• Document 1. Carnet intitulé « El Hamel Point B, 1951 » est constitué de 3 parties : le « journal de fouilles » (du 15 mars au 5 juin 1951 puis du 26 février au 16 mai 1952 puis du 18 avril au 7 juin 1953) ; les « Notes » qui rassemblent un texte, 3 croquis au crayon, 3 tirages photographiques et une carte (1951) ; les deux « rapports » (1951).
• Document 2. Coupe stratigraphique sans intitulé, s.d.
• Documents 3. 3 graphiques cumulatifs (s.d.).
• Documents 4. 2 listes de matériels et comptages (provenance non précisée (s.d.).
• Document 5. Endroit D, pièces trouvées (s.d.).

Mission réalisée en 1953 à la demande du département des Antiquités de Jordanie.
Les tirages sont numérotés 41 003 à 41 009, 40.020 à 40.027, 42.043 à 42.047 et 42.130 à 42.133.

Photographies 6251 à 6370, 6601 à 6692, 6823 à 6831.
Certaines photographies ont disparu. Elles sont signalées dans les articles concernés.
Pour chaque ensemble de photographies, un renvoi vers les pages des carnets numérisés est indiqué.

Négatif 6282. Temple de Shamash. Dépôt 5, M.2806, endroit (3 novembre 1953).
Négatif 6283. Temple de Shamash. Dépôt 6, M.2807, envers (3 novembre 1953).
Négatif 6284. Temple de Shamash. Dépôt 6, M.2807, endroit (3 novembre 1953).
Négatif 6285. Temple de Shamash. Dépôt 7, M.2808, envers (3 novembre 1953).
Négatif 6286. Temple de Shamash. Dépôt 7, M.2808, endroit (3 novembre 1953).
Négatif 6287. Temple d'Ishtarat. Salle 1, vue générale (3 novembre 1953).
Négatif 6288. Temple de Shamash. Clou de fondation, dépôt 10, M.2836 (3 novembre 1953).
Négatif 6289. Temple de Shamash. Crapaudine, dallage, clou de fondation, vue Sud (4 novembre 1953).
Négatif 6290. Maison de fouille. Atelier des architectes (5 novembre 1953).
Négatif 6291. Temple de Ninni-Zaza. Cour 12, tête in situ, M.2886 (9 novembre 1953).
Négatif 6292-6293. Temple de Ninni-Zaza. Cour 12, tête in situ, M.2886, autre vue (9 novembre 1953).
Négatif 6294. Temple d'Ishtarat. Extérieur, tombe 408, époque du palais (12 novembre 1953).
Négatif 6295. Temple de Shamash. Fosse centre temple de Shamash (12 novembre 1953).
Négatif 6296. Monument Bianquis – François (14 novembre 1953).
Négatif 6297. Vue ensemble des temples de Ninni-Zaza et Ishtarat (17 novembre 1953).
Négatif 6298. Temple d'Ishtarat. 1er podium autel de la cella 5 d'Ishtarat (17 novembre 1953).
Négatif 6299. Temple de Ninni-Zaza. Cour 12, bétyle (17 novembre 1953).
Négatif 6300. Temple d'Ishtarat. Cella 5, installations rituelles (17 novembre 1953).
Négatif 6301. Vue ensemble temple Ninni-Zaza et Ishtarat (17 novembre 1953).
Négatif 6302. Maison de fouille. Atelier des architectes, de centre (17 novembre 1953).
Négatif 6303. Adorant aux longs cheveux M.2788, de dos (18 novembre 1953).
Négatif 6304. Profil d'adorant imberbe M.2855 (18 novembre 1953).
Négatif 6305. Visage d'adorant imberbe M.2855 (18 novembre 1953).
Négatif 6306. Adorante acéphale au rameau M.2856 (19 novembre 1953).
Négatif 6307. Petite statue acéphale, femme au gobelet M.2778, face (19 novembre 1953).
Négatif 6308. Torse d'adorant barbu + demi-tête M.2827, face (19 novembre 1953).
Négatif 6309. Petite statue adorant, acéphale M.2787, de 3/4 (19 novembre 1953).
Négatif 6310. Demi-tête de statue colossale M.2886 (19 novembre 1953).
Négatif 6311. Petite statue adorant, acéphale M.2787, de face (19 novembre 1953).
Négatif 6312. Torse adorant barbu + demi-tête M.2827, profil (19 novembre 1953).

