Liste des lieux visités : Kamechlie, Ain el Drors, Tell Halaf, Tell Chagar Bazar, Qasr el Deir, Alexandrette, Famagouste, Limassol, Antalya, Rhodes, Cnossos, Mallia et Haghia Triada.

Liste des lieux visités : Phaestos, Doura Europos, Baghouz, Erzi, tell Bani et Megiddo.
Absence des tirages n°3117, 3128, 3135, 3136, 3137, 3138, 3139 et 3140.

Liste des lieux : Mari, Abu-Hassan, Hariri et Baghouz. Certains noms de lieux n'ont pas pu être déchiffrés.
Absence des tirages n°15648, 15649, 15660, 15661, 15664 et 15675.

Carte dressée par : Service géographique de l'armée.
Référence de feuille : NJ-36-VI.
Système de référence : inconnu.
Coordonnées : aucune.
Échelle : 1/200 000.

Carte dressée par : Service géographique des Forces françaises au Levant.
Référence de feuille : aucune.
Système de référence : inconnu.
Coordonnées : aucune.
Échelle : 1/50 000.

Négatifs 1-2. Oued Hallail, ? de la grotte de ? et vue d’ensemble de l’abri des Bubales (1937).
Négatifs 3-10. L’Oued Hallail, gravures rupestres (s. d.).
Plaques de verre 11-12. Le Bubale (s. d.).
Plaques de verre 13-15. Dessin du chasseur (s. d.).
Plaque de verre 16. Animaux divers (s. d.).
Plaques de verre 17-26. Non légendées (s. d.).

Les clichés ne portent pas de noms d'auteur.

Carte dressée par : Service géographique des Forces françaises au Levant.
Référence de feuille : aucune.
Système de référence : inconnu.
Coordonnées : aucune.
Échelle : 1/10 000.

Textes préparatoires, texte définitif.
Présence de la plaquette-programme du Congrès international de Folklore. Exposition internationale des arts et techniques dans la vie moderne, Paris, 28 juin-03 juillet 1937.

Liste des lieux : Famagouste, Rhodes, Cnossos et Phaestos. Certains noms de lieux n'ont pas pu être déchiffrés.
Absence des tirages n°15691 et 15704.

Liste des lieux : Le Pirée, Campidoglio, Naples, Nanteuil-lès-Meaux, à bord du Mariette Pacha (Méditerranée), Palmyre, Beyrouth et Haïfa.
Absence des tirages n°15724 à 15730, 15732, 15734, 15735, 15737, 15740 et 15743.

Plaques de verre 1725-1726. Palais, François travaillant aux fresques (s.d.).
Plaque de verre 1727. Palais, protection de la fresque 106 (s.d.).
Plaque de verre 1728. Palais, fresque in situ, cour 106, ensemble (s.d.).
Plaque de verre 1729. Panneau central dans les fresques in situ, cour 106 (s.d.).
Plaque de verre 1730. Fresque in situ, cour 106, détail central (s.d.).
Plaque de verre 1731. Panneau en pierre, déesse de droite (s.d.).
Plaque de verre 1732. Fresque, homme au taureau (s.d.).
Plaque de verre 1733. Fresque, défilé (s.d.).
Plaque de verre 1734. Fresque, détail de profil (s.d.).
Plaque de verre 1735. Relevé de la peinture, pièce 132 (s.d.).
Plaque de verre 1736. Peinture pièce 132 (s.d.).
Plaque de verre 1737. Les pêcheurs, peinture (s.d.).
Plaque de verre 1738. Gilgamesh, peinture, relevé (s.d.).
Plaque de verre 1739. Gilgamesh, peinture, photographie (s.d.).
Plaque de verre 1740. Palais, moule, chiens et chacals (s.d.).
Plaque de verre 1741. Palais, ensemble des frittes des tombes assyriennes (s.d.).
Plaques de verre 1742-1743. Statue de déesse au vase jaillissant, acéphale (s.d.).
Plaque de verre 1744. Dépose de la fresque in situ, juillet 1936.
Plaque de verre 1745-1746. Dépose de la fresque in situ, cour 106 (s.d.).
Plaque de verre 1747. Palais, peintures de la cour 106, copie Lauffray (1937).
Plaque de verre 1748. Peinture investiture, copie thème central (s.d.).
Plaque de verre 1749. Plan du palais, 4e campagne 1937.
Plaque de verre 1750. Ensemble, maison et monuments, avril 1937.
Plaque de verre 1751. Monument François-Bianquis, avril 1937.
Plaque de verre 1752. La maison de l'expédition (s.d.).
Plaque de verre 1752 bis. La maison, avril 1937
Plaques de verre 1753-1754. Temple d'Ishtar (1937).
Plaque de verre 1755. Fouilles au temple d'Ishtar, ensemble (1937).
Plaque de verre 1756. Barcasses superposées, cour niveau C, temple d'Ishtar (1937).
Plaque de verre 1757. Temple d'Ishtar, niveau C, barcasses, cour (1937).

