Le rapport est accompagné de relevés et de photographies isolés.
Présence d'une lettre et de notes de lecture.

Résumés de communication à l'Institut dentaire de Lyon, le 15 mars 1954.

Lettres (copies).
Les courriers sont numérotés.
Absence de documents pour les années 1958 à 1960.
Liste des destinataires jointe au dossier.

MAI754. Années 1954-1965.
MAI755. Années 1966-1973 et répertoires.

Notes de travail, coupures de presse, carnet de fouille, manuscrits, cartes, dessins.

Absence du tirage n°6870.

Absence du tirage n°7155.

Absence des tirages n°7382.

Plaque de verre 2226. Bronze agadéen, gobelet inscrit, 3249 (1954).
Plaque de verre 2227. Bronze agadéen avec inscription, n°3250 (1954).
Plaque de verre 2228. Bronze agadéen, serpettes, hachettes, hameçon, cf. photo 6992 (1954).
Plaque de verre 2229. Bronzes agadéens, étriers 3253-3254 (1954).
Plaque de verre 2230. Bronze agadéen, plateau 3400 (1954).
Plaque de verre 2231. Bronze agadéen, houe 3248 (1954).
Plaque de verre 2232. Orage de grêle sur les tells, octobre 1954.
Plaque de verre 2233. Orage de grêle sur les tells et ouvriers, octobre 1954.
Plaque de verre 2234. Orage de grêle, les ouvriers s'abritant dans la cour, octobre 1954.
Plaque de verre 2235. Orage de grêle, le boy balaie la terrasse, octobre 1954.
Plaque de verre 2236. Un grand serpent venimeux, décembre 1954.
Plaque de verre 2237. Vase Chichakly 2226 (s.d.).
Plaque de verre 2238. Céramique incisée agadéenne (s.d.).
Plaque de verre 2239. Maquette présargonique et sa céramique (s.d.).
Plaque de verre 2240. Maquette architecturale présargonique (s.d.).
Plaque de verre 2241. Bronzes agadéens inscrits (1954).
Plaque de verre 2242. Grande céramique séleucide (s.d.).
Plaque de verre 2243. Bijoux séleucides (s.d.).
Plaque de verre 2244. Céramique séleucide de la nécropole (1954).
Plaque de verre 2245. Tombe séleucide (1954).
Plaque de verre 2246. Tombe 480 et céramique (s.d.).
Plaque de verre 2247. Ivoires, coquilles et ? divers (s.d.).
Plaque de verre 2248. Figurines (1954).

Négatif 7131. Temple de Ninhursag. Salle A : les 4 barcasses et les 4 foyers vue générale (10 décembre 1954).
Négatif 7132. Temple de Ninhursag. Salle A : les 4 barcasses et les 4 foyers vue générale de plus près (10 décembre 1954).
Négatif 7133. Temple de Ninhursag. Salle B : escalier présargonique (10 décembre 1954).
Négatif 7134. Temple de Shamash. Fouille en cours (10 décembre 1954).
Négatif 7135-7136. Temple de Shamash. Le drain de pierre de niveau I (10 décembre 1954).
Négatif 7137. Temple de Shamash. Fin de fouille vue d'ensemble (11 décembre 1954).
Négatif 7138. Temple de Shamash. Panoramique de Shamash ensemble (11 décembre 1954).
Négatif 7139. Panoramique de Shamash aux temples anonymes (11 décembre 1954).
Négatif 7140. Panoramique, vue de la Ziggurat vers le Sud (11 décembre 1954).
Négatif 7141. Panoramique, vue de la Ziggurat vers le Sud-ouest, suite (11 décembre 1954).
Négatif 7142. Massif à redans. Face Nord du coffrage du massif à redans (11 décembre 1954).
Négatif 7143. Temple de Ninhursag. Vue d'ensemble de la cour nord-ouest de Ninhursag (11 décembre 1954).
Négatif 7144. Temple de Ninhursag. Le mur nord-ouest de la cour de Ninhursag (11 décembre 1954).
Négatif 7145. Temple de Ninhursag. Le grand drain en céramique, cour de Nord (11 décembre 1954).
Négatif 7146. Temple de Ninhursag. Drain en manchons verticaux, cour de Nord (11 décembre 1954).
Négatif 7147. Vue d'ensemble des chantiers 1954, vu du massif à redans (11 décembre 1954).
Négatif 7148. Base de céramique avec supports circulaires 3366, 3395 (11 décembre 1954).
Négatif 7149-7150. Fragment du gros vase rituel ornementé 3434 (12 décembre 1954).
Négatif 7151. Coffrets-broyeurs en basalte 3461, 3460 (12 décembre 1954).
Négatif 7152. Fragments de céramique incisées oiseaux 3438, 3438, 3433 (12 décembre 1954).
Négatif 7153. Fragments de céramique thèmes géométriques 3438, 3435, 3436, 3437, 3440 (12 décembre 1954).
Négatif 7154. Céramique miniature : 3343, 3139, 3350, 3336, 3149, 3140, 3339, 3364, 3141, 3186, 3303 (12 décembre 1954).
Négatif 7155. Céramique séleucide 3144, 3143, 3314, 3168, 3269 (12 décembre 1954).
Négatif 7156. Chars votifs 3346, 3345, 3410, 3409, 3408, 3340 (12 décembre 1954).
Négatif 7157. Chars votifs 3405, 3411, 3413, 3451, 3414, 3412, 3415, 3406 (12 décembre 1954).

