (s. d.).
"Rapport d’études hydrologiques intéressant la commune mixte de Tébessa (Constantine)" par J. Savornin, service de la carte géologique (1938).
« Note sur les eaux du versant Sud du Dyr » par ? Dubuc (s. d.).
Certains textes portent des annotations.

Textes et illustrations préparatoires des actes, épreuves, tiré à part, inventaires de matériel, photographies.

Texte et illustrations préparatoires des actes, tiré à part, photographies, programme du congrès, lettres.

Les dessins sont en majorité s.d.

BI1, dessins 1-4. Tête de la déesse Ishtar (Paul François, 1938).
BI1, dessin 5. Tête de la déesse Ishtar M541 (1938).
BI2, dessins 1-2. Tête de déesse M277 (s.d.).
BI3, dessin 1. Temple d'Ishtar, M1063, M1064 (Paul François)
BI3, dessin 2. Tête M1019 (s.d.).
BI4. Tête (s.d.).
BI5. Têtes (s.d.).
BI6. Statue sans tête M1100 (Paul François, s.d.).
BI7, dessins 1-3. M647 paru dans Syria XVII 1936, p. 9 fig. 6 (s.d.).
BI8. Temple d'Ishtar chambre B, M1025 (s.d.).
BI9. M1108 (Paul François, s.d.).
BI10, dessins 1-5. M526 (s.d.).
BI11. Mouton calcaire savonneux, M1340 (s.d.).
BI12, dessins 1-5. M648 (s.d.)
BI13, dessins 1-5. Sculpture non identifiée (s.d.).
BI14, dessins 1-5. M525 (s.d.).
BI15, dessins 1-5. M665 (s.d.).
BI16. M1821 (s.d.).
BI17. M791, au sud du temple d’Ishtar (s.d.).

Les dessins représentent notamment la statue d'Idi-Ilum, les yeux de la chambre aux yeux (salle 37) et des empreintes de sceaux-cylindres.
Les dessins ne sont pas signés mais étaient rangés dans une chemise intitulée "Mari, 1936-1938, Lauffray".

Dessin de Pierre Hamelin.

Dessins de Pierre Hamelin.
1-2. Fragment n°2, figure quadrangulaire.
3-4. Fragment n°3, bande festonnée.
5-6. Fragment n°4, morceau de vêtement.
7-8. Fragment n°6, bande festonnée.

9. Fragment n°8, personnage et motif quadrangulaire.
10. Fragment n°8, personnage et motif quadrangulaire et fragment n°10, bande festonnée, pouce.
11. Fragment n°8, personnage et motif quadrangulaire, essai de reconstitution.
12. Fragment n°10, bande festonnée avec pouce.
    13-14. Fragment n°11, vêtement festonné et mollet.
    15-17. Fragment n°12, tête de lion avec reconstitution.
    18-19. Fragment n°16, bande festonnée.
    20-21. Fragment n°18, tête de profil regardant à droite.
13. Fragment n°19, bras et genou.
14. Fragment n°19, bras et pied.
15. Fragment n°19, pied.
16. Fragment n°19, jambe.
    26-27. Fragment n°19, tête, bras et jambes.
17. Fragment n°20, jambe et pattes.
18. Fragment n°20, jambe et pattes avec reconstitution.
19. Fragment n°21, tête de profil regardant à gauche.
20. Fragment n°18, tête de profil regardant à droite.

Photographies 3070 à 3076, 3167 à 3267, 4000 à 4414.
Les numéros 3070 à 3076 ont été utilisés deux fois dans le même inventaire.
Certaines photographies ont disparu. Elles sont signalées dans les articles concernés.
Pour chaque ensemble de photographies, un renvoi vers les pages des carnets numérisés est indiqué.

Négatif 3167. Premiers coups de pioche sur l'esplanade (9 novembre 1938).
Négatif 3168. Maison de fouille. Maison d'Hariri, perspective vue de ma fenêtre (13 novembre 1938).
Négatif 3169. Maison de fouille. Maison d'Hariri, la cour, l'escalier, le puits (13 novembre 1938).
Négatif 3170. Maison de fouille. Femmes attendant la consultations (novembre 1938).
Négatif 3171-3172. Maison de fouille. Gazelles au poulailler à Hariri (novembre 1938).
Négatif 3173. Maison de fouille. Femme bédouine filant à Hariri.
Négatif 3174-3175. Ghabra. Maison indigène (20 novembre 1938).
Négatif 3176. Ghabra. Maison et femme filant (20 novembre 1938).
Négatif 3177. Ghabra. Maisons et [?] (20 novembre 1938).
Négatif 3178. Ghabra. Maison en briques crues (20 novembre 1938).
Négatif 3179. Maison de fouille. La consultation.
Négatif 3180-3181. Femme cousant.
Négatif 3182. Soyal. Tente du mouktar (4 décembre 1938).
Négatif 3183. Soyal. Préparation du café (4 décembre 1938).
Négatif 3184. Soyal. La table servie (4 décembre 1938).
Négatif 3185. Soyal. [?] (4 décembre 1938).
Négatif 3186. Soyal. [?] (4 décembre 1938).
Négatif 3187. Mossaieh. Le tell vu de l'Ouest (11 décembre 1938).
Négatif 3188. Bessireh. Pont sur le Khabour, vu du bas (11 décembre 1938).
Négatif 3189. Bessireh. Le Khabour en aval de Bessireh
Négatif 3190. Bessireh. Minaret
Négatif 3191. Secteur des temples. La statue acéphale, ensemble du chantier et statue, M. 1750 (14 novembre 1938).
Négatif 3192. Secteur des temples. La statue acéphale, de plus près dans le trou, M.1750.
Négatif 3193. Secteur des temples. La statue acéphale, de plus près, berme dégagée, M. 1750 (14 novembre 1938).
Négatif 3194. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, on la sort du trou (14 novembre 1938).
Négatif 3195-3196. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, elle est sortie, entourée des chaouiches (14 novembre 1938).
Négatif 3197. Secteur des temples. Doudé et la statue (14 novembre 1938).
Négatif 3198. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, on la porte vers la remorque (14 novembre 1938).
Négatif 3199. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, elle est sur la remorque (14 novembre 1938).
Négatif 3200. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, elle s'en va vers la maison (14 novembre 1938).

[?] désigne le/les mot(s) qui n’ont pas pu être déchiffrés.

Les légendes figurent dans l'inventaire I p. 74.