Plaque de verre 1792. Le tell de la ziggurat avant les travaux, décembre 1936.
Plaque de verre 1793. Tell de la ziggurat vu du sud, avril 1937.
Plaque de verre 1794. Temple aux lions, vue d'ensemble de l'est, avril 1937.
Plaque de verre 1795. Esplanade du temple aux lions vue du nord-est, avril 1937.
Plaque de verre 1796. Travail au temple aux lions, mars 1937.
Plaque de verre 1797. Temple aux lions, travail à l'intérieur, mars 1937.
Plaque de verre 1798. Temple aux lions, la porte vue de l'esplanade, avril 1937.
Plaque de verre 1799. Temple aux lions, un des lits intérieurs, avril 1937.
Plaque de verre 1800. Temple aux lions, table sacrificielle, cupule, esplanade, mars 1937.
Plaque de verre 1801. Temple aux lions, un lion sort... (1500), février 1937.
Plaque de verre 1802. Lion 1500 en cours de dégagement, février 1937.
Plaque de verre 1803. Pearson place des cales sous le lion 1500, février 1937.
Plaque de verre 1804. Tellier et Pearson travaillent aux lions, février 1937.
Plaque de verre 1805. Pearson plâtre l'intérieur du lion 1500, février 1937.
Plaque de verre 1806. On décolle le lion, février 1937.
Plaque de verre 1807. Tellier et Pearson emportent le lion 1500, février 1937.
Plaque de verre 1808. Tellier et Pearson placent le lion sur la remorque, février 1937.
Plaque de verre 1809. La remorque emmène le lion 1500 vers la maison, février 1937.
Plaque de verre 1810. La remorque arrive devant la maison avec le lion 1500 (s.d.).
Plaque de verre 1811. On met le lion 1500 en caisson (s.d.).
Plaque de verre 1812. Le lion 1500 de profil à droite (s.d.).
Plaque de verre 1813. Le lion 1500 de face, ensemble (s.d.).
Plaque de verre 1814. Le lion 1500 de face, détail (s.d.).
Plaque de verre 1818. Trois cylindres : ? assyrien présargonique (s.d.).
Plaque de verre 1819. Bijoux, tombe assyrienne 287, avril 1937.
Plaque de verre 1820. Maison de la mission, novembre 1937.
Plaque de verre 1821. Plan des fouilles, par avion.
Plaque de verre 1822. Photo par avion du palais, avril 1937, vers le nord-est.
Plaque de verre 1823. Photo par avion du palais et temple d'Ishtar, avril 1937.
Plaque de verre 1824. Homme au chevreau de trois-quarts (s.d.).
Plaque de verre 1825. Homme au chevreau de profil (s.d.).
Plaque de verre 1826. Tête de femme (s.d.).

Les plaques de verre 1815, 1816 et 1817 n’ont pas été conservées.

Photographies portant les numéros 1680 à 1696, 1892 à 1899, 2128 à 2525 bis, 2527 à 2545, 3007 à 3008 bis, 3024, 3051.
Les numéros 3007, 3008, 3024 et 3051 ont été utilisés deux fois.
Certaines photographies ont disparu. Elles sont signalées dans les articles concernés.
Pour chaque ensemble de photographies, un renvoi vers les pages des carnets numérisés est indiqué.
Présence d'une plaque de verre non numérotée dont limage est identique au négatif n°2525bis.

Plaque de verre 2301. Palais. Suite est-ouest des maisons assyriennes, Nord-ouest de la cour 131.
Plaque de verre 2302. Palais. Suite est-ouest des maisons assyriennes, Nord-sud de la cour 131. Note : notice "Photos I3 x I8, 2302, Palais, suite Nord-sud des maisons assyriennes Nord-ouest de 131".
Plaque de verre 2303. Palais. Suite est-ouest des maisons assyriennes, Nord-sud de la cour 131, meilleure.
Plaque de verre 2304. Palais. Grand puits pierre, extérieur mur nord, cf. 2441.
Plaque de verre 2305. Palais. Grand puits pierre, détail margelle briques cuites.
Plaque de verre 2306. Palais. Canalisation en céramique zone remaniée nord 131.
Plaque de verre 2307. Palais. Appel d'air nord cour 68.
Plaque de verre 2308. Palais. Couloir 68, en bas vers le Sud. Note : Notice "Photos I3 x I8, 2308, Palais couloir 68".
Négatif 2309. Palais. Couloir 68, en bas vers le Sud, double meilleur.
Négatif 2310. Monument Bianquis-François.
Négatif 2311. Monument Bianquis-François, détail face.
Plaque de verre 2312. Palais. Pièce 162 aux jarres, détail.
Plaque de verre 2313. Palais. Pièce 162, détail de 3 jarres peintes, face sud, M. 1581, 1582.
Plaque de verre 2314. Palais. Pièce 162, détail de 2 longues jarres peintes, face Sud, M. 1581, 1582.
Plaque de verre 2315. Palais. Dépôt fondation à la porte nord, cour 106.
Plaque de verre 2316. Palais. Quartier assyrien, zone 131, canalisation briques.
Plaque de verre 2317. Palais. Zone nord 182 et 183.
Plaque de verre 2318. Palais. Bassin cour 131.
Plaque de verre 2319. Palais. Bassin cour 131, détail.
Plaque de verre 2320. Palais. Cour 160 avec canalisation, vers Nord.
Plaque de verre 2321. Palais. Deux niveaux dans le quartier assyrien, n° 175.
Plaque de verre 2322. Palais. Puisard avec dallage, pièce 169.
Plaque de verre 2323. Palais. Pièce 164, nord de la cour 160, prise vers l'Ouest.
Plaque de verre 2324. Palais. Pièce 164, nord de la cour 160, prise vers l'Est.
Plaque de verre 2325. Palais. Poutre, ouest de ziggurat in situ, cf. 2212.
Plaque de verre 2326. Palais. Poutre avec alentours.
Négatif 2327. Maison de fouille. Maison de Mari de l'extérieur.
Plaque de verre 2328. Crapaudine inscrite porte nord Palais, ouest, cf. 2339, M. 1572. Note : MAM, II, 1 pl. XII 2.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I p. 59.

