Rapports de fouille du site de la Delle-Saint-Martin, village de Trainecourt (commune de Mondeville, Calvados), 1980, 1987, 1991. Contient aussi un rapport d'un stagiaire en formation aux techniques scientifiques de fouilles archéologiques sur le site de Delle Saint-Martin, s. d.

Textes préparatoires, lettre, notes de travail (listes des villages avec leurs mention, localisation, bibliographie, noms de chevaliers, démographie, etc. catalogue alphabétique des villages du Kochersberg avec indications bibliographiques), coupures de presse.

La fouille programmée de Butenheim entre dans le cadre du projet collectif de recherches sur les fortifications de terre médiévales, mottes castrales, maisons fortes et enceintes de terre (programme H 40 coté JB73), coordonné par Jean-Marie Pesez.
Cette fouille s’intègre également à un projet régional de recherche sur les fortifications et sur la vie matérielle dans le cadre du Groupe de recherche en archéologie médiévale en Alsace (GAMA) (cote JB72).
Enfin, cette fouille est aussi un des éléments du corpus documentaire de la thèse de doctorat d’Etat de J. Burnouf.
J. Burnouf organisait des visites du site, notamment pour des élèves d'écoles primaires (lettre d’un élève de l’école de Petit-Landau) avec conférence et ateliers. Elle est notamment intervenue le 9 juin 1983 à l’école et a fait fouiller les élèves.

Feuillets 1-3. Campagne 1981, films 1981/1 à 1981/3, vues panoramiques et vues des fouilles.
Feuillets 4-6. Campagne 1982, films 1982/1 et 1982/2, vues des fouilles.
Feuillets 7-21. Campagne 1983, films 1983/1 à 1983/13, vues des fouilles.
Feuillets 22-29. Campagne 1984, films 1984/1 à 1984/5, vues des fouilles.
Feuillets 30-50. Campagne 1985, films 1985/1 à 1985/11, vues des fouilles.
Feuillets 51-66. Campagne(s) et numéros de films non indiqués, vues des fouilles.
Feuillets 67-71. Campagne 1982, films PO-1982/1 à PO-1982/3, planches d’objets.
Feuillets 72-77. Campagne 1983, films PO-1983/1 à PO-1983/4, planches d’objets.
Feuillets 78-79. Campagne 1984, film PO-1984/1, planches d’objets.
Feuillets 79-84. Campagne 1985, film PO-1985/1, planches d’objets.
Feuillets 85-86. Campagne 1986, film sans numéro, petit matériel.
Feuillet 87. Campagne 1985, film sans numéro, objets, Saint-Georges, jais.
Feuillets 88-92. Campagnes 1982 et 1983, film sans numéro, monnaies.
Feuillets 93-96. Campagnes 1984 à 1986, film sans numéro, monnaies.
Feuilles 97-98. Campagne non indiquée, photographies aériennes.
Feuillet 99. Campagne non indiquée, plans.

Pour quelques photographies, présence de légendes détaillées, en particulier pour les monnaies.
Présence de quelques négatifs 6X6.
Les auteurs des photographies sont Yann Bomy (feuillets 26 et 38), Hubert Vatelaire (feuillet 35), J. Maire (feuillets 68, 71, 76, 79, 86). Les autres feuillets ne portent pas de nom d’auteur.

Rapport de fouilles de la campagne 1982, texte préparatoire du rapport de la campagne 1986, demandes et autorisations de fouilles, notifications de crédits, demandes d’allocation, appels à participer aux chantiers, états de présence des fouilleurs, demandes de participation, inventaires du matériel de chantier, lettres, circulaires, notes, coupures de presse.

Présence de 3 exemplaires du journal « La Lanterne » de l’école mixte de Petit-Landau dans la correspondance (1982-1983).
Présence de copies d’articles parus et d’une publication.

Texte de projet d’action éducative en archéologie industrielle, plan et supports de cours, documentation.
Présence de deux photographies de classe noir et blanc (classe 2TB 1981-1982 et classe 1F 3a sans date).

Note, dessins.