Fiche de renseignements, plannings, curriculum vitae, lettres, listes de participants.
Présence d'un cahier listant le matériel de fouilles et de dessins (1998-1999).
Présence d’un relevé associé au planning de 1995.

Négatifs répartis en 13 pellicules numérotées de 1 à 3 puis de 7 à 13.
Les légendes des négatifs sont données dans le carnet de la campagne 1995 et sur une liste séparée pour les photographies des pellicules 1 à 8 et 11 qui concernent le chantier E. On notera qu'y figurent aussi les légendes des pellicules 4 à 6 qui ne sont pas conservées dans le fonds.
Certains négatifs ont fait l'objet de tirages photographiques qui portent les numéros des négatifs.
Présence de 86 tirages photographiques sans négatifs correspondants donnés par l'équipe italienne. Ces tirages sont classés en fin d'article.

Plans 1-2. Plans du bassin du barrage et des sites archéologiques (s. d.).
Plans 3-4. Tell Shuyukh, plans topographiques (O. Quintanel, juillet 1995).
Profils 5-6. Tell Shuyukh, profils en long et en travers (O. Quintanel, juillet 1995).
Relevé 7. Tell Shioukh Faouqâni, relevé général, chantiers D, E, F et G (sans auteur, s. d.)
Présence d'un rapport de Nelly Martin et Olivier Quintanel (Association des topographes missionnaires) et de listes de points (1995) accompagnant les documents 3 à 6.

Les tirages sont souvent en plusieurs exemplaires. Un tirage a servi de carte de voeux.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
La diapositive n° 32 est manquante.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
Les diapositives n° 10, 24, 25, 26, 28, 30, 32, 34 sont manquantes.

Les légendes des diapositives sont données sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
Les diapositives n° 2, 5, 6, 9, 11, 12, 16, 17, 21 sont manquantes.
Présence de 10 diapositives qui semblent appartenir à une autre pellicule et ne correspondre à aucune légende dans le carnet. Ces diapositives sont classées en fin d'article.

Les planches de dessins sont des copies sauf pour les campagnes 2001-2002.

Les fiches sont originales.

Les relevés de terrain sont tous des originaux.

Les fiches sont originales. La description est en arabe.

Tous les relevés sont des originaux sauf 2.

Les dessins sont tous des originaux. Les planches sont organisées en 5 ensembles portant les numéros suivants :

• 43 planches de dessins relatives au matériel des campagnes 1994 à 1996, n° 4 à 17, 28-29, 31 à 34, 36 à 41, 46 à 48, 50 à 54, 56 à 59, 61-62, 64, 69. Le numéro 39 a été utilisé 2 fois.
• 11 planches de dessins relatives au matériel des campagnes 1995 et 1996 sans numéro.
• 54 planches de dessins relatives au matériel des campagnes 1995 à 1997, n° 9 à 15, 17 à 21, 33, 35 à 40, 47, 53, 55 à 61, 63, 67 à 69, 72 à 81, 86, 89 à 92, 94, 100-101, 103, 108, 118 et 1 planche sans numéro.
• 32 planches de dessins relatives au matériel des campagnes 1996 et 1997 et campagne non indiquée, n° 1 à 6, 16 à 25 et 15 planches sans numéro. Le numéro 22 a été utilisé 2 fois.
• 9 planches de dessins n° 1 à 9 (campagne non indiquée).

Toutes les fiches sont des copies.

La plupart des dessins sont des copies.

Les dessins sont des copies. Les planches ne sont pas numérotées.

Exemplaires de revue, coupures de presse (originales et copies), lettres d’information, journaux, album de presse. Absence de documents pour l’année 2000.

La moitié des diapositives est s. d.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
Les diapositives n° 4, 5, 6, 29, 31 et 32 sont manquantes.

Relevés en plan et en coupe.

Les dessins sont tous des originaux. Ils portent les numéros suivants :
14 planches de dessins n° 24, 33 à 40, 58, 61 à 63, 65.
11 planches de dessins n° 22 à 32.
20 planches de dessins n° 1 à 20.
Présence de 5 planches sans numéro.

Les fiches sont originales. Elles sont organisées en 3 ensembles intitulés "Age du Fer", "Romains", "Islamiques".
Présence de quelques fiches en anglais et en italien.