Plaque de verre 2551. Temple d'Ishtar. Début de la 5ème campagne, automne 1937, détail du temple d'Ishtar, tablette, face (14 octobre 1937).
Plaque de verre 2552. Temple d'Ishtar. Détail du temple d'Ishtar, tablette, revers (14 octobre 1937).
Plaque de verre 2553. Temple d'Ishtar. Détail du temple d'Ishtar, tablette, tranche (14 octobre 1937).
Plaque de verre 2554. Haute Terrasse, Temple aux lions. Reprise de la fouille près du sanctuaire Ziggurat vers le Nord-ouest.
Plaque de verre 2555. Haute Terrasse, Temple aux lions. Reprise de la fouille près du sanctuaire Ziggurat vers le Sud-ouest.
Plaque de verre 2556. Haute Terrasse, Temple aux lions. Reprise de la fouille près du sanctuaire Ziggurat vers le Nord-est (15 octobre 1937).
Plaque de verre 2557. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, groupe d'yeux in situ.
Plaque de verre 2558. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, groupe d'yeux, détail.
Plaque de verre 2559. Haute Terrasse, Temple aux lions. Groupe d'yeux, pièce aux yeux, prise du seuil.
Plaque de verre 2560. Haute Terrasse, Temple aux lions. Deux yeux sertis de bronze, in situ, n° parmi les n° suivants 1646, 1647, 1656 à 1661 (16 octobre 1937).
Plaque de verre 2561. Haute Terrasse, Temple aux lions. Deux yeux sertis de bronze, in situ, n° parmi les n° suivants 1646, 1647, 1656 à 1661, plus dégagés, détail (16 octobre 1937). Note : Notice "Photos 13x18, 2561, voir dossier rouge N° 6, Ziggurat, yeux.".
Plaque de verre 2562. Extrémité nord-est vue vers le Nord-ouest.
Plaque de verre 2563. Vue générale, prise vers le Sud.
Plaque de verre 2564. Au Sud-ouest de la maison avec amorce de remparts.
Plaque de verre 2565. Cimetière bédouin.
Plaque de verre 2566. Vue des "remparts".
Plaque de verre 2567. Abou Kemal. Escalier intérieur de Sud-sud (17 octobre 1937).
Plaque de verre 2568. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, pièce aux yeux avec éboulis (18 octobre 1937).
Plaque de verre 2569. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, état de la fouille, entrée sanctuaire vers Nord-nord-est.
Plaque de verre 2570. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, Pièce aux yeux, "écussons" in situ (19 octobre 1937).
Plaque de verre 2571. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, Pièce aux yeux, "écussons" détail (20 octobre 1937).
Plaque de verre 2572. Haute Terrasse, Temple aux lions. Vue de sable près de la Ziggurat vers l'Euphrate (20 octobre 1937).
Plaque de verre 2573. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, fragment de petit relief, personnes au calathos, M. 1677 (21 octobre 1937). Note : Notice "Photos 13x18, 2573, Ziggurat, fragment de petit relief : personnage au calathos."
Plaque de verre 2574. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, Fragment de petit relief, personnes au calathos M. 1677 (21 octobre 1937).

Les légendes figurent dans l'inventaire I p. 65.

Plaque de verre 2801. Palais. État de fouille pris vers Nord-est.
Négatif 2802. Palais. État de fouille pris vers Nord-est, film.
Négatif 2803. Palais. État de fouille pris vers Sud-sud-ouest, double de 2800.
Négatif 2804. Palais. Pièce 231, angle nord-est. Note : MAM, II, 1, pl. LXII, 2, escalier de la salle 231.
Négatif 2805. Palais. Pièce à fours, n°243.
Négatif 2806. Palais. Couvercles en terre cuite provenant des ateliers M.1787, 1788.
Négatif 2807. Temple d'Ishtar. Fragments de sculpture, M.455, 456, 457.
Négatif 2808. Temple d'Ishtar. Vue générale prise vers le Nord-ouest.
Négatif 2809. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, esplanade, fruit de l'angle du mur sud.
Négatif 2810. Rabbah. Le château pris vers l'Est (5 décembre 1937).
Négatif 2811. Rabbah. Partie ouest.
Négatif 2812-2813. Asharah. Le village au bord du fleuve.
Négatif 2814. Palais. Extrémité ouest, atelier 217 (6 décembre 1937).
Négatif 2815. Palais. Couloir 215 pris vers le Nord (7 décembre 1937).
Négatif 2816. Palais. Enduit tombé cour 106, avec repiquage.
Négatif 2817. Palais. Tombe 342, angle nord-est de la pièce, vers Nord-nord-est. Note : Palais, Tombe angle NE de la pièce vers NNE, tombe 342.
Négatif 2818. Palais. Tombe 342, angle nord-est de la pièce, vers Sud-ouest.
Négatif 2819. Palais. Passage 64-65-ouest, piédroit ouest. Note : MAM, II, 1, pl. XXXII, 2, coffre de la pierre de seuil de la porte ouest.
Négatif 2820. Palais. Gâche en terre, passage 1-2, piédroit est.
Négatif 2821. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, entrée sanctuaire, installation sacrificielle, gauche, de haut.
Négatif 2822. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, entrée sanctuaire, installation sacrificielle, droite, de haut.
Négatif 2823. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, débouché de canalisation région sud-ouest Ziggurat, côté est du mur.
Négatif 2824. Soyal. Région Soyal-Gabrah-Canal coupé de segguios.
Négatif 2825. Soyal. Région Soyal-Gabrah-Dunes.
Négatif 2826. Temple d'Ishtar. Mur ouest au 1er plan muret du tombeau 300.
Négatif 2827. Palais. Carrelage et seuil au Sud-ouest de 148. Note : MAM, II, 1, pl. LIII, 3, zone érodée au sud-est de la cour 148.
Négatif 2828. Palais. Atelier 218 pris vers l'Ouest. Note : MAM, II, 1, pl. LVIII, 4, Atelier 218, vue vers l'Ouest .
Négatif 2829. Palais. Ziggurat, couloir à l'Est de la Ziggurat, pris vers le Sud-sud-ouest.
Négatif 2830. Temple d'Ishtar. Fragments de sculptures, main, M.1715, 1574, 1370.

