Arrêtés, lettre.

Textes de cours, plans de cours.

Ce registre contient les comptes rendus des réunions suivantes :

• Réunions du bureau de janvier 1950 à février 1952.
• Réunion de la commission des publications du 4 janvier 1950.
• Assemblées générales des 22 mars 1950 et 25 avril 1951.

Contient également les comptes rendus dactylographiés des réunions du bureau de la Société d'Ethnologie Française des 21 mars et 17 avril 1972.

Ce volume n'a peut-être pas été publié.

Liste des participants, textes et illustrations préparatoires des articles.

Négatifs 1-15. Non légendés.
Contacts 16-17. Vues générales.
Contacts 18-28. Vi B 3-B 8.
Contacts 29-31. Carré 7-8.
Contact 32. Groupe E, Vi E 3.

Présence de légendes détaillées au verso des contacts.
L'auteur des clichés n'a pas été identifié.

Lettres, télégrammes, notes, budget et documents préparatoires, avis bancaire, notification de crédits, comptes, factures, brochures publicitaires, horaires et tarifs, inventaires, catalogue des objets trouvés à Mari, décret législatif n°88 relatif au cadre particulier de la Direction Générale des Antiquités (extrait du J.O. de la République syrienne n°32 du 15 juillet 1947), contrat.
Présence de deux lettres des 27 et 30 décembre 1933 au sujet de la concession de fouilles à Tell Hariri aux musées nationaux de la République française.

Liste des sous-dossiers:

• « Correspondance officielle » (correspondance avec le ministère des affaires étrangères français, le ministre de France à Damas, l'institut français de Damas, la légation de France en Syrie).
• « Gouvernement syrien. Direction des antiquités de Syrie et autorités syriennes".
• « Transports ».
• "Matériel en France".
• "Achat à Damas".
• "Photos".
• Listes du matériel scientifique importé en Syrie puis exportés.
• Budget de la campagne 1951.
• Un dossier de correspondance classée par ordre alphabétique. (A la lettre L, présence de notes et commandes à la Société Lumière en vue de préparer la campagne 1939-1940 qui n’aura finalement pas lieu. Absence de correspondance aux lettres e, f, i, m, o, r, u, v).

Photographies de Sidon, Tyr, Beyrouth, Tell Béssé, Homs, Restan, Alep, Khan Sheikhum, Qalat Seman.

Ce carnet décrit les photographies des campagnes n°7 à 14 des fouilles de Mari ainsi que de divers voyages. Les 5 feuilles volantes contiennent des décomptes de photographies par campagne.

Négatifs 1-13. Bijoux.
L'auteur des clichés n'a pas été identifié.

Fiches 1-5. Vues générales des fouilles.
Fiches 6-23. Vi B 1.
Fiche 24. Vi B 2.
Fiches 25-43. Vi B 3 et B 4.
Fiches 44-58. Vi B 5, B 6.
Fiches 59-88. Vi B 7-8-9.
Fiches 89-99. Groupe D.
Fiches 100-106. Groupe E.

Cl. 1-3. Non légendés.
Cl. 4. Angle O.A et O.B.
Cl. 5. Portion centrale de la coupe O.A.
Cl. 6. Coupe O.A.
Cl. 7. Coupe O.B.
Cl. 8. Angle des coupes O.A et O.B.
Cl. 9-17. Fiches non légendées.
Cl. 18. Le ciste vu du nord avec les restes du grand sarcophage.
Cl. 19-23. Fiches non légendées.
Cl. 24. Le grand sarcophage.
Cl. 25-40. Fiches non légendées.
Cl. 41. Le ciste vu de l'ouest avec la dalle obstruant le trou percé dans cette paroi.
Cl. 42-47. Fiches non légendées.
Cl. 48. Le ciste vu de l'ouest après l'enlèvement de la dalle obstruant l'ouverture pratiquée dans la paroi.
Cl. 49-52. Fiches non légendées.
Cl. 53. St. 1, intérieur de la chambre funéraire, face ouest.
Cl. 63. Fiche non légendée.
Cl. 117. Plan après enlèvement de la dalle.
Cl. 120. ST. 1, section A-B.
Cl. 121. ST. 1, section C-D.
Certains clichés se trouvent sur la même fiche : n° 14 et 15 ; n° 35 et 36.

