Les comptes rendus sont relatifs à 2 publications d'ouvrages :
Casal jean-Marie, Fouilles de Virampatnam-Arikamedu. Rapports de l'Inde et de l'Occident aux environs de l'ère chrétienne, Paris, 1949.
Casal Jean-Marie, Casal Geneviève, Site urbain et sites funéraires des environs de Pondichéry, Paris, Presses Universitaires de France, 1956.

Textes préparatoires.
Document de 1955 et document de 1959.

Textes préparatoires, lettres.
Article pour la revue National geographic Magazine.

Texte préparatoire, épreuves.
Article pour la revue Artibus Asiae XIX.

Texte préparatoire, lettre.
Le texte a été rédigé par Jeannine Auboyer, assistante au musée Guimet, à partir des informations données par Jean-Marie Casal.
Article pour le Journal des Arts ou la revue des Arts.

Texte préparatoire, tirés à part.

Illustrations préparatoires.

Planches de dessins (originales et réductions), planches photographiques, légendes, négatifs.
Présence de planches non numérotées et non utilisées, classées à la fin de l’article MAI786.
Les réductions sont en double exemplaire.

MAI785. Planches de dessins originales, de la figure 3 à la figure 59.
MAI786. Planches de dessins originales, de la figure 60 à la figure 131.
MAI911. Réductions, planches photographiques, légendes, négatifs.

Figures préparatoires, planches photographiques préparatoires (2 registres), négatifs des figures et des planches, notes de travail, inventaires de matériel, graphiques, dessins, textes d'étude, textes préparatoires des planches.

On notera les précisions suivantes concernant les figures et les négatifs :

• Les figures portent les numéros suivants : 3 à 9, 12 à 23, 26, 28 à 43, 45 à 140. Présence de figures en double portant les mêmes numéros (4, 7, 45, 47). Présence de 33 planches non numérotées et dessins souvent découpés.
• Les négatifs correspondent aux figures et aux planches photographiques : figures A à G, 3-4, 6 à 8, 11, 21-22, 24 à 26, 28-29, 36, 39, 41 à 44, 46-47 et tableau chronologique non numéroté. Présence de négatifs en double et de 4 négatifs non utilisés dans la publication ; planches photographiques : p. 15, 21, 29, 31, 35, 37 et 39 du registre n° 1. Présence de 10 négatifs non utilisés dans la publication.

MAI769. Figures préparatoires.
MAI912. Autres documents.

Courriers reçus et envoyés. Les courriers sont répartis par expéditeur/destinataire ou thèmes :
Architecte Jacques Dumarçay (août 1952-août 1966).
Budget (septembre 70-mars 1973).
Direction de la DAFA (janvier 1953-juillet 1967).
Jean-François Enault (octobre 1964-mai 1974).
Jean-François Jarrige (décembre 1964-décembre 1974).
Maison (août 1957-mars 1960).
Musée Guimet (décembre 1952-septembre 1973).
Publications (octobre 1953-mars 1957).
Publications "Fouilles d'Amri" (octobre 1963-juin 1965).
Publications "Fouilles de Mundigak" (juin 1960-mars 1962).
Retour aux Indes (décembre 1954-août 1958).