Les légendes figurent dans l'inventaire I p. 81.

Négatif 2861. Asharah. Vue de la rive gauche, de plus près.
Négatif 2862. Asharah. Ensemble de près.
Négatif 2862bis. Asharah. Ensemble de plus loin.
Négatif 2863. Tell Chaabi. Tell Chaabi. Note : notice "Photos 13x18, 2863, Tell Chaabi.
Négatif 2864. Tell Simbel. Tell Simbel.
Négatif 2865. Palais. Cella 66, angle mur sud et ouest (13 décembre 1937).
Négatif 2866. Palais. Salle 65, ses [?] à gauche de la cella 66, centre mur est.
Négatif 2867. Palais. Salle 65, ses [?] à gauche de la cella 66, vu d'en bas.
Négatif 2868. Palais. Salle 65, raccord en bitume au passage avec 63. Note : passage 63-65, MAM, II, 1, pl. 56.
Négatif 2869. Palais. Salle 65, mur est.
Négatif 2870. Palais. Salle 65, mur nord.
Négatif 2871. Palais. Cour 131, remplie d'ouvriers, vers le Nord-ouest.
Négatif 2872. Palais. Cour 131, remplie d'ouvriers, vers le Nord-ouest. Note : Cour 131, remplie d'ouvriers, vers le Nord-ouest, 13/12/37.
Négatif 2873. Palais. Salle 211, prise vers le Nord-ouest.
Négatif 2874. Palais. Atelier 217, extrémité ouest. Note : MAM, II, 1, pl. LVII, 2, Atelier 217, vue vers l'Ouest.
Négatif 2875. Palais. Canalisation couloir 120, prise vers le Sud-sud-ouest.
Négatif 2876. Haute Terrasse, Temple aux lions. Porte murée avec seuil, débouché de canalisation.
Négatif 2877. Haute Terrasse, Temple aux lions. Base à redan.
Négatif 2878. Palais. Salles 250, 227, 228, 232 et couloir 120.
Négatif 2879. Palais. Salles 233 prise vers le Nord-est.
Négatif 2880. Palais. Salle 235, vers Ouest-sud-ouest (14 décembre 1937).

[?] désigne le/les mot(s) qui n’ont pas pu être déchiffrés.
Les légendes figurent dans l'inventaire I p. 82-83.
Présence d'un photographie 2862 bis.

Plaque de verre 2973-2975. Hama. Noria.
Plaque de verre 2976. Palais. Empreintes sur bouchons de jarres du Palais. Note : six fiches "objet" faites à partir des parties de la photo 2976.
Plaque de verre 2977. Palais. Empreintes 57, 58-71, 22, 26, 70, 72, 73, 69. Note : neuf fiches "objet" faites à partir des parties de la photo 2977.
Plaque de verre 2978. Palais. Empreintes 57, 58-71, 22, 26, 70, 72, 73, 69. Note : six fiches "objet" faites à partir des parties de la photo 2978.
Plaque de verre 2979. Palais. Tablette avec enveloppe à empreinte.
Plaque de verre 2980. Palais. Tablette avec enveloppe détachée.
Plaque de verre 2981-2982. Palais. Tablette seule, reste un coin de l'enveloppe.
Plaque de verre 2983. Temple d'Ishtar. Vase du tombeau 300 avec croc sur le côté, plaque, M.1437.
Négatif 2984. Temple d'Ishtar. Vase du tombeau 300 avec croc sur le côté, film, M.1437.
Négatif 2985-2986. Temple d'Ishtar. Autre vase du tombeau 300, P.F., M.1436.
Négatif 2987. Palais. Carquois assyrien, tombe Palais, M.1235.
Négatif 2988. Palais. Parure tombe assyrien, Louvre, M.1343-44, 1241-42, 1348.
Plaque de verre 2989. Palais. Moulage du moule au lion, 1040.
Négatif 2990. Palais. Lion et moule 1040.
Négatif 2991. Palais. Lion de face, moulage.
Plaque de verre 2992. Palais. Lion de dessus de dos.
Plaque de verre 2993. Louvre. Relief Goudin, Kudurru archaïque, dessus.
Plaque de verre 2994. Louvre. Relief Goudin, Kudurru archaïque, base.
Plaque de verre 2995. Louvre. Relief Goudin, les 2 femmes.
Plaque de verre 2996. Louvre. Relief Goudin, grande femme seule.
Plaque de verre 2997. Louvre. Relief Goudin, petite femme.
Plaque de verre 2998. Louvre. Relief Goudin, homme seul.
Plaque de verre 2999. Louvre. Relief Goudin, trois personnages hommes.