Les légendes des photographies figurent dans l'inventaire des photographies III p. 10-11.

Absence des tirages n°6315, 6317 et 6319.

Absence des tirages n°6340, 6342, 6345, 6351, 6352 et 6360.

Présence d'un numéro bis : 6457 bis.

Absence des tirages n°6752, 6756, 6766 à 6768, 6770, 6771, 6774, 6775, 6781, 6782, 6784, 6787 à 6822.

Dates des fiches : fiches n°10000 à 10078 = 1952 ; fiches n°10079-10080 = 1953 ; fiches n°10081 à 10160 = 1952-1953.

Liste des objets (entiers ou fragments) :

• Récipients : vase.

• Statues, statuettes, figurines : grande statue virile, petite statue virile, arrière de haut de buste de statue virile, statuette d’adorant (coude droit, coude gauche, bas, buste, bras, tête, cheville (?), épaule gauche, épaule droite), nez, dos, épaule, bras, jambe, bas de jambe, pied gauche, pied droit, deux mains jointes, main ouverte à l’intérieur d’une coupe, socle de petite statue, socle arrondi, kaunakès (jupon, robe), nœud arrière de jupon, statuette animale (?), chevelure (?), barbe.

• Liste des matériaux utilisés : gypse, albâtre, pierre de sable, pierre blanche, brèche rosée.

Présence de quelques documents antérieurs à 1940 et de documents sans date.

Tapuscrit.

Lettres, télégrammes, inventaires de matériel, certificat de bonnes vie et mœurs, mémorandum au sujet des fouilles de Mari, liste des membres de la mission, contrat de travail, planning de décembre 1952, instructions pour le courrier, brochures, comptes, tickets, notes, factures, listes des tirages.

Liste des sous-dossiers :

• « Ministre de Syrie en France ».
• « Ministre de France à Damas ».
• « Consul de France à Alep ».
• « Direction générale des antiquités à Damas, direction des antiquités à Alep ».
• « Ambassade de France à Damas ».
• « Instituts français d'archéologie à Beyrouth et Damas ».
• « Syrie, sûreté, autorisations diverses ».
• « Collaborateurs ».
• « Passeports ».
• « Candidats non retenus ».
• « Transports (Marseille-Beyrouth, Beyrouth-Marseille) ».
• « Dépenses et gestion des matériel et des tirages ».
• « Gros matériel ».
• « Installation Mari. Mobilier, travaux divers ».
• « 2 CV ».