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies III p. 31-32.

Négatif 7278. Céramique noire : 3319, 3148, 3387, 3404, 3299, 3342, 3232, 3337 (14 décembre 1954).
Négatif 7279. Tasse-coupes présargoniques : 3322, 3349, 3447, 3446, 3448, 3450, 3418, 3444, 3445 + 3 pièces non inventoriées (14 décembre 1954).
Négatif 7280. Céramique séleucide (14 décembre 1954).
Négatif 7281. Céramique Babylone I (14 décembre 1954).
Négatif 7282. Céramique tombes 441 et 485, époque Babylone I (14 décembre 1954).
Négatif 7283. Céramique de la maquette architecturale 3200 (14 décembre 1954).
Négatif 7284. Temple de Shamash. Grande rue au Sud de Shamash, vers Sud-ouest (13 décembre 1954).
Négatif 7285. Grande rue vers Ishtarat, Massif rouge (13 décembre 1954).
Négatif 7286. Temple de Ninhursag. Cour nord-ouest de Ninhursag vue vers le Sud (13 décembre 1954).
Négatif 7287. Fondation de la terrasse de Dagan au-dessus du présargonique (13 décembre 1954).
Négatif 7288. Temple de Shamash. Shamash vue de face de la cour avec le niveau présargonique (13 décembre 1954).
Négatif 7289. Temple de Shamash. Shamash, la cour P.25, vue de 3/4 vers Ziggurat (13 décembre 1954).
Négatif 7290. Temple de Shamash. Shamash, escalier de P.25, au-dessus du niveau présargonique b et c (13 décembre 1954).
Négatif 7291. Temple de Shamash. Porte-escalier de P.25 au-dessus du niveau présargonique b et c (13 décembre 1954).
Négatif 7292. Grande jarre sargonique avec décor incisé, 3462 (13 décembre 1954).
Négatif 7293. Temple de Ninhursag. Mur nord-ouest de la cour Ninhursag, vue à l'aplomb vers Sud-sud-ouest (14 décembre 1954).
Négatif 7294. Temple de Ninhursag. Cour nord-ouest de Ninhursag vue de la terrasse de Dagan (14 décembre 1954).
Négatif 7295. Céramique présargonique : 3386, 3380, 3332, 3331 (14 décembre 1954).
Négatif 7296. Céramique présargonique :3375, 3351, 3320, 3382, 3383, 3384 (14 décembre 1954).
Négatif 7297. Céramique présargonique : 3381, 3370, 3377, 3318, 3365, 3463, 3352, 3322 (14 décembre 1954).
Négatif 7298. Massif à redans. Mur Nord du coffrage du Massif à redans (14 décembre 1954).
Négatif 7299. Massif à redans. Massif à redans, cage d'escalier (17 décembre 1954).
Négatif 7300. Massif à redans. Massif à redans, vue générale et d'ensemble (17 décembre 1954).
Négatif 7301. Massif à redans. Chambre à l'intérieur du massif à redans (16 décembre 1954).
Négatif 7302. Mur Ouest du temple de Shamash vu du Sud (16 décembre 1954).
Négatif 7303. Vue d’ensemble : fosse Shamash, rues et chantier (16 décembre 1954).
Négatif 7304. La mission en 1954.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies III p. 35.