Les légendes figurent dans l'inventaire I p. 85.

Plaque de verre 3052. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, ensemble après dégagement (décembre 1937).
Plaque de verre 3053. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, coupes nord-sud et ouest-est (décembre 1937).
Plaque de verre 3054. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, base de pierre de l'esplanade (décembre 1937).
Plaque de verre 3055. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, base au palmier et à la montagne (décembre 1937).
Plaque de verre 3056. Haute Terrasse, Temple aux lions. Ziggurat, jarre au serpent, M.1727 (décembre 1937).
Plaque de verre 3057. Palais. Moules poissons 1128, etc.
Plaque de verre 3058. Palais. Moules chiens, chacals 1132, etc.
Plaque de verre 3059. Palais. Moules historiés 1032 et sq.
Plaque de verre 3060. Palais. Moules lions, taureaux 1043 sq.
Plaque de verre 3061. Palais. Moules géométriques.
Plaque de verre 3062. Palais. Moules déesse nue, poissons, Ghilgamesh.
Plaque de verre 3063. Palais. Moules animaux, hérissons, chèvres, etc.
Plaque de verre 3064. Palais. Frittes des tombes assyriennes 1304 sq.
Plaque de verre 3065. Palais. Frittes des tombes assyriennes 1271 sq.
Plaque de verre 3066. Palais. Frittes des tombes assyriennes 1222 sq.
Plaque de verre 3067. Palais. Perspective cavalière de la porte nord.
Plaque de verre 3068. Palais. Plan de la porte nord.
Plaque de verre 3069. Palais. Cour 131, détail du bassin.

Les légendes figurent dans l'inventaire I p. 72.
Les numéros 3052 à 3069 ont été utilisés deux fois dans le même inventaire.

Absence des tirages n°2218, 2219, 2221, 2222, 2224, 2226, 2232, 2236, 2241, 2243, 2244, 2245, 2246, 2247, 2248, 2250, 2253, 2254, 2255, 2257, 2259, 2262, 2263, 2264, 2266, 2272, 2273, 2274.

Absence des tirages n°2435, 2446, 2455, 2460.
.

Absence des tirages n°2725, 2726, 2727, 2728, 2729, 2730, 2731, 2732, 2733, 2734, 2735, 2741, 2743, 2744, 2745, 2746, 2748, 2750, 2751, 2752, 2753, 2754, 2755, 2756, 2758, 2765, 2766, 2768, 2769, 2770, 2771, 2772, 2775, 2776, 2779, 2781, 2782, 2785, 2787, 2788, 2790, 2791, 2792, 2793, 2794, 2795, 2798, 2799, 2802, 2803, 2805, 2807 et 2809.

Présence d'un numéro bis : 2862bis.
Absence des tirages n°2814, 2815, 2816, 2818, 2820, 2821, 2822, 2823, 2841, 2847, 2855, 2856, 2857, 2858, 2859, 2863, 2865, 2866 et 2867.

Liste des lieux visités: Iman Ali, château de Rahaba, Mayadine, Baghouz, Erzi, Deir-ez Zor, Kars el Denet, tell Djedideh, tell Terib, tell Tainat, tell Atchana, tell Arban et tell Abiad.
Présence de trois tirages concernant Mari (scarabées trouvés lors de la cinquième campagne et maison de fouilles).
Présence d'un numéro bis : le 3052 bis.
Absence des tirages n°3044, 3048 et 3052 bis.

A21, dessins 1-2. Temple d'Ishtar, tombes et canalisations en plan (s.d.).
A22, dessin 1. Ville, quartier est d'Ishtar "présargonique" en plan ( Paul François, 9 mars 1935)
A22, dessin 3. Tombe 49, disposition des piles (s.d.).
A22, dessin 4. Détail des pierres à côté des cubes centraux et disposition des 5 cubes centraux (s.d.).
A26. Palais (Paul François, avril 1935).
A27. Palais, coupes Nord-Sud, Est, Ouest, élévation côté Est, grande cour (Paul François, s.d.).
A28, dessin 1. Palais, Y36, salle du trône, cella, escalier (s.d.).
A28, dessin 2. Tribune 66 en coupe Ouest-Est (s.d.).
A29., dessins 1-2. Palais, salle du trône, cella 66, escalier (1936).
A30. Palais, 2e campagne, appartements royaux, zones 31-30 (1937).
A31, dessin 1. Palais, secteur Ouest et Centre en coupe avec numéros des salles (s.d.).
A31, dessin 2. Palais, secteur Ouest et Centre en plan (Paul François, 1936 et s.d.).
A32, dessins 1 à 6. Palais, cour 131, bassin en plan, coupe, et perspective cavalière (R. Duru, s.d.).
A33. Palais, 3e campagne, cour 106 en perspective axonométrique [1935]-[1936].
A34. Palais, cour 106, porte Nord et dépôt, en plan, coupe et élévation (R. Duru, [1935]-[1936]).
A35. Palais, 3e campagne, cour 131, dallage [1935]-[1936].
A36, dessins 1-2. Palais, 3e campagne, cour 131, dallage, partie Est [1935]-[1936].
A37. Palais, 3e campagne, cour 131, dallage [1935]-[1936].
A38, dessins 1-2. Palais, cour 106, nécropole assyrienne (mars 1936).
A39. Palais, cour 131, nécropole assyrienne (1936).
A40, dessins 1-5. Palais, 3e campagne, cours 131, 106 et salles environnantes [1935]-[1936].