Fiches originales.

Certaines fiches sont des copies.

Documents originaux. Les journaux graphiques sont numérotés de 1 à 23. Le journal n° 22 est manquant.

Listes (matériel, échantillons, prélèvements, locus), fiches matériel, lettres, notes de travail, rapport, demandes et résultats d’analyse.
Documents de 1995-1997, 2000, 2002-2003, 2011-2012 et s.d.
Présence de documents en arabe.

Textes préparatoires.
L'un des deux textes a été transmis au journal Libération pour publication.

Les diapositives sont réparties en 10 pellicules numérotées de 1 à 3 et de 5 à 11.
Les légendes sont données dans le carnet de la campagne 1995. Concernant les pellicules 1 à 9 (chantier E), les légendes figurent aussi sur une liste à part. La pellicule n° 4 n'a pas été conservée mais les légendes figurent bien dans le carnet.
Certaines diapositives sont manquantes.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
Les diapositives n° 17, 19, 25, 29, 31, 34 et 36 sont manquantes.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
Les diapositives n° 2, 4, 9, 24, 26, 28, 30, 32 sont manquantes.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
Les diapositives n° 3, 10, 14, 24, 27, 32, 36 sont manquantes.

Les légendes des diapositives sont données dans le carnet de la campagne 1995. Les numéros des diapositives utilisés sont ceux figurant automatiquement sur les caches.
Les diapositives n° 2, 5, 9, 10, 11, 15, 16, 23, 29, 37 sont manquantes.

Les fiches sont originales en large majorité.

Les journaux graphiques sont des originaux. Ils sont accompagnés de tirages. Le numéro 5 a été utilisé deux fois.

Relevés en coupe. Deux relevés sont des copies.

Relevés originaux en plan.

Les fiches sont des copies.

Les dessins sont des copies sauf 2 qui sont originales.
4 planches de dessins n° 1, 2 et 2 planches sans numéro.
Les planches originales ne sont pas numérotées.

Ce projet a donné lieu à la préparation d’un diplôme de fin d’étude d’architecture de Taoufik Chater « Le centre d’archéologie de Tell Shioukh Faouqâni (Syrie) », Ecole d’architecture de Paris la Villette. Luc Bachelot a été membre du jury de soutenance en 2002.

Texte de projet annoté de Luc Bachelot, rapport d’étude annoté par Luc Bachelot, convocation, lettres, maquette de la maison.
Présence d’un texte de projet intitulé » « Akaras (construire) » de M. Hardy (été 2000).
Documents de 1995-1996 et 2002.

Toutes les fiches sont des documents originaux.

Les légendes des diapositives sont listées dans des carnets qui contiennent également les légendes des négatifs. Des listes séparées complètent les carnets. On notera la présence d'ensemble de diapositives non légendées.

Lors de la numérisation des diapositives (2013-2014) ont été indiquées au crayon sur les caches : l'identification du chantier ; D, E, F, G, H et les lettres "C" pour les vues de chantier et "M" pour les photographies de matériel. Les caches portent Pa pour les vues de paysages, Pl pour les vues de plans et A pour les photographies d'ambiance.

Les diapositives sont réparties en 4 pellicules. Ces pellicules ne sont pas légendées.

Les diapositives sont réparties en 3 pellicules incomplètes. Il n'a pas été possible de rattacher les diapositives à une pellicule précise.
Les légendes figurant dans le carnet de la campagne 1994 ne correspondent pas aux numéros des clichés inscrits automatiquement sur les caches.
Il s'agit de vues des chantiers B, D, E, F et du matériel archéologique, des vues générales, des vues de paysages, des archéologues et de la population. Présence de deux clichés de Tell Beydar (chantier et matériel).

Les fiches sont des copies. Elles sont accompagnées de notes (copies).

Les journaux graphiques sont des copies.

Toutes les fiches sont des copies. Selon les années de campagnes, une même feuille peut porter deux fiches ou une seule.

Selon les années de campagnes, les relevés de terrain sont des originaux ou des copies.

Les journaux graphiques sont des documents originaux sauf 3 qui sont des copies. Ils portent un numéro. Parfois un même numéro peut être utilisé plusieurs fois.

La plupart des relevés sont des copies.