Plans 1-8. Plans du niveau Xa (s.d.).
Plan 9. Niveau Xa, courbes de niveau (s.d.).
Plans 10-11. Plans du niveau Xb (s.d.).
Plans 12-18. Plans du niveau Xb1 (1960 et s.d.).
Plan 19. Plan du niveau Xb1a (s.d.).
Plans 20-21. Plans du niveau Xb1b (s.d.).
Plans 22-24. Plans du niveau Xb1c (s.d.).
Plans 25-30. Plans du niveau Xb2 (1961 et s.d.).
Plan 31. Niveau Xb2, courbes de niveau (s.d.).
Plans 32-40. Plans du niveau Xc (s.d.).
Plan 41. Plan du niveau Xc en cours de décapage (1957-1958).
Plans 42-44. Plans de détail du travail sur le niveau Xc 1950-1952 (1952).
Plan 45. Relevé des trous de X à XI (s.d.).
Les plans ne portent pas de nom d'auteur.

L'auteur de la photographie est : Base d'aéronautique navale de Lanvéoc-Poulmic

A l'origine, chaque négatif était rangé dans une pochette en papier cristal portant le numéro du négatif et une légende. Parfois les négatifs étaient accompagnés d'un ou de plusieurs contacts. Lors du conditionnement, les négatifs ont été retirés des pochettes. Celles-ci et les contacts correspondants sont classés en fin de dossier, dans l'ordre des numéros des négatifs.

Présence d'une liste des numéros de négatifs par site.

Texte préparatoire.

Tirages 1-2. Non légendés, clichés n° 042 et 385 (Institut géographique national, Liban 1950).
Tirages 3-9. Jiita, clichés n° 424-427, 490-492 (Institut géographique national ?, Liban 1950).

Cl. 101. Découverte des bijoux, le pot contenant les bijoux et la tranchée creusée.
Cl. 102. St. 1, les bijoux in situ, première phase.
Cl. 103. St. 1, les bijoux in situ, deuxième phase.
Cl. 104. St. 1, les bijoux in situ.
Cl. 105. St. 1, sarcophage, bijoux ; partie supérieure : perles de coquillage ; au centre et à gauche : perles d'or ; au centre et à droite : bracelet de perles d'or ; partie inférieure : ?
Cl. 106-107. St. 1, sarcophage (la légende est complétée au verso).
Cl. 108-109. Bijoux provenant d'une cachette située sous la dalle formant le sol de la chambre funéraire ; blocs agglutinés par l'oxydation de l'argent (la légende est complétée au verso).
Cl. 110-115. Fiches non légendées.
Cl. 116. Perles d'or.
Cl. 117-118. St. 1, chambre funéraire, bronze.
Cl. 119. Bronze, bordure de plat et de récipient côtelé.
Cl. 120. St. 1, bronze, clochettes.
Cl. 121. St. 1, bronze, décor incisé.
Cl. 122. St. 1, bronze, fragments divers de bordures de récipients.
Cl. 123-125. St. 1, bronze, fragments de bordures.
Cl. 126. St. 1, couvercle ou fond de récipient à rainures concentriques et bouton central.
Cl. 127. St. 1, bronze, plaque avec anse.
Cl. 128. St. 1, bronze, fond de coupe, bouton de préhension, fragment de bordure.
Cl. 129. St. 1, bronze, fragment de bordure, fond arrondi.
Cl. 130. St. 1, bronze, 2 fragments de bordure.
Cl. 132. St. 1, bronze, fragment de bordure et bouton de préhension.
Cl. 133. St. 1, bronze, couvercle à bouton de préhension conique (Pondichéry).
Cl. 134. St. 1, bronze, anses et fragments de clochettes (Pondichéry).
Cl. 135. St. 1, chambre funéraire, fer, objets divers (Pondichéry).
Cl. 136. St. 1, fer, hache ou casse-tête, manche avec débris de bois, lame à étranglement.
Cl. 137. St. 1, intérieur de la chambre funéraire, fer, faucilles (Paris).
Cl. 138. St. 1, intérieur de la chambre funéraire, fer, épée (Paris).
Cl. 139. St. 1, intérieur de la chambre funéraire, fer, fragment de couteau (Paris).
Cl. 140. St. 1, intérieur de la chambre funéraire, fer, hache et 2 (?) fragments (Paris).
Cl. 141. St. 1, intérieur de la chambre funéraire, fer, fragment de bracelet (?) et pointe de fer avec traces du bois d'emmanchement (Paris).
Cl. 142. St. 1, intérieur de la chambre funéraire, fer, manche d'instrument avec traces de bois d'emmanchement (Paris).
Cl. 143-147. Copies de clichés du musée Guimet.
Présence de 2 fiches non numérotées (clichés du musée Guimet) classées en fin d'article.
Absence de fiche n° 131.
Certains numéros se trouvent sur la même fiche : 106-107, 112-113, 114-115.