Dessins de Raymond Duru et Paul François.

Dessins de Raymond Duru et Paul François.

1. Jambes et bandeau de séparation des registres 3 et 4 en ondulations.
   2-3. Main tenant une corde.
2. Deux personnages et bandeau de séparation de registres 3 et 4.
3. Esquisse de mains.
4. Esquisse de pieds.
5. Cuisse.
6. Cuisse avec essai de reconstitution.

Dessins de Raymond Duru et Paul François.

1. Morceau de la scène guerrière et scène de libation, prêtre et déesse Lama.
2. Scène d'offrande du registre 3 et scène de libation du registre 4.
3. Scène guerrière et scène de libation, déesse Lama.
4. Scène d'offrande du registre 3 et scène de libation du registre 4.
5. Scène d'offrande et scène guerrière du registre 3, scène de libation du registre 4.

Dessins de Raymond Duru et Paul François.

1. Patte de taureau.
2. Taureau, montagne et bandeau de séparation des registres 4 et 5 au motif géométrique.
3. Scène de libation, dieu Sîn, montagne avec le bandeau de séparation des registres 3 et 4 en ondulations et le bandeau de séparation des registres 4 et 5 au motif géométrique.
4. Bandeau de séparation des registres 3 et 4, scène de libation et tête du dieu Sîn.
5. Scène de libation, déesse Lama et bandeau de séparation des registres 4 et 5 au motif géométrique.
6. Scène de libation, homme à la masse d'armes et bandeau de séparation des registres 4 et 5 au motif géométrique.
7. "Tête creuvant le voile de la nuit" ou personnage sur fond de nuit étoilée.
8. "Tête creuvant le voile de la nuit" ou personnage sur fond de nuit étoilée, ébauche.
9. "Tête creuvant le voile de la nuit" ou personnage sur fond de nuit étoilée et bandeau de séparation des registres 3 et 4 en ondulations.

Dessins de Raymond Duru et Paul François.

1. Un pêcheur.
   2-3. Bandeau de séparation des registres 4 et 5 au motif géométrique, deux pêcheurs.

Questionnaires, transcriptions de témoignages, transcriptions musicales,
Inventaire détaillé joint au dossier.

Liste des textes d’étude :
« La première route de Theveste à Tacape » par A. Maitrot de la Motte-Capron (s. d.).
« L’Henchir Besseriani, vestiges de l’occupation romaine, en limite de la Numidie orientale » par F. de Vivie de Regie (1937).
« Remarques sur le mobilier funéraire des tombes d’enfants romains » par L. Mellis (s. d.).
« Un jour à Negrine » par ? Rudel (s. d.).
"Rapport d’études hydrologiques intéressant la commune mixte de Tébessa (Constantine)" par J. Savornin, service de la carte géologique (1938).
« Note sur les eaux du versant Sud du Dyr » par ? Dubuc (s. d.).
Certains textes portent des annotations.

Textes et illustrations préparatoires des actes, épreuves, tiré à part, inventaires de matériel, photographies.

Texte et illustrations préparatoires des actes, tiré à part, photographies, programme du congrès, lettres.

Les dessins sont en majorité s.d.

BI1, dessins 1-4. Tête de la déesse Ishtar (Paul François, 1938).
BI1, dessin 5. Tête de la déesse Ishtar M541 (1938).
BI2, dessins 1-2. Tête de déesse M277 (s.d.).
BI3, dessin 1. Temple d'Ishtar, M1063, M1064 (Paul François)
BI3, dessin 2. Tête M1019 (s.d.).
BI4. Tête (s.d.).
BI5. Têtes (s.d.).
BI6. Statue sans tête M1100 (Paul François, s.d.).
BI7, dessins 1-3. M647 paru dans Syria XVII 1936, p. 9 fig. 6 (s.d.).
BI8. Temple d'Ishtar chambre B, M1025 (s.d.).
BI9. M1108 (Paul François, s.d.).
BI10, dessins 1-5. M526 (s.d.).
BI11. Mouton calcaire savonneux, M1340 (s.d.).
BI12, dessins 1-5. M648 (s.d.)
BI13, dessins 1-5. Sculpture non identifiée (s.d.).
BI14, dessins 1-5. M525 (s.d.).
BI15, dessins 1-5. M665 (s.d.).
BI16. M1821 (s.d.).
BI17. M791, au sud du temple d’Ishtar (s.d.).

Les dessins représentent notamment la statue d'Idi-Ilum, les yeux de la chambre aux yeux (salle 37) et des empreintes de sceaux-cylindres.
Les dessins ne sont pas signés mais étaient rangés dans une chemise intitulée "Mari, 1936-1938, Lauffray".

Dessin de Pierre Hamelin.

Dessins de Pierre Hamelin.
1-2. Fragment n°2, figure quadrangulaire.
3-4. Fragment n°3, bande festonnée.
5-6. Fragment n°4, morceau de vêtement.
7-8. Fragment n°6, bande festonnée.