Plaque de verre 2113. 9e campagne, au-dessus du temple de Ninni-Zaza (octobre 1953).
Plaque de verre 2114. La mission de la 9e campagne (1953).
Plaque de verre 2115. Temple d'Ishtarat de l'est, décembre 1953.
Plaque de verre 2116. Temple d'Ishtarat, traces de feu dans la cella (s.d.).
Plaque de verre 2117. Temples de Ninni-Zaza et d'Ishtarat vus de l'ouest (s.d.).
Plaque de verre 2118. Temple de Ninni-Zaza, le bétyle de la cour 12 (s.d.).
Plaque de verre 2119. Temple de Ninni-Zaza, le bétyle de la cour 13 et un ouvrier (s.d.).
Plaque de verre 2120. Temple de Ninni-Zaza, les pierres entassées salle 13 (s.d.).
Plaque de verre 2121. Emplacement du temple de Shamash vu de l'ouest, octobre 1953.
Plaque de verre 2122. Emplacement du temple de Shamash vu de l'est, octobre 1953.
Plaque de verre 2123. Temple de Shamash, escalier au-delà de P.25 (s.d.).
Plaque de verre 2124. Equipe sur le chantier, secteur de Shamash (s.d.).
Plaque de verre 2125. Temple de Shamash, vue d'ensemble du sud (s.d.).
Plaque de verre 2126. Temple de Shamash, emplacement des dépôts (s.d.).
Plaque de verre 2127. Temple de Shamash, emplacement des dépôts et de la fosse (s.d.).
Plaque de verre 2128. Temple de Shamash, les salles du côté est (s.d.).
Plaque de verre 2129. Temple de Shamash, emplacement, plan des dépôts (s.d.).
Plaque de verre 2130. Temple de Shamash, brique, dépôt d’Iahdunlim in situ (s.d.).
Plaque de verre 2131. Temple de Shamash, brique d'Iahdunlim in situ (s.d.).
Plaque de verre 2132. Tellier et Brusson emportent la brique sur la planche (s.d.).
Plaque de verre 2133. Ouvriers emportant la brique à la maison (s.d.).
Plaque de verre 2134. Brique d'Iahdunlim de champ, octobre 1953, M.2900, dépôt 13.
Plaque de verre 2135. Brique dépôt d'Iahdunlim (recto) M.2802, dépôt 1 (s.d.).
Plaque de verre 2136. Brique d'Iahdunlim (verso) M.2802, dépôt 1 (s.d.).
Plaque de verre 2137. Deux dépôts in situ, brique d'Iahdunlim et clou d'Ur III (s.d.).
Plaque de verre 2138. Dépôt de ? Ur III, temple de Shamash (s.d.).
Plaque de verre 2139. Temple de Shamash, le "mausolée" (s.d.).
Plaque de verre 2140. La fosse au-dessus du mausolée, décembre 1953.
Plaque de verre 2141. Au-dessus de la fosse du temple de Shamash (s.d.).
Plaque de verre 2142. La "fosse", rails et paniers (s.d.).
Plaque de verre 2143. On travaille dans la fosse (s.d.).
Plaque de verre 2144. La fosse s'enfonce de plus en plus (s.d.).
Plaque de verre 2145. Le ciel vu du fond de la fosse (s.d.).

Plaque de verre 6823. Plan A.94. Temples d'Ishtarat et de Ninni-Zaza (20 novembre 1953). Note : A.94, Mari, Temple d'Ishtarat et de Ninni-Zaza, J. Brusson, 20.11.53.
Plaque de verre 6824. Plan A.97. Temple de Ninni-Zaza, cour 12 (5 novembre 1953). Note : A.97, Mari, Temple de Ninni-Zaza, cour 12, J. Brusson, 5.12.53.
Plaque de verre 6825. Massif à redans. Plan A.99. Massif à redans (12 décembre 1953). Note : A.99, Mari, Massif "à redans", J. Brusson,12.12.53.
Plaque de verre 6826. Plan A.100. Temple de Shamash et Ninhursag, niveaux présargoniques (14 décembre 1953). Note : A.100, Mari, Temples Shamash et Ninhursag, niveau présargonique, J. Brusson,14.12.54.
Plaque de verre 6827. Temples et Ziggurat de Mari, Plan 1938, retouché (14 décembre 1953). Note : Temples et Ziggurat de Mari, J. Lauffray, R. Duru, R. Cans, déc. 1938.
Plaque de verre 6828. Massif rouge. Ziggurat archaïque 1951/1952, A.88 (14 décembre 1953). Note : A.88, Mari, Massif rouge, deuxième état, J. Brusson, P. Jomain 20.12.52.
Plaque de verre 6829. Plan des temples Shamash et Ninhursag, A.100 (14 décembre 1953). Note : A.100, Mari, Temples Shamash et Ninhursag, niveau présargonique, J. Brusson, 14.12.54.
Plaque de verre 6830. Quartier Nord Ziggurat (14 décembre 1953). Note : Quartier Nord, Ziggurat, Mari, relevé Jean Brusson, 10.12.51.
Plaque de verre 6831. Temples de Ninni-Zaza et Ishtarat, A.94 (14 décembre 1953). Note : A.94, Mari, Temple d'Ishtarat et de Ninni- Zaza, J. Brusson, 20.11.53.

Les légendes des photographies figurent dans l'inventaire des photographies III p. 24.