Négatif 7343. Plan Ziggurat et temples, A.102 (décembre 1954).
Négatif 7344. Plan maison présargonique R.28, A.103 (décembre 1954).
Négatif 7345. Plan quartier d'habitation P.27, P.26, P.30, A.104 (décembre 1954). Note : A.104, Mari, Quartiers d'habitations P27 - U30, J. Brusson 10.12.54.
Négatif 7346. Plan nécropole R.28, A.105 (décembre 1954).
Négatif 7347. Plan temple de Ninni-Zaza, reconstitution, A.106 (décembre 1954). Note : A.106, Mari, Temple de Ninni-Zaza, reconstitution, J. Brusson 14.12.54
Négatif 7348. Plan massif à redans, temple de Shamash et Ninhursag, A.107 (décembre 1954).
Négatif 7349. Plan tombe 443, D.53 (décembre 1954).
Négatif 7351. Céramique miniature présargonique, Planche B°76 : 3343, 3334, 3139, 3350, 3376,3140, 3149, 3141, 3362, 3364, 3186, 3339, 3363, 3303, 3182 (18 février 1955).
Négatif 7352. Céramique présargonique, planche B°77 : 3366, 3142, 3266, 3167, 3302, 3356, 3463 (18 février 1955).
Négatif 7353. Céramique incisée agadéenne, planche B°78 : 3435, 3436, 3433, 3437, 3423, 3440, 3462, 3438 (18 février 1955).
Négatif 7390. Tessons et divers : coquille, nacre, ivoire etc. Pl. B°79 : 3199, 3347, 3307, 3430, 3431, 3439, 3465, 3464, 3123, 3258, 3198, 3419, 3150, 3458, 3459, 3426.
Négatif 7391. Chars votifs pl. B°80 : 3346, 3408, 3345, 3410, 3411, 3414, 3406, 3409, 3416, 3413, 3415, 3340, 3405, 3451, 3412 (20 février 1955). Note : BO 80, Mari, Chars votifs, B.V. 20.02.55.
Négatif 7392. Vase à relief, 3434, pl.B.I.45. Note : Mari, Vase à relief présargonique, B.V. 18.02.55.
Négatif 7393. Objets en pierre, présargonique, pl.B.I.46 : 3393, 3394, 3277, 3442, 3165, 3398, 3304, 3283, 3204, 3407, 3283, 3164, 3421, 3284, 3441, 3289, 3294, 3185, 3461, 3460 (18 février 1955).
Négatif 7394. Figurines terre cuite, pl.B.IV.33 : 3301, 3355, 3333, 3325, 3193, 3265, 3230, 3334, 3192, 3264, 3310, 3270, 3179, 3336, 3195, 3420, 3306, 3305, 3122, 3425, 3267, 3163, 3124, 3379, 3300, 3326 (18 février 1955).
Négatif 7395. Bijoux nécropole séleucide, pl.B.V.1 : 3272, 3152, 3153, 3157, 3286, 3235, 3238, 3156, 3155, 3236, 3240, 3276, 3287, 3170, 3271, 3237, 3233, 3234, 3132, 3133, 3275, 3274. Note : le négatif numérisé ne représente pas la même image que le tirage n°7395.
Négatif 7396. Vase "chichakly", 2226, 2152-2153, 2151, 2182, 287.
Négatif 7397. Maquette architecturale avec céramique, B°73 : 3201 à 3207, 3213 à 3216, 3218, 3219, 3221, 3208 à 3212, 3220, 3222 à 3226, 3227 à 3229, 1 sans n° (2 novembre 1954).
Négatif 7398. Maquette architecturale, M.3200, B°74 (2 novembre 1954).
Négatif 7399. Céramique séleucide, B°75 : 3148, 3232, 3292, 3268, 3191, 3256, 3257, 3135, 3144, 3143, 3312, 3134, 3313, 3168, 3269, 3314 (15 novembre 1954). Note : BO 75, Mari, Céramique séleucide, B.V. 15.11.54.
Négatif 7400. Bronzes agadéens inscrits, BII.18 : 3244, 3400, 3255, 3256, 3246, 3247, 3249, 3253, 3248, 3245, 3250, 3254, 3252, 3243 (23 novembre 1954).
Négatif 7401. Bronzes armes, B.II.19 : 3260, 3291, 3348, 3349, 3373, 3330, 3162, 3161, 3180, 3261 (4 décembre 1954).
Négatif 7402. Tombe séleucide 420, au panier D.52 (21 octobre 1954).
Négatif 7403. Jarre funéraire nécropole séleucide, D.54 : 460, 463, 423, 436, 436bis, 430, 422, 428, 461 (11 novembre 1954). Note : D 54, Mari, Nécropole séleucide, Jarres funéraires, B.V. 11.11.54.
Négatif 7404. Jarre funéraire nécropole séleucide, D.54 : 460, 463, 423, 436, 436bis, 430, 422, 428, 461 (11 novembre 1954). Note : D 54, Mari, Nécropole séleucide, Jarres funéraires, B.V. 11.11.54.
Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies III p. 36-38.
Les photographies 7350 et 7354 à 7389 n'ont pas été conservées.

Plaque de verre 7422-7423. Tablette ARM. I, n°3, ARM, XV, pl. I.
Plaque de verre 7424-7430. Tablette RA, 1948, p.125.134, ARM, XV, pl. II.

Les légendes figurent dans l'inventaire des photographies III p. 38.

Les documents sont numérotés de I à XXVIII.
Présence d'un grand plan général du secteur 1 (numéro 5).

Les tirages annotés sont des relevés de terrain ou des documents de travail, numérotés I à XXX. Trois ensembles distincts de plans imprimés semblent avoir existé ; cet article contient des éléments annotés des 3 ensembles.

Les planches portent les numéros des négatifs.
Planche 1. Vues générales, des rochers et des marais.
Planche 2. Homo 1 et Homo 2.
Planches 3-4. Locus 3.
Planches 5-6. Vues de terrain non légendées.
Planches 7-12. Locus 3.
Planches 13-24. Vues de terrain non légendées.
Planche 25. Locus 1.

Les planches portent les numéros des négatifs.
Elles présentent des vues d’objets (meules, pilons) mais ne sont pas légendées.