Les négatifs ne sont pas légendés.
L'auteur des clichés n'a pas été identifié.

Les notes de fouilles ont été écrites entre le 6 et le 21 mars 1950.

Plaque de verre 1920. Ouvriers au travail près de la ziggurat (s.d.).
Plaque de verre 1921. Ouvriers surveillés par Aouad (s.d.).
Plaque de verre 1922. Ouvriers sous la surveillance d'Ahouad (s.d.).
Plaque de verre 1923. Enfant au couffin (s.d.).
Plaque de verre 1924. Enfants au travail (s.d.).
Plaques de verre 1925-1926. Palais, salle du trône et portail (s.d.).
Plaque de verre 1927. Escalier et porte (s.d.).
Plaque de verre 1928. Intérieur du musée (s.d.).
Plaques de verre 1929-1930. Objets à l'inventaire (s.d.).
Plaque de verre 1931. Peinture (deux personnages), palais, salle 220 (s.d.).
Plaque de verre 1933. Route de Mari, automobile embourbée, avril 1950.
Plaque de verre 1934. Route de Mari, réfection de la piste, avril 1951.
Plaque de verre 1935. Ensemble de la maison et cultures, avril 1950.
Plaque de verre 1936. Maison, portail et forage, avril 1950.
Plaque de verre 1937. Maison, atelier des architectes, avril 1950.
Plaque de verre 1938. Maison, atelier des architectes vu de l'intérieur, avril 1951.
Plaque de verre 1939. Maison, le consul de France dans mon bureau, avril 1950.
Plaque de verre 1940. Maison, région cuisine, avril 1950.
Plaque de verre 1941. Maison, état des terrasses, avril 1950.
Plaque de verre 1942. Monument François-Bianquis, avril 1950.
Plaque de verre 1943. Annexe démolie, avril 1950.
Plaque de verre 1944 ; Mezze, Colonel Chichakli, avril 1950.
Plaque de verre 1945. Secteur ziggurat, avril 1950.
Plaque de verre 1946. Palais, cour 106, avril 1950.
Plaque de verre 1947. Installation du poste militaire, novembre 1951.
Plaque de verre 1948. Reconstruction de la maison, façade, novembre 1951.
Plaque de verre 1949. Plan, quartier nord. Ziggurat, hiver 1951-1952.
Plaque de verre 1950. Nécropole séleucide et assyrienne, quartier nord de la ziggurat (1951).
Plaque de verre 1951. "Massif rouge", campagne 1951-1952.

La plaque de verre 1932 n’a pas été conservée.

Texte de communication de J.-M. Casal intitulé " Sites funéraires des environs de Pondichéry. Fouilles de 1950 " (24 juin 1951).

Texte préparatoire, lettre.
Le texte a été rédigé par Jeannine Auboyer, assistante au musée Guimet, à partir des informations données par Jean-Marie Casal.
Article pour le Journal des Arts ou la revue des Arts.

Dessin 1. Mundigak 1951, chantier MG 1, coupe face Sud (sans auteur [1951].
Dessin 2. Mundigak A, coupe A B de la figure 4, parois Sud (sans auteur, s. d.).
Dessin 3. Mundigak B (sans auteur, s. d.).
Dessin 4. Mundigak B, parois Nord MG B 26, 27, 28 (sans auteur, s. d.).
Dessin 5. Mundigak B, MG B 34, 33, 32 (- 1 m. à l’Est), parois Nord (sans auteur, s. d.).
Dessin 6. Mundigak B, MG B 30, parois Est, numérotation A. Marica (sans auteur, s. d.).
Dessin 7. Non légendé (sans auteur, s. d.).
Dessin 8. Mundigak MG (sans auteur, s. d.).
Dessin 9. Poterie, Mundigak B, MGA LXXXIX (sans auteur et s. d.).

Dessins 1-2. MG A, grande coupe (sans auteur, [1951].
Dessin 3. Coupe, greniers (sans auteur, s. d.).
Dessin 4. MG B, coupe CIV-CV (sans auteur, s. d.).
Dessin 5. MG B 30, face Ouest (sans auteur, s. d.).
Dessin 6. MG B 33-32-31 face Nord (sans auteur, s. d.).

Présence de nombreuses fiches s.d.

Présence de plusieurs fiches s.d.