9. Fragment n°8, personnage et motif quadrangulaire.
10. Fragment n°8, personnage et motif quadrangulaire et fragment n°10, bande festonnée, pouce.
11. Fragment n°8, personnage et motif quadrangulaire, essai de reconstitution.
12. Fragment n°10, bande festonnée avec pouce.
    13-14. Fragment n°11, vêtement festonné et mollet.
    15-17. Fragment n°12, tête de lion avec reconstitution.
    18-19. Fragment n°16, bande festonnée.
    20-21. Fragment n°18, tête de profil regardant à droite.
13. Fragment n°19, bras et genou.
14. Fragment n°19, bras et pied.
15. Fragment n°19, pied.
16. Fragment n°19, jambe.
    26-27. Fragment n°19, tête, bras et jambes.
17. Fragment n°20, jambe et pattes.
18. Fragment n°20, jambe et pattes avec reconstitution.
19. Fragment n°21, tête de profil regardant à gauche.
20. Fragment n°18, tête de profil regardant à droite.

Photographies 3070 à 3076, 3167 à 3267, 4000 à 4414.
Les numéros 3070 à 3076 ont été utilisés deux fois dans le même inventaire.
Certaines photographies ont disparu. Elles sont signalées dans les articles concernés.
Pour chaque ensemble de photographies, un renvoi vers les pages des carnets numérisés est indiqué.

Négatif 3167. Premiers coups de pioche sur l'esplanade (9 novembre 1938).
Négatif 3168. Maison de fouille. Maison d'Hariri, perspective vue de ma fenêtre (13 novembre 1938).
Négatif 3169. Maison de fouille. Maison d'Hariri, la cour, l'escalier, le puits (13 novembre 1938).
Négatif 3170. Maison de fouille. Femmes attendant la consultations (novembre 1938).
Négatif 3171-3172. Maison de fouille. Gazelles au poulailler à Hariri (novembre 1938).
Négatif 3173. Maison de fouille. Femme bédouine filant à Hariri.
Négatif 3174-3175. Ghabra. Maison indigène (20 novembre 1938).
Négatif 3176. Ghabra. Maison et femme filant (20 novembre 1938).
Négatif 3177. Ghabra. Maisons et [?] (20 novembre 1938).
Négatif 3178. Ghabra. Maison en briques crues (20 novembre 1938).
Négatif 3179. Maison de fouille. La consultation.
Négatif 3180-3181. Femme cousant.
Négatif 3182. Soyal. Tente du mouktar (4 décembre 1938).
Négatif 3183. Soyal. Préparation du café (4 décembre 1938).
Négatif 3184. Soyal. La table servie (4 décembre 1938).
Négatif 3185. Soyal. [?] (4 décembre 1938).
Négatif 3186. Soyal. [?] (4 décembre 1938).
Négatif 3187. Mossaieh. Le tell vu de l'Ouest (11 décembre 1938).
Négatif 3188. Bessireh. Pont sur le Khabour, vu du bas (11 décembre 1938).
Négatif 3189. Bessireh. Le Khabour en aval de Bessireh
Négatif 3190. Bessireh. Minaret
Négatif 3191. Secteur des temples. La statue acéphale, ensemble du chantier et statue, M. 1750 (14 novembre 1938).
Négatif 3192. Secteur des temples. La statue acéphale, de plus près dans le trou, M.1750.
Négatif 3193. Secteur des temples. La statue acéphale, de plus près, berme dégagée, M. 1750 (14 novembre 1938).
Négatif 3194. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, on la sort du trou (14 novembre 1938).
Négatif 3195-3196. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, elle est sortie, entourée des chaouiches (14 novembre 1938).
Négatif 3197. Secteur des temples. Doudé et la statue (14 novembre 1938).
Négatif 3198. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, on la porte vers la remorque (14 novembre 1938).
Négatif 3199. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, elle est sur la remorque (14 novembre 1938).
Négatif 3200. Secteur des temples. La statue acéphale, M.1750, elle s'en va vers la maison (14 novembre 1938).

[?] désigne le/les mot(s) qui n’ont pas pu être déchiffrés.

Les légendes figurent dans l'inventaire I p. 74.

Négatif 4021-4022. Palais. Pièce 150, mur sud.
Négatif 4023. Le site vu du cimetière vers le Medkouk (7 novembre 1938).
Négatif 4024. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". C.E., début (7 novembre 1938).
Négatif 4025. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Peu éclairé. Note : notice "Photos 13x18, 4025, chantier Est Ziggurat.
Négatif 4026. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Vers le cimetière (8 novembre 1938).
Négatif 4027. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Vers le Sud (8 novembre 1938).
Négatif 4028. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Vers la Ziggurat et le Palais (8 novembre 1938).
Négatif 4029. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Ouvriers.
Négatif 4030. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Vers l'Ouest.
Négatif 4031. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". cf. 4026, vers le cimetière (9 novembre 1938).
Négatif 4032. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Partie sud-ouest (9 novembre 1938).
Négatif 4033. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Partie nord-est, déblais, cour 4.
Négatif 4034. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Partie nord-est, avec puisard.
Négatif 4035-4036. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Tombe 344, M.1913.
Négatif 4037-4038. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Tombe 345, cf.4105.
Négatif 4039. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Tombe 346.
Négatif 4040. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Tombe 347.
Négatif 4041. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Tombe 348.
Négatif 4042. Chantier à l'Est de la "Ziggurat". Tombes 346, 347, 348.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I p. 86-87.

Négatif 4136. Chantier esplanade de la Ziggurat. Dépôt de fondation 4, in situ, M.1784.
Négatif 4137. Chantier esplanade de la Ziggurat. Dépôt de fondation 4, in situ, M.1784, de près.
Négatif 4138. Chantier esplanade de la Ziggurat. Chambre sud, esplanade Ziggurat avec emplacement de 5 dépôts.
Négatif 4139. Chantier esplanade de la Ziggurat. Dépôt de fondation 6, in situ, caché par brique supérieure.
Négatif 4140. Chantier esplanade de la Ziggurat. Dépôt de fondation 4, la plaque inscrite in situ.
Négatif 4141. Chantier esplanade de la Ziggurat. Dépôt de fondation 6, brique couvercle enlevée, le coffre paraît.
Négatif 4142. Chantier esplanade de la Ziggurat. Dépôt de fondation 6, la plaque inscrite in situ dans le coffre.
Négatif 4143. Palais. Pièce 220, emplacement tête d'homme n° 18, peinture.
Plaque de verre 4144. Palais. Peinture n° 18, copie sur calque, homme de profil.
Négatif 4145. Chantier esplanade de la Ziggurat. Ziggurat, chambre esplanade, détail canalisation angle sud-ouest.
Négatif 4146. Non légendé.
Négatif 4148. Lot de récipients, mortiers, en basalte, M.1796.
Négatif 4149. Palais. Lot de récipients "champignons" en céramique, Palais, pièce 65.
Négatif 4150. Statuette 1800, porteur d'agneau, in situ (20 novembre 1938).
Négatif 4151. Statuette 1800, emplacement d'ensemble.
Négatif 4152. Statuette 1800, de face.
Négatif 4153-4154. Statuette 1800, de dos.
Négatif 4155. Statuette 1800, de 3/4.
Négatif 4156. Statuette 1800, de profil à droite.
Négatif 4157. Statuette 1800, de profil à gauche.
Négatif 4158. Sahuru. Double emplacement des dépôts 5 et 6, M.1785, M.1786 (1 décembre 1938).
Négatif 4159. Sahuru. Double emplacement des dépôts 5 et 6, de plus près, M.1785, M.1786.
Négatif 4160. Chantier esplanade de la Ziggurat.
Négatif 4161. Note : notice "Photos 13x18, 4161, n° libre.
Négatif 4162. Palais. Salle 220, fragments de peintures in situ.
Négatif 4163. Temple de Dagan. Chantier sud temple de Dagan vers Ziggurat (6 décembre 1938).
Négatif 4164. Temple de Ninhursag. Esplanade temple de Ninhursag avant la fouille en profondeur (6 décembre 1938).
Négatif 4165. Chantier Sud-ouest., vue d'ensemble, prise du déblai (6 décembre 1938).
Négatif 4166. Chantier esplanade de la Ziggurat. Zone nord (6 décembre 1938).

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I p. 89.
La photographie 4147 n'a pas été conservée.

Négatif 4167-4168. Chantier esplanade de la Ziggurat. Région sud-ouest, ensemble (6 décembre 1938).
Négatif 4169. Dépôt de fondation, plaque inscrite, M.1785.
Négatif 4170. Dépôt de fondation, plaque inscrite, M.1786.
Négatif 4171. Temple de Ninhursag. Dépôt de fondation 1, plaque inscrite, M.1781.
Négatif 4172. Temple de Ninhursag. Dépôt de fondation 2, plaque inscrite, M.1782.
Négatif 4173. Temple de Ninhursag. Dépôt de fondation 3, plaque inscrite, M.1783.
Négatif 4174. Temple de Ninhursag. Esplanade temple de Ninhursag avant la fouille (8 décembre 1938).
Négatif 4175. Temple de Ninhursag. Temple de Ninhursag avant la fouille (8 décembre 1938).
Négatif 4176. Temple de Ninhursag. Temple de Ninhursag avant la fouille, photo double (8 décembre 1938).
Négatif 4177-4178. Chantier esplanade de la Ziggurat. Cour inférieure, puisard (8 décembre 1938).
Négatif 4179. Chantier esplanade de la Ziggurat. Cour inférieure, zone nord (8 décembre 1938).
Négatif 4180. Temple de Dagan. Dégagement de la terrasse, bordure sud du temple de Dagan.
Négatif 4181. Chantier esplanade de la Ziggurat. Cour inférieure, angle nord. (9 décembre 1938).
Négatif 4182. Chantier esplanade de la Ziggurat. Cour inférieure, angle nord, de plus près (9 décembre 1938).
Négatif 4183. Chantier esplanade de la Ziggurat. Temple inférieur sans Ziggurat, porte (9 décembre 1938).
Négatif 4184. Chantier esplanade de la Ziggurat. Cour inférieure, autel terre, zone nord (9 décembre 1938).
Négatif 4185. Chantier esplanade de la Ziggurat. Cour inférieure, autel, zone nord, de plus près (9 décembre 1938).
Négatif 4186. Chantier esplanade de la Ziggurat. Cour inférieure, autels et base de statue, zone est (9 décembre 1938).
Négatif 4187. Chantier esplanade de la Ziggurat. Cour inférieure, base de statue en pierre, encastrée dans autel en pierre (9 décembre 1938).
Négatif 4188. Chantier esplanade de la Ziggurat. Cour inférieure, base de statue en pierre, encastrée dans autel en pierre, vu de haut (9 décembre 1938).
Négatif 4189. Bessireh. Habour, pont à Bessireh (11 décembre 1938).
Négatif 4190. Bessireh. Habour en aval de Bessireh (11 décembre 1938).

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies I p. 90.

Présence de huit tirages de novembre 1937.
Absence des tirages n°3142, 3153, 3158 et 3163.
Les numéros 3164 à 3166 n'ont pas été utilisés.

Absence des tirages n°4046, 4062, 4075, 4078